about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

potato

[pə'teɪtəu] брит. / амер.

сущ.; мн. potatoes

    1. картофелина, картошина

    2. = potatoes картофель, картошка

  1. бот. картофель (растение)

  2. брит.; разг. дыра на пятке (на носке или чулке)

  3. (potatoes) амер.; разг. доллары

  4. австрал.; жарг.; = potater; сокр. от potato peeler девчонка, деваха; бабёнка

  5. = sweet potato 1)

Learning (En-Ru)

potato

[pə'teɪtəǔ]

n

картофель, картошка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Death is not a potato."
Смерть не картошка.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Mr. Silver's potato-grader, maybe.
К примеру, машина мистера Силвера, сортирующая картофель.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Carl Smith, a widower since 1957, has one boiled potato and a bottle of Moxie.
У Карла Смита, вдовеющего с пятьдесят седьмого года, на ужин одна вареная картофелина и бутылка "Мокси".
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
I finished my potato salad, I finished my beer, and just as I was about to burp, the steel door blew wide open and banged flat down.
Я допил пиво, доел салат и глубоко вздохнул. Но не успел выдохнуть, как раздался взрыв, стальная дверь распахнулась внутрь - и в квартиру ступил человек огромных, поистине исполинских размеров.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
In order to make the preparation, a tablet, containing potassium chloride, potato starch, additional substances: gelatin, polyethylene glycol, iron oxide, yellow sunset dye is taken in the following ratio (weight %).
Для приготовления препарата использовали таблетку, содержащую калия хлорид, картофельный крахмал, вспомогательные вещества: желатин, полиэтилегликоль, оксид железа, краситель сансет желтый при следующем соотношении компонентов (вec.%).
Yes... hunger stupefies and maddens a man and makes him savage; hunger is not a potato.
Да... С голоду человек шалеет, дуреет, становится дикий. Голод не картошка.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
She was such a decided mortal; knew her own mind so terribly well; wanted things so inexorably until she got them--and then, indeed, often dropped them like a hot potato.
Она была такая решительная особа, так поразительно хорошо знала, чего хочет, так неуклонно добивалась всего, что бы ни задумывала, хотя потом, правда, нередко отказывалась от этого внезапно, словно обжегшись.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
His visitor, the nameless woman, turned to stare at him from the trap of the potato cellar, her eyes wide.
Гостья, безымянная женщина, широко раскрытыми глазами смотрела на него из ловушки картофельного погреба.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
And she walked by the priest's side for another hundred yards, bemoaning her poverty, the failure of the potato crop, the frost which had nipped the olive trees, the hot weather which threatened to scorch up the scanty corn.
Она провожала священника сотню шагов и все жаловалась на нищету, на то, что картофеля не хватает, что маслины схвачены морозом, а жалкие посевы вот‑вот погибнут от сильной жары.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Matvey was sitting in the kitchen before a bowl of potato, eating.
Матвей сидел в кухне перед чашкой с картофелем и ел.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
To date all of elite planting material of potato, berry, vegetable and decorative cultures is produced by using microclonal proliferation.
В настоящее время весь элитный посадочный материал картофеля, ягодных, овощных и декоративных культур получают с использованием микроклонального размножения.
Funny to think of me who has led cavalry charges and won races having a potato-sack like you in the saddle!
Смешно, честное слово! На мне скакали в бой великие воины, и дожил я до такого мешка!
Lewis, Clive S. / The Horse and His BoyЛьюис, Клайв С. / Конь и его мальчик
Конь и его мальчик
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Horse and His Boy
Lewis, Clive S.
© 1954 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1982 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Khala Jamila played the lotto once a week and watched Johnny Carson every night. She spent her days in the garden, tending to her roses, geraniums, potato vines, and orchids.
Раз в неделю Хала Джамиля играет в лотерею, каждый вечер смотрит по телевизору шоу Джонни Карсона и целые дни проводит в саду, ухаживая за розами, геранью, вьюнками и орхидеями.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
'Soo-ee, pig-pig-pig,' Kenny called, grinning and rattling the empty potato-chip bag.
- Хрю-хрю-хрю, - позвал Кении, ухмыляясь и хрястя пустым пакетом от чипсов.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King
The pharmaceutical compositions for determination of anti-diabetic action had the following composition: active compound—1 g, potato starch—1 g, water—100 ml.
Фармацевтические композиции для определения противо диабетической активности имели следующий состав: активное соединение - 1 г; крахмал картофельный - 1 г; вода - 100 мл.

Add to my dictionary

potato1/12
pə'teɪtəuNounкартофелина; картошинаExamples

When harvesting, dig up every potato, however small. — Когда собираете урожай, выкапывайте каждую картофелину, даже самую маленькую.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    картошка

    translation added by Алена Терлецкая
    0

Collocations

air potato
ямс клубненосный
Colorado potato beetle
колорадский жук
couch potato
домосед
couch potato
лежебока
couch potato
сидень
crane-type potato loader
загрузчик картофеля кранового типа
hot potato
щекотливая тема
hot potato routing
срочная маршрутизация
late blight of potato
фитофтороз картофеля
mouse potato
просиживая в интернете или играя в компьютерные игры
mouse potato
тот, кто проводит свободное время
potato agar
картофельный агар
potato beetle
картофельный жук
potato beetle
колорадский жук
potato blight
картофельная гниль

Word forms

potato

noun
SingularPlural
Common casepotatopotatoes
Possessive casepotato'spotatoes'