about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

powder

['paudə] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. порошок; пыль

      2. лёгкий снег, пороша

    1. = face powder пудра (косметическая)

    2. мед. порошок (о форме лекарства)

    3. = gunpowder порох

  2. гл.

    1. посыпать (порошком); присыпать

      1. пудриться

      2. припудривать

    2. испещрять, усыпать

    3. размельчать, превращать в порошок, толочь

    4. диал. солить (мясо); делать солонину

Learning (En-Ru)

powder

['paǔdə]

  1. n

    порошок

  2. v

    пудрить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

X-ray powder diffraction patterns were registered on an X-ray diffraction pattern DRON-3M apparatus in a monochromatic Cu Ka—radiation.
Порошковые рентгеновские дифрактограммы регистрировались на рентгеновском дифрактометре ДРОН-3М в монохроматизированном Сu Ка-излучении.
The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and washed with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.
Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и промывают 15 диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.
The powder was heated in the furnace under nitrogen atmosphere at a temperature of 500° C.
Нагрев порошка осуществляли в печи с азотной средой при температуре 500 С.
A faint mist of blue powder and the timberline was marked.
Потом защипнул нить, натянул ее и отпустил, отметив ось тонкой голубой линией.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
The pharmaceutical composition of the invention can be structured as a number of drug products, e.g. as solution, emulsion, lyophilizated powder for dissolution ex tempore.
Фармацевтическая композиция настоящего изобретения может быть составлена в виде множества готовых форм, например в виде раствора, эмульсии, лиофилизированного порошка для растворения ex tempore.
Rather than its usual metallic matrix, the white powder was gold broken down into individual atoms.
В отличие от привычной формы металла белый порошок представлял собой золото, разложенное на отдельные атомы.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Some small amounts of the scrap in the form of trimmed edges of the hot compacted sheets are grinded and recycled in the powder mixture.
Образующиеся незначительные отходы в виде обрези от горячекомпактированных листов после измельчения возвращают в порошковую смесь.
The vertical chute traverses the furnace for heating of the powder and maintenance of the desired temperature up to 500° C.
Вертикальный желоб проходит через печь подогрева порошка и обеспечивает поддержание требуемой температуры до 500 С.
In narrow tubes the effect of powder increases, when it is very finely divided, and is strongly agitated in consequence.
В узких трубах эффект порошка возрастает, когда он очень тонко измельчен и поэтому сильно возбуждается.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
"Show us the powder, too," she drawled with a smile of entreaty.
-- Покажите и порох, -- протянула она с просящею улыбкой.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Researches have discovered that diamond-carbon material, produced by method of invention is black color powder possessing the following characteristics:
В результате исследований было установлено, что полученный способом согласно настоящему изобретению алмаз-углеродный материал представляет собой порошок черного цвета и имеет следующие параметры:
All molding-powder preparing operations in experiments with radioactive and pyrophorous powders were performed in a shielded box filled with an inert gas atmosphere.
В проведенных экспериментах с радиоактивными и 5 пирофорными порошками все операции подготовки пресс-порошка проводились в защитной камере с инертной атмосферой.
Swazi Wattle Industries (Pty.) Ltd. produces tanning extract for leather industry; will expand facilities to produce high-quality powder extract from wattle trees.
Swazi Wattle Industries (Pty.) Ltd. производит дубильный экстракт для кожевенной промышленности; она расширит свои мощности для производства качественного порошкового экстракта из коры акации (AEF).
© 2010 IFC
© 2010 IFC
The invention described here concerns the design engineering of firearms, in particular the design engineering of automatic firearms, which are reloaded by the offtake of powder gases (gas pressure loader).
Изобретение относится к стрелковому оружию, в частности, к конструкции автоматического стрелкового оружия с отводом пороховых газов для перезарядки.
When leaving the drum lower edge, the powder retains its acquired circumferential component of speed and falls on the conical surface of quenched cooler 3.
При отрыве с нижней кромки барабана порошок сохраняет приобретенную окружную составляющую скорости и падает на коническую поверхность закалочного холодильника 3.

Add to my dictionary

powder1/30
'paudəNounпорошок; пыльExamples

baby powder — детская присыпка
curry powder — порошок карри
dusting powder — антисептический порошок для присыпки
scouring powder — чистящий порошок
talcum powder — тальк

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Пыль/ пудра/ порох

    translation added by Валерія Спіцина
    0
  2. 2.

    порошок

    translation added by Roman Djabiev
    0
  3. 3.

    порошок

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0
  4. 4.

    пудра

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

abrasive powder
абразивный порошок
abrasive powder
шлифующий порошок
aluminium powder
алюминиевый порошок
antisetoff powder sprayer
аппарат для распыления противоотмарочного порошка
baby powder
детская присыпка
baking powder
разрыхлитель
baking powder
сода для выпечки
black powder
дымный порох
blasting powder
ВВ
bleaching powder
белильная известь
bleaching powder
хлорная известь
blue powder
цинковая пыль
bone powder
костяная мука
bronze powder
брокат
bronze powder
бронзовая пудра, "золотой порошок"

Word forms

powder

noun
SingularPlural
Common casepowderpowders
Possessive casepowder'spowders'

powder

verb
Basic forms
Pastpowdered
Imperativepowder
Present Participle (Participle I)powdering
Past Participle (Participle II)powdered
Present Indefinite, Active Voice
I powderwe powder
you powderyou powder
he/she/it powdersthey powder
Present Continuous, Active Voice
I am powderingwe are powdering
you are powderingyou are powdering
he/she/it is powderingthey are powdering
Present Perfect, Active Voice
I have powderedwe have powdered
you have powderedyou have powdered
he/she/it has powderedthey have powdered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been powderingwe have been powdering
you have been powderingyou have been powdering
he/she/it has been powderingthey have been powdering
Past Indefinite, Active Voice
I powderedwe powdered
you powderedyou powdered
he/she/it powderedthey powdered
Past Continuous, Active Voice
I was powderingwe were powdering
you were powderingyou were powdering
he/she/it was powderingthey were powdering
Past Perfect, Active Voice
I had powderedwe had powdered
you had powderedyou had powdered
he/she/it had powderedthey had powdered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been powderingwe had been powdering
you had been powderingyou had been powdering
he/she/it had been powderingthey had been powdering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will powderwe shall/will powder
you will powderyou will powder
he/she/it will powderthey will powder
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be powderingwe shall/will be powdering
you will be powderingyou will be powdering
he/she/it will be powderingthey will be powdering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have powderedwe shall/will have powdered
you will have powderedyou will have powdered
he/she/it will have powderedthey will have powdered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been powderingwe shall/will have been powdering
you will have been powderingyou will have been powdering
he/she/it will have been powderingthey will have been powdering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would powderwe should/would powder
you would powderyou would powder
he/she/it would powderthey would powder
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be powderingwe should/would be powdering
you would be powderingyou would be powdering
he/she/it would be powderingthey would be powdering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have powderedwe should/would have powdered
you would have powderedyou would have powdered
he/she/it would have powderedthey would have powdered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been powderingwe should/would have been powdering
you would have been powderingyou would have been powdering
he/she/it would have been powderingthey would have been powdering
Present Indefinite, Passive Voice
I am powderedwe are powdered
you are powderedyou are powdered
he/she/it is powderedthey are powdered
Present Continuous, Passive Voice
I am being powderedwe are being powdered
you are being powderedyou are being powdered
he/she/it is being powderedthey are being powdered
Present Perfect, Passive Voice
I have been powderedwe have been powdered
you have been powderedyou have been powdered
he/she/it has been powderedthey have been powdered
Past Indefinite, Passive Voice
I was powderedwe were powdered
you were powderedyou were powdered
he/she/it was powderedthey were powdered
Past Continuous, Passive Voice
I was being powderedwe were being powdered
you were being powderedyou were being powdered
he/she/it was being powderedthey were being powdered
Past Perfect, Passive Voice
I had been powderedwe had been powdered
you had been powderedyou had been powdered
he/she/it had been powderedthey had been powdered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be powderedwe shall/will be powdered
you will be powderedyou will be powdered
he/she/it will be powderedthey will be powdered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been powderedwe shall/will have been powdered
you will have been powderedyou will have been powdered
he/she/it will have been powderedthey will have been powdered