practicable

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used) PAJ, Esp@senet, RUPAT, EPATIS.

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, используемые поисковые термины): PAJ, Esp@ccnet, RUPAT, EPATIS.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Assess the efficacy of all mitigation measures for reducing known impacts to levels considered by the regulatory authorities to be as low as reasonably practicable;

Оценка эффективности всех мер по снижению уровня загрязнения с целью уменьшения известных воздействий до уровней, которые считаются регулирующими органами приемлемо низкими;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used):

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, используемые поисковые термины):

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used).

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, используемые поисковые термины):

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Moderate impacts would require the development and application of mitigation measures to reduce the impacts to as low as reasonably practicable (ALARP) levels.

Умеренные воздействия потребуют разработки и применения мер по предупреждению/снижению воздействий для снижения воздействий до минимального практически целесообразного уровня.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

"I don't want to offend your religion," Howard replied testily, "but you must talk about practicable things.

Я не хочу оскорблять вашу религию, - вспылил Говард. - Но ближе к делу.

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

It was an elaborate plan, but even with atomic energy it was still the only practicable way of making the lunar round-trip with a rocket weighing not less than many thousands of tons.

Этот сложный план, даже при использовании атомной энергии, был пока единственным способом осуществления полета к Луне и обратно на звездолете весом в несколько тысяч тонн.

Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used) Esp@cenet, USPTO, WIPO, PAJ, BD Rospatenta.

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, используемые поисковые термины): Esp@cenet, USPTQ, WIPO, PAJ, БД Роспатента.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

However, in many situations re-routes are not practicable and recourse has to be made to other measures.

Однако, во многих случаях этот способ применять нецелесообразно, и следует использовать другие решения.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, поисковые термины):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, it is not practicable to provide a reasonable estimate of that effect until a detailed review has been completed.

Тем не менее, не существует возможности представить обоснованную оценку до завершения детального рассмотрения.

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

Then he began to seem even practicable.

А еще через некоторое время его уже считали практическим человеком.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

Mr. Tikhomirov availed himself of all the mistakes and all the ignorance of our police statisticians to prove that this advice was not practicable.

Г. Тихомиров воспользовался всеми ошибками и всем невежеством наших полицейских статистиков, чтобы доказать непрактичность этого совета.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used) Esp@cenet, RUPAT, RUABRU, RUPAT-OLD, RUABU1.

Электронная база данных, использовавшаяся при поиске (название базы и, если, возможно, поисковые термины): Esp@cenet, RUPAT, RUABRU, RUPAT-OLD, RUABU1.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Contractors will invite herders to participate in safety orientation meetings and other emergency response training during the period they are on the summer/spring pastures, if practicable.

Подрядчики будут приглашать оленеводов участвовать в инструктажах по технике безопасности и другом обучении реагированию на чрезвычайные ситуации вто время, когда они находятся на весенних/летних пастбищах, если это осуществимо.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011