about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

prejudiced

['preʤədɪst]

прил.

лицеприятный, необъективный, предвзятый, пристрастный, тенденциозный

Learning (En-Ru)

prejudiced

['predʒǔdɪst]

adj

предубеждённый, предвзятый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the light of the same principle we may consider how far the perception of pitch would be prejudiced by a limitation of the number of vibrations executed during the continuance of a sound.
В свете того же принципа мы можем определить, насколько было бы ухудшено восприятие высоты тона при ограничении числа колебаний, совершенных за время звучания тона.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
“I am afraid that your nephew is prejudiced against that great country,” he said to Lady Agatha.
- Боюсь, что ваш племянник предубежден против этой великой страны, - сказал он леди Агате.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar
"We recently had a colored maid, Belfreda Gray, and I got awfully prejudiced against her.
- У нас одно время была прислуга негритянка, Белфрида Грэй, и вот я к ней очень нехорошо, очень пристрастно относился.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
If our conversation shouldn't lead to anything, I am to be as I was and am not to be prejudiced in my situation or worldly prospects.
Если наша беседа не приведет ни к чему, я останусь при своем, и ни моей службе, ни моим планам на будущее это не повредит.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Why did Bertrand take such pleasure in making me out to be the snide, prejudiced American, ever critical of the French?
Ну почему Бертран всегда получает удовольствие оттого, что выставляет меня необъективной, лицемерной американкой-притворщицей, которая критикует все французское?
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
The Prefect ruled that the magistrate had been prejudiced, and temporarily suspended him from his duties.
Тем не менее, начальник округа постановил, что уездный судья был настроен предубежденно, и отстранил его от исполнения обязанностей.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
For without your support she might not let me come near her now, for she is prejudiced against me, but with your assistance I reckon on..."
Одного-то меня, без рекомендации, она, может, и на двор к себе теперь не пустит, вследствие предубеждения, ну, а с вашей помощью я, напротив, рассчитываю...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The prisoner, a man of turbulent and unbridled temper, has not insulted me. But he has insulted perhaps hundreds of persons in this town, and so prejudiced many people against him beforehand.
Подсудимый, буйный характером и разнузданный, не обидел меня предварительно, как сотню может быть лиц в этом городе, отчего многие и предупреждены против него заранее.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Afterwards I recognized that I had been prejudiced in my judgement.
Впоследствии я понял, что и в этом судил пристрастно.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
'You're all of you absurdly prejudiced,' answered Susie gaily.
– Вы все просто нелепо предубеждены против него, – весело заявила Сюзи.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
All the same, I had the lowest possible opinion of the family, and, for all that we saw much of them that summer, continued to be strongly prejudiced against them.
Несмотря на то, что в это лето мы часто виделись с ним, я продолжал быть странно предубежден против всего этого семейства.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Mr. Rowland Rochester was not quite just to Mr. Edward; and perhaps he prejudiced his father against him.
Мистер Роланд Рочестер был не совсем справедлив к нашему мистеру Эдварду. Возможно, он восстановил против него отца.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
"Or maybe the pool-boy thing was a fraud, Dana's honest with her business dealings, and there's really nothing else to get on her except that she's a prejudiced bitch."
— Или вся история с мойщиком бассейна — выдумка, Дейна честно ведет свои дела, и на нее действительно ничего не нарыть, кроме того, что она законченная сука.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
The Netherlands stated that delegates to the sessions of the Forum had been insufficiently informed about the results and consequences of previous sessions, which prejudiced continuity and resulted in duplication.
Нидерланды заявили, что делегации, участвующие в сессиях Форума, в недостаточной степени информированы о результатах и последствиях работы предыдущих сессий, что препятствует обеспечению преемственности и приводит к дублированию усилий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Hippolyte is an extremely clever boy, but so prejudiced. He is really a slave to his opinions."
Ипполит великолепный малый, но он раб иных предрассудков.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

prejudiced1/5
'preʤədɪstAdjectiveлицеприятный; необъективный; предвзятый; пристрастный; тенденциозный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    предвзятый

    translation added by eskander-art@mail.ru
    0

Collocations

prejudiced juror
предубежденный присяжный
prejudiced jury
предубежденные присяжные
prejudiced justice
предубежденное отправление правосудия
prejudiced justice
предубежденный судья
dismissal with prejudice
отказ судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
dismissal without prejudice
отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
fair prejudice
предубеждение при наличии повода
prejudice a right
нанести ущерб праву
race prejudice
расовый или национальный предрассудок
to the prejudice of
в ущерб
unfair prejudice
предубеждение при отсутствии повода
without prejudice to smth
без ограничения личных прав
without prejudice to smth
без ограничения свободы
with prejudice
пристрастно
race prejudice
расовый предрассудок

Word forms

prejudice

verb
Basic forms
Pastprejudiced
Imperativeprejudice
Present Participle (Participle I)prejudicing
Past Participle (Participle II)prejudiced
Present Indefinite, Active Voice
I prejudicewe prejudice
you prejudiceyou prejudice
he/she/it prejudicesthey prejudice
Present Continuous, Active Voice
I am prejudicingwe are prejudicing
you are prejudicingyou are prejudicing
he/she/it is prejudicingthey are prejudicing
Present Perfect, Active Voice
I have prejudicedwe have prejudiced
you have prejudicedyou have prejudiced
he/she/it has prejudicedthey have prejudiced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been prejudicingwe have been prejudicing
you have been prejudicingyou have been prejudicing
he/she/it has been prejudicingthey have been prejudicing
Past Indefinite, Active Voice
I prejudicedwe prejudiced
you prejudicedyou prejudiced
he/she/it prejudicedthey prejudiced
Past Continuous, Active Voice
I was prejudicingwe were prejudicing
you were prejudicingyou were prejudicing
he/she/it was prejudicingthey were prejudicing
Past Perfect, Active Voice
I had prejudicedwe had prejudiced
you had prejudicedyou had prejudiced
he/she/it had prejudicedthey had prejudiced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been prejudicingwe had been prejudicing
you had been prejudicingyou had been prejudicing
he/she/it had been prejudicingthey had been prejudicing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will prejudicewe shall/will prejudice
you will prejudiceyou will prejudice
he/she/it will prejudicethey will prejudice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be prejudicingwe shall/will be prejudicing
you will be prejudicingyou will be prejudicing
he/she/it will be prejudicingthey will be prejudicing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have prejudicedwe shall/will have prejudiced
you will have prejudicedyou will have prejudiced
he/she/it will have prejudicedthey will have prejudiced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been prejudicingwe shall/will have been prejudicing
you will have been prejudicingyou will have been prejudicing
he/she/it will have been prejudicingthey will have been prejudicing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would prejudicewe should/would prejudice
you would prejudiceyou would prejudice
he/she/it would prejudicethey would prejudice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be prejudicingwe should/would be prejudicing
you would be prejudicingyou would be prejudicing
he/she/it would be prejudicingthey would be prejudicing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have prejudicedwe should/would have prejudiced
you would have prejudicedyou would have prejudiced
he/she/it would have prejudicedthey would have prejudiced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been prejudicingwe should/would have been prejudicing
you would have been prejudicingyou would have been prejudicing
he/she/it would have been prejudicingthey would have been prejudicing
Present Indefinite, Passive Voice
I am prejudicedwe are prejudiced
you are prejudicedyou are prejudiced
he/she/it is prejudicedthey are prejudiced
Present Continuous, Passive Voice
I am being prejudicedwe are being prejudiced
you are being prejudicedyou are being prejudiced
he/she/it is being prejudicedthey are being prejudiced
Present Perfect, Passive Voice
I have been prejudicedwe have been prejudiced
you have been prejudicedyou have been prejudiced
he/she/it has been prejudicedthey have been prejudiced
Past Indefinite, Passive Voice
I was prejudicedwe were prejudiced
you were prejudicedyou were prejudiced
he/she/it was prejudicedthey were prejudiced
Past Continuous, Passive Voice
I was being prejudicedwe were being prejudiced
you were being prejudicedyou were being prejudiced
he/she/it was being prejudicedthey were being prejudiced
Past Perfect, Passive Voice
I had been prejudicedwe had been prejudiced
you had been prejudicedyou had been prejudiced
he/she/it had been prejudicedthey had been prejudiced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be prejudicedwe shall/will be prejudiced
you will be prejudicedyou will be prejudiced
he/she/it will be prejudicedthey will be prejudiced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been prejudicedwe shall/will have been prejudiced
you will have been prejudicedyou will have been prejudiced
he/she/it will have been prejudicedthey will have been prejudiced