about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

presentation

[ˌprez(ə)n'teɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. презентация, представление, изложение; предъявление

  2. презентация, официальное представление (нового продукта, проекта)

  3. подношение, преподнесение, вручение (подарка, награды)

  4. дар, подарок; подношение

  5. способ представления, преподнесения; подача (чего-л.)

  6. театр. показ; представление

  7. рел. представление кандидата на церковную должность

Learning (En-Ru)

presentation

[ˌprezən'teɪʃn]

n

  1. официальная церемония (вручения призов и т. п.)

  2. внешний вид, оформление

  3. представление, изложение; сообщение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

That is why the mapping class group of the double torus has the beautiful presentation I put in the table above. Here is a way to see why the algebraic and the topological whorls are the same.
Поэтому-то группа классов преобразований кренделя и обладает красивым заданием, указанным в табл. 1, и это один из способов увидеть, почему алгебраические и топологические завитки-одно и то же.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
makes decisions about presentation on behalf of the Company of claims and suits to legal entities and individuals, exercises the rights of the shareholder (participant) of economic organizations and other entities in which the Company participates;
принимает решения о предъявлении от имени Общества претензий и исков к юридическим и физическим лицам, реализует права акционера (участника) хозяйственных обществ и других организаций, в которых участвует Общество;
© 2006—2010 JSC Gazprom Neft
© 2006—2010 ОАО «Газпром нефть»
This presentation accurately characterizes the type of Fibnodes you are encountering in current market action.
Этот способ представления точно характеризует тип Фиб-узлов, с которыми вы сталкиваетесь на текущем рынке.
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Next, Maxim Arefyev (Managing Director, Renaissance Capital) gave a presentation on IPOs and capital raising for pharma companies in Russia.
Максим Арефьев, управляющий директор, Ренессанс капитал выступил с докладом о практике российских фармацевтических компаний в области IPO и привлечения капитала.
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
The Advisory Committee acknowledges the continued improvement in the structural presentation of the Board’s reports as well as the greater clarity and transparency of the Board’s observations and recommendations on highly technical issues.
Консультативный комитет отмечает дальнейшее совершенствование структуры докладов Комиссии, а также бόльшую ясность и транспарентность замечаний и рекомендаций Комиссии по весьма сложным техническим вопросам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the Seller wants, he addresses the presentation block of auction for presentation manufacturing (including multimedia), visually portraying maintenance IP and its commercial potential.
При желании Продавец обращается в презентационный блок аукциона для изготовления презентации (в том числе и мультимедийной), наглядно раскрывающей техническое содержание ОИС и его коммерческий потенциал.
This requires a clear presentation and one free of speculative explanations or interpretations of the official Lebanese position on this issue, which is that summarized hereunder as it emerged from the discussions with Mr. Roed- Larsen.
Для этого необходимо, чтобы они были отражены совершенно четко и без субъективных разъяснений или толкований официальной позиции Ливана по этому вопросу, резюме которой приводится ниже по итогам обсуждений с г-ном Рёд-Ларсеном.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
With the establishment of the new support office, future submissions should also provide an integrated presentation of all the resources required for planning activities in order to avoid duplication of functions.
В связи с созданием нового отделения по поддержке в будущие доклады необходимо включать комплексное описание всех ресурсов, необходимых для планирования деятельности, в целях недопущения дублирования функций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Guidelines on key presentation practices
Руководящие принципы в отношении ключевых практических методов представления данных
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In view of their multifarious presentation, metastases cannot be reliably assigned to any particular primary tumor.
Из-за разнообразных проявлений метастазы нельзя достоверно отнести к какой-либо определенной первичной опухоли.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
If the eye-gaze is for a predetermined time at images in selected areas on the computer screen, the area is selected and results in actuation of other devices or the presentation of additional images on the screen.
Если в условленный момент времени взгляд оператора попадает на изображение в выделенной части экрана монитора, то эта область выделяется, что приводит в действие другие устройства или же создает на экране дополнительное изображение.
The editor for configuring the presentation of recognized data is at the bottom left.
Слева внизу находится редактор для настройки отображения распознанных данных.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
As at 31 March 2011, certain lines within the condensed interim consolidated financial information for the three months ended 31 March 2010, have been reclassified to conform to the current period presentation.
По состоянию на 31 марта 2011 г., некоторые статьи в сокращенной промежуточной консолидированной финансовой информации за три месяца, закончившихся 31 марта 2010 г., были переклассифицированы для соответствия с презентацией текущего периода.
© 2011 JSC Halyk Bank
© AO «Народный Банк Казахстана»
Moreover, the Committee emphasizes that the streamlined results-based-budget presentation of the document should not compromise the full justification of the resources requested.
Кроме того, Комитет подчеркивает, что в более четко представленном в документе бюджете, ориентированном на конкретные результаты, не следует идти на компромиссы и отказываться от всестороннего обоснования запрашиваемых ресурсов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The court session shall start with a report, made by the representative of the institution or of the body, which has entered the presentation, or with an explanation supplied by the applicant.
Судебное заседание начинается с доклада представителя учреждения или органа, подавшего представление, либо с объяснения заявителя.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.

Add to my dictionary

presentation1/32
ˌprez(ə)n'teɪʃ(ə)nNounпрезентация; представление; изложение; предъявлениеExamples

his first presentation of the theory to the Berlin Academy — его первое представление своей теории Берлинской Академии наук
a fair presentation of the facts to a jury — беспристрастное изложение фактов присяжным

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

after presentation
после предъявления
arm presentation
предлежание ручки
aural presentation
звуковая индикация
breech presentation
тазовое предлежание
breech presentation
ягодичное предлежание
brow presentation
лобное предлежание
canned presentation
заранее подготовленная презентация
canonical presentation
каноническое представление
cephalic presentation
головное предлежание
clinical presentation
клиническая картина
cranial presentation
головное предлежание
cyclic presentation
циклическое представление
data presentation
представление данных
data presentation protocol
протокол уровня представления данных
digital presentation
цифровая индикация

Word forms

presentation

noun
SingularPlural
Common casepresentationpresentations
Possessive casepresentation'spresentations'