about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

press

[pres] брит. / амер.

    1. гл.

        1. жать, нажимать, надавливать

        2. (press to) прижимать к (чему-л.)

        3. теснить, оттеснять

      1. обычно страд. затруднять, стеснять

        1. выдавливать, выжимать, давить

        2. прессовать

        3. тех. штамповать

      2. давить (на кого-л.), оказывать давление

      3. торопить, требовать немедленных действий

      4. (press (up)on)

        1. навязывать (что-л.)

        2. настаивать на (чём-л.)

      5. (press for / towards) добиваться (чего-л.); стремиться (к чему-л.)

      6. (press on) удручать, угнетать, мучить

      7. гладить (утюгом)

      8. спорт. жать, выжимать (штангу)

      9. разг. записывать (на диски, кассеты); делать граммофонную запись

    2. сущ.

        1. надавливание, нажатие

        2. спорт. жим, толчок (гири, штанги и т. п.)

        3. отжим, выжимание (после стирки)

      1. след от надавливания, прижимания, складка, стрелка

        1. давка, толчея

        2. срочность, спешка, безотлагательность

      2. тех. пресс

      3. большой шкаф с полками (для хранения книг, одежды, продуктов)

      4. спорт. прессинг (в баскетболе)

      5. спорт. жим, выжимание штанги от груди (в тяжёлой атлетике) см. тж. clean and press

  1. сущ.

      1. печать, пресса

      2. употр. с гл. во мн. журналисты (теле-, радио-, прессы)

      3. употр. с гл. во мн. средства массовой информации

    1. отзывы в прессе (на что-л.)

      1. типография; издательство

      2. печатание, печать

    1. гл.

        1. вербовать насильно (для службы в армии)

        2. принуждать, заставлять силой (делать что-л.)

      1. изымать, конфисковать, реквизировать

    2. сущ.

        1. насильственная вербовка в армию или во флот

        2. экспроприация; реквизиция

      1. уст. повестка о необходимости прохождения военной службы

Learning (En-Ru)

press

[pres]

  1. n

    1. пресса

    2. отклики в прессе

    3. пресс

    4. разг. утюжение

  2. v

    1. жать; прижимать

    2. давить; выжимать

    3. гладить

    4. настойчиво уговаривать, требовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Enter your new PIN2 code again to verily and then press OK.
Для подтверждения введите новый код PIN2 еще раз, затем нажмите кнопку ОК.
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
He called Disney board member George Mitchell, a former Democratic senator, and encouraged him to press forward in talks.
Эл Гор позвонил члену совета директоров Disney Джорджу Митчеллу, бывшему сенатору от Демократической партии, и призвал его ускорить переговоры.
Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив Джобс
iКона: Стив Джобс
Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of Business
Young, Jeffrey C.,Simon, William L.
© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
To cancel the sleep time, repeatedly press the SLEEP button until the display ‘pz
Для отмены функции автоотключения по таймеру несколько раз нажмите кнопку SLEEP (Автоотключение), пока не появится значок ‘ф& — ’.
One would fly to the nest, press close, feed a young one, and off again.
Одна влетит, к гнездышку припадет, деток накормит – и вон.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
“You've seen all those tedious FBI press conferences I sat in on when they were lobbying for carnivore and crypto export controls, huh?”
— Ты же видела все эти нудные пресс-конференции ФБР… на одной мы даже были — когда они нас всех прессовали ради тайного контроля.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
He led the way towards a wall we had not yet approached, and there I saw a very old printing press, such as one comes across in late-mediaeval illustrations-a heavy contraption of black metal and dark wood with a great screw on top.
Он подвел меня к дальней стене, и я увидел старинный печатный пресс, какие можно видеть на средневековых иллюстрациях: тяжеловесное устройство из черного металла и темного дерева, с огромным винтовым зажимом наверху.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a press statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, issued on 10 April 2000 (see annex).
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить заявление для печати, опубликованное 10 апреля 2000 года министерством иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии (см. приложение).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Scroll to one of the following options and then press Select:
Перейдите к одному из следующих пунктов, затем нажмите кнопку Выбор.
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
Then, simply type MSD at the DOS prompt and press Enter.
В командной строке DOS введите MSD и нажмите клавишу <Enter>.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
«No more, no more, no more!" I shrieked, as I tried to press him against me, to my visitant.
— Никогда больше, никогда, никогда! — крикнула я этому призраку и еще крепче прижала мальчика к груди.
James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винта
Поворот винта
Джеймс, Генри
The Turn of the Screw
James, Henri
To reverse that calamity and bring your highlighted text back to life, hold down Ctrl and press Z.
Чтобы исправить несчастье, если уж оно произошло, и вернуть выделенный текст обратно, нажмите клавишу <Z> и, не отпуская се, нажмите <Backspace>.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
The NBKR Deputy Chairman gave the press conference at the KABAR Information Agency on monetary policy effects for 5 months of 2007.
В информационном агентстве «Кабар» состоялась пресс-конференция с участием заместителя Председателя НБКР, посвященная итогам денежно- кредитной политики за 5 месяцев 2007 года.
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год
In the Certification Authority console, press F5 to refresh.
На консоли Certification Authority (Центр сертификации) нажмите клавишу F5 для обновления содержимого.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Many a time have we seen the sainted mother, and often at the most needful moment; but to press on her privacy, or to thwart her purpose, is a crime which she cannot pardon.
— Много раз приходилось мне видеть эту святую женщину, и часто — в самые трудные для нас минуты. Но всякую попытку нарушить ее уединение или воспрепятствовать ее планам она считает преступлением и не прощает никогда.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000
If you find an occurrence but you want to keep searching for another one, press C - s again.
Если вхождение найдено, но вы хотите продолжить поиск для другой строки, снова нажмите C-s.
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Add to my dictionary

press1/76
presVerbжать; нажимать; надавливатьExamples

I felt something hard, like a gun, pressing against my side. — Я почувствовал, как что-то твёрдое, вроде пистолета, упёрлось мне в бок.
The grass had been pressed down in places where people had been lying. — Трава была примята в местах, где лежали люди.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    гладить (белье)

    translation added by Julia -
    0

Collocations

advertise in the press
рекламировать в прессе
aniline printing press
машина для анилиновой печати
arbor press
дорновый пресс
arbor press
справочный пресс
arch press
пресс арочный
asbestos press
асбестовый прижим
associated press
ассошиэйтед пресс
atm press
атмосферное давление
autoclave press
автоклав
automatic press washer
автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине
balcony-type press
печатная машина балконного типа
baling press
киповальный пресс
baling press
сенной пресс
bark press
короотжимный пресс
be in press
находиться в печати

Word forms

press

noun
SingularPlural
Common casepresspresses
Possessive casepress', press'spresses'

press

verb
Basic forms
Pastpressed
Imperativepress
Present Participle (Participle I)pressing
Past Participle (Participle II)pressed
Present Indefinite, Active Voice
I presswe press
you pressyou press
he/she/it pressesthey press
Present Continuous, Active Voice
I am pressingwe are pressing
you are pressingyou are pressing
he/she/it is pressingthey are pressing
Present Perfect, Active Voice
I have pressedwe have pressed
you have pressedyou have pressed
he/she/it has pressedthey have pressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pressingwe have been pressing
you have been pressingyou have been pressing
he/she/it has been pressingthey have been pressing
Past Indefinite, Active Voice
I pressedwe pressed
you pressedyou pressed
he/she/it pressedthey pressed
Past Continuous, Active Voice
I was pressingwe were pressing
you were pressingyou were pressing
he/she/it was pressingthey were pressing
Past Perfect, Active Voice
I had pressedwe had pressed
you had pressedyou had pressed
he/she/it had pressedthey had pressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pressingwe had been pressing
you had been pressingyou had been pressing
he/she/it had been pressingthey had been pressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will presswe shall/will press
you will pressyou will press
he/she/it will pressthey will press
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pressingwe shall/will be pressing
you will be pressingyou will be pressing
he/she/it will be pressingthey will be pressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pressedwe shall/will have pressed
you will have pressedyou will have pressed
he/she/it will have pressedthey will have pressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pressingwe shall/will have been pressing
you will have been pressingyou will have been pressing
he/she/it will have been pressingthey will have been pressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would presswe should/would press
you would pressyou would press
he/she/it would pressthey would press
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pressingwe should/would be pressing
you would be pressingyou would be pressing
he/she/it would be pressingthey would be pressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pressedwe should/would have pressed
you would have pressedyou would have pressed
he/she/it would have pressedthey would have pressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pressingwe should/would have been pressing
you would have been pressingyou would have been pressing
he/she/it would have been pressingthey would have been pressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am pressedwe are pressed
you are pressedyou are pressed
he/she/it is pressedthey are pressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being pressedwe are being pressed
you are being pressedyou are being pressed
he/she/it is being pressedthey are being pressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been pressedwe have been pressed
you have been pressedyou have been pressed
he/she/it has been pressedthey have been pressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was pressedwe were pressed
you were pressedyou were pressed
he/she/it was pressedthey were pressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being pressedwe were being pressed
you were being pressedyou were being pressed
he/she/it was being pressedthey were being pressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been pressedwe had been pressed
you had been pressedyou had been pressed
he/she/it had been pressedthey had been pressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pressedwe shall/will be pressed
you will be pressedyou will be pressed
he/she/it will be pressedthey will be pressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pressedwe shall/will have been pressed
you will have been pressedyou will have been pressed
he/she/it will have been pressedthey will have been pressed