without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
pressing
прил.
тягостный, обременительный; давящий
неотложный, спешный, срочный, экстренный
настойчивый, настоятельный
сущ.
прессование, сжатие; выжимание (например, сока)
продукт выжимания; выжатый сок
спорт. прессинг
Physics (En-Ru)
pressing
прессование (металлов)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There seemed an equal danger in pressing and in neglecting the accustomed marks of familiarity.Более обыкновенного выказывать знаки внимания, пожалуй, столь же опасно, как и пренебрегать этим.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
'Mother most pure, Mother most chaste, Mother ever-virgin, pray for me!' he stammered in his fear, pressing close to the Virgin's feet, as if he could hear Albine's sonorous footfalls behind him.– Пречистая матерь, честнейшая матерь, матерь‑присно‑дева, молись за меня! – пугливо лепетал он, прижимаясь к ногам мадонны, будто все еще слыша за спиною звонкий бег Альбины.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
It was remembered how he had never any hand in pressing the tenants; as, indeed, no more he had, except to spend the money.Припомнили, что он никогда не притеснял арендаторов, чего он действительно не делал, — только прибирал к рукам и тратил собранные деньги.Stevenson, Robert Louis / The Master of BallantraeСтивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.Владетель Баллантрэ.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967The Master of BallantraeStevenson, Robert Louis© 2006 Adamant Media Corporation
Two parts of the rotor 7 can be fastened together by any known means depending on the rotor 7 material: glue, welding, screws, bushing pressing and others.Крепление двух половинок ротора 7 может осуществляться любым известным способом и в зависимости от материала ротора 7: клей, сварка, винтами, напресовкой втулок, ... .http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In practice when removing a needle at this stage there is a whitish deposit on it, and sometimes this deposit in the form of a rod is extracted itself by pressing a tampon to the acusal tract outer wall.На практике при удалении иглы на этом этапе на ней виден белесоватый налет, а иногда этот налет в виде стержня самоизвлекается прижатым тампоном к наружной стенке акузального тракта.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The second pressing of the key 31 chooses the mode of setting the output signal frequency.При втором нажатии ключа 31 выбирают режим установки частоты выходного сигнала.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
For three days Varvara Pavlovna entertained Panshin; when he took leave of her, warmly pressing her lovely hands, he promised to come back very soon - and he kept his word.Три дня прогостил. Паншин у Варвары Павловны; прощаясь с нею и крепко пожимая ее прекрасные руки, он обещался очень скоро вернуться - и сдержал свое обещание.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The most pressing concerns continue to be the lack of structure, oversight, and accountability in the financial management systems of the timber sector.Наиболее неотложной проблемой по-прежнему является отсутствие структуры, надзора и подотчетности в системах управления финансами лесной промышленности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Cells of spacing grids may be formed, in particular, by orthogonal crossing plates or by pressing from tube blanks and connecting them therebetween and with a surrounding rim by welding or soldering.Ячейки дистанционирующих решеток могут быть образованы, в частности перпендикулярными пересекающими пластинами, или путем штамповки из трубных заготовок и соединения их между собой и охватывающим ободом посредством сварки или пайки.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
As he leaned back, his overcoat and jerkin tightened and he felt something hard pressing against the left side of his chest, near his heart.И когда он отклонился -- натянулись его бушлат и телогрейка, и левой стороной груди, у сердца, он ощутил, как подавливает твердое что-то.Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008One Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander Solzhenitsyn
It all had him shaking his head, and as he considered it, with time to think and reflect, with no danger pressing and no distractions, he found his answer.Но сейчас, когда ничто не отвлекало, не грозили никакие опасности, у него было время задуматься обо всех этих странностях, поразмыслить и все сопоставить.Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдунаЗаклятие короля-колдунаСальваторе, Роберт© 2005 Wizards of the Coast, Inc.© ИЦ "Максима", 2007© Е. Фурсикова, перевод, 2007Promise of the Witch KingSalvatore, Robert© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
The magistrate allowed there was something mysterious in that circumstance, and apologized for not pressing Dousterswivel, as his declaration was voluntarily emitted.Судья признал некоторую загадочность этого обстоятельства и высказал сожаление, что воздержался от допроса Дюстерзивеля, поскольку тот сам подал жалобу.Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / АнтикварийАнтикварийСкотт, Вальтер© Художественная литература, 1960The AntiquaryScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
While Darya Pavlovna was speaking, she listened, pressing her lips superciliously.Когда говорила Дарья Павловна, она уже слушала с высокомерное складкой на губах.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
When the product (10) appears under any of the cutting tool (20 or 23), it is pressed by the pressing rollers (33).При попадании под любой режущий инструмент 20 или 23 заготовка 10 прижимается прижимными роликами 33.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In doing so, it appears most obvious to modify the pressing means used in the drive so that a thin disc does not deform upon pressure is applied thereto.При этом, наиболее очевидным представляется модифицировать средства прижима в приводе таким образом, чтобы после прижатия тонкого диска последний не деформировался.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
pressing
translation added by Peter Mironov
Collocations
block pressing
обжим заготовки
cold-pressing test
испытание холодной штамповкой
double-pressing
двукратное фильтр-прессование
dry pressing
полусухое прессование
dry pressing
сухое брикетирование
dry pressing
сушка под давлением
dry-pressing technique
технология полусухого прессования
gold pressing
тиснение золотом
hot pressing
горячая штамповка
hot pressing
горячее прессование
hot pressing
сатинирование
hydrostatic pressing
гидростатическое прессование
isostatic pressing
изостатическое прессование
mold pressing
прессование в формах
poor-pressing
труднофильтрующийся
Word forms
press
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pressed |
Imperative | press |
Present Participle (Participle I) | pressing |
Past Participle (Participle II) | pressed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I press | we press |
you press | you press |
he/she/it presses | they press |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pressing | we are pressing |
you are pressing | you are pressing |
he/she/it is pressing | they are pressing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pressed | we have pressed |
you have pressed | you have pressed |
he/she/it has pressed | they have pressed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pressing | we have been pressing |
you have been pressing | you have been pressing |
he/she/it has been pressing | they have been pressing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pressed | we pressed |
you pressed | you pressed |
he/she/it pressed | they pressed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pressing | we were pressing |
you were pressing | you were pressing |
he/she/it was pressing | they were pressing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pressed | we had pressed |
you had pressed | you had pressed |
he/she/it had pressed | they had pressed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pressing | we had been pressing |
you had been pressing | you had been pressing |
he/she/it had been pressing | they had been pressing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will press | we shall/will press |
you will press | you will press |
he/she/it will press | they will press |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pressing | we shall/will be pressing |
you will be pressing | you will be pressing |
he/she/it will be pressing | they will be pressing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pressed | we shall/will have pressed |
you will have pressed | you will have pressed |
he/she/it will have pressed | they will have pressed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pressing | we shall/will have been pressing |
you will have been pressing | you will have been pressing |
he/she/it will have been pressing | they will have been pressing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would press | we should/would press |
you would press | you would press |
he/she/it would press | they would press |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pressing | we should/would be pressing |
you would be pressing | you would be pressing |
he/she/it would be pressing | they would be pressing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pressed | we should/would have pressed |
you would have pressed | you would have pressed |
he/she/it would have pressed | they would have pressed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pressing | we should/would have been pressing |
you would have been pressing | you would have been pressing |
he/she/it would have been pressing | they would have been pressing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pressed | we are pressed |
you are pressed | you are pressed |
he/she/it is pressed | they are pressed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pressed | we are being pressed |
you are being pressed | you are being pressed |
he/she/it is being pressed | they are being pressed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pressed | we have been pressed |
you have been pressed | you have been pressed |
he/she/it has been pressed | they have been pressed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pressed | we were pressed |
you were pressed | you were pressed |
he/she/it was pressed | they were pressed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pressed | we were being pressed |
you were being pressed | you were being pressed |
he/she/it was being pressed | they were being pressed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pressed | we had been pressed |
you had been pressed | you had been pressed |
he/she/it had been pressed | they had been pressed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pressed | we shall/will be pressed |
you will be pressed | you will be pressed |
he/she/it will be pressed | they will be pressed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pressed | we shall/will have been pressed |
you will have been pressed | you will have been pressed |
he/she/it will have been pressed | they will have been pressed |
pressing
noun
Singular | Plural | |
Common case | pressing | pressings |
Possessive case | pressing's | pressings' |