about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

prestigious

[pres'tɪʤəs]

прил.

престижный

Learning (En-Ru)

prestigious

[pre'stɪdʒəs]

adj

престижный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It may not be the largest strategy firm in the world—some of the big accounting firms have larger practices—but it is certainly the most prestigious.
Может быть, она и не самая большая консалтинговая компания в мире, так как крупнейшие бухгалтерские фирмы имеют большую практику, но она определенно является наиболее уважаемой и престижной.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
Pedigreed and other prestigious prey have very sensitive toes. You don't want to go around stomping on them.
Аристократы, представители элиты и другие виды породистой Добычи имеют очень чувствительные мозоли, - и вам не следует наступать на них, пока вы ходите рядом.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
Since 1995: - Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva.
С 1995 года – Член весьма престижного Женевского научного общества (Société Académique de Genève), Женева.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Jim’s writing had appeared in many prestigious journals, and four slender volumes of his verse had been published.
Стихи Джимми появлялись во многих престижных журналах. Вышли и две тоненькие книжечки его поэзии.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
Like a beautiful necklace, try them on, then let them fall, like pearls, from your lips while chatting with your prestigious prey.
Примеряйте их, как великолепное ожерелье, а затем позвольте им, подобно прекрасным жемчужинам, рассыпаться из ваших уст во время беседы с вашей породистой Добычей.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
In April, the clients were offered the prestigious American Express Gold and Platinum credit cards with a high-level of service and extensive benefits.
В апреле клиентам были предложены эксклюзивные кредитные карты American Express Gold и Platinum - с сервисом высочайшего уровня и самым широким спектром преимуществ.
Later this year, you, like your predecessors, will represent Russia in such prestigious beauty pageants such as Miss World and Miss Universe.
В этом году Вам, как предыдущим победительницам, предстоит представить Россию на таких престижных конкурсах как «Мисс Мира» и «Мисс Вселенная».
© 2008 The Russia Corporate World
UKRS became the laureate of this prestigious event. The company received a winner's certificate and a gold medal as a sign of appreciation and recognition of the effective teamwork of the company staff.
ООО "Управление по капитальному ремонту скважин" (УКРС) стало лауреатом этого престижного мероприятия, получив диплом лауреата конкурса и золотую медаль в качестве высокой оценки и признания слаженной и эффективной работы всего коллектива Общества.
© 2010 Weatherford International Ltd
In the less prestigious roofless center gathered the wine merchants, paint and drug sellers, traders with England, and, toward the far south end, dealers in brandy and the sugar trade.
В менее престижном некрытом центре собирались торговцы вином, красками, медикаментами, торговцы английскими товарами. Ближе к южному краю собирались торговцы бренди и сахаром.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
Prestigious SABRE award ceremony was held in Prague this year.
В этом году церемония SABRE Awards проводилась в Праге.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/24/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/24/2011

Add to my dictionary

prestigious1/2
pres'tɪʤəsAdjectiveпрестижный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    престижные

    translation added by Lyes Ilyasik
    0

Collocations

not prestigious
непрестижный
to be offered a prestigious appointment
получать престижное назначение на работу
prestigious firm
престижная фирма
prestigious appointment
престижное назначение