presumption of innocence

We should not forget about the presumption of innocence.

У нас же есть презумпция невиновности – давайте не будем об этом забывать.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

This is an insidious but undeniable violation of the presumption of innocence, all the more unacceptable because it comes from a body that is supposed to protect it.

Речь идет о неявном, но неоспоримом нарушении принципа презумпции невиновности, нарушении тем более неприемлемом, что совершает его орган, который по определению должен его отстаивать

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

This contradicts the universal principle of presumption of innocence enshrined in the Constitution.

Это противоречит всеобщему принципу презумпции невиновности, провозглашенному в Конституции.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007