about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

preview

['priːvjuː] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. предварительный закрытый просмотр (кинофильма, выставки)

    2. трейлер, анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма, телепередачи)

      1. предварительное рассмотрение (чего-л.)

      2. предварительное представление (о чём-л.)

  2. гл.

    1. устраивать предварительный показ, просмотр (спектакля, постановки)

    2. анонсировать (будущие передачи, фильмы)

Learning (En-Ru)

preview

['priːvjuː]

  1. n

    1. предварительный просмотр

    2. анонс; рекламный показ отрывков из кинофильма и т. п.

  2. v

    • the artist previewed his coming show — художник показал несколько работ, отобранных для будущей выставки

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This gives a preview of what we will do presently.
На этом мы закончим предварительный обзор наших дальнейших построений.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
This hides the center column (the list of filters) and expands the Preview column into its space, giving you a huge preview so you can see every tweak.
В результате будет скрыта средняя часть окна, в которой отображаются миниатюры фильтров, а ее место займет область предварительного просмотра.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Point to themes in the Theme gallery to preview them in your document.
Наведите указатель мыши на тему в галерее Theme (Тема), чтобы увидеть, как она будет выглядеть в текущем документе
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
The OpenPictureDialog and SavePictureDialog components provide similar features but have a customized form that shows a preview of an image.
Компоненты Open Picture Dialog и SavePictureDialog обеспечивают похожие возможности, но имеют пользовательскую форму, позволяющую предварительно просмотреть изображение.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
In the case of recording an Audio only programme the preview window displays ‘AUDIO ONLY’ instead of the Play screen.
При записи чисто звуковой программы появляется сообщение Только аудио’ вместо обычного экрана воспроизведения .
I can't remove the preview pane.
Как удалить панель предварительного просмотра почтовых сообщений
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
An instant- message preview also pops up, showing the first few words of each incoming e mail message so that you can see what's coming in without interrupting your current task or even taking your hands off the keyboard.
Всплывающая подсказка содержит несколько первых слов каждого входящего сообщения, которые можно видеть, не прерывая текущую работу и даже держа руки вне клавиатуры.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Should official estimate being close to the preview figure, the annual inflation rate would slip to around 7% (8.1% in January).
Если окончательная оценка Росстата не претерпит изменений по сравнению с предварительными данными, то в годовом выражении инфляция снизится до 7% (8.1% в январе).
© 2009-2010
© 2009-2010
There's a fairly large preview window in the center of the dialog.
В диалоговом окне Lens Flare (Блики) - достаточно большая область предварительного просмотра.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Some trees will turn white and others won't, so you have to preview the scene to see what's most dramatic.
Некоторые деревья будут белыми, а другие — нет, поэтому выберите более драматичную сцепу.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Scroll to the Message: field and press Play to preview the message.
Перейдите в поле Сообщение: и нажмите Вопр., чтобы просмотреть сообщение.
© Vertu 2008
© Vertu 2008
You can see your folders, view their contents in the upper-right pane, and preview messages in the lower-right pane.
На левой панели отображается список папок, содержимое которых отображается в правой верхней панели. Правая нижняя панель предназначена для предварительного просмотра сообщений.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
She grinned and lowered her voice to a stage whisper. "I'm hoping she'll give me a preview of her address on Sunday."
Театрально прошептала с усмешкой: – Надеюсь познакомиться с ее воскресным докладом.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
The chapter begins with an informal preview of random walk clusters.
Начинается глава с неформального предисловия, посвященного кластерам случайного блуждания.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Consider it a sneak preview; later sections of this book show you the brass tacks of creating animations.
В данной главе мы лишь коснемся процесса создания анимации, но н последующих главах он будет рассмотрен более подробно.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Add to my dictionary

preview1/17
'priːvjuːNounпредварительный закрытый просмотр

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

preview theater
просмотровый зал
preview trailer
рекламный ролик
sneak preview
закрытый предварительный показ
wysiwyg preview
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экране
page break preview
страничный
image previewing
просмотр пробного изображения

Word forms

preview

noun
SingularPlural
Common casepreviewpreviews
Possessive casepreview'spreviews'

preview

verb
Basic forms
Pastpreviewed
Imperativepreview
Present Participle (Participle I)previewing
Past Participle (Participle II)previewed
Present Indefinite, Active Voice
I previewwe preview
you previewyou preview
he/she/it previewsthey preview
Present Continuous, Active Voice
I am previewingwe are previewing
you are previewingyou are previewing
he/she/it is previewingthey are previewing
Present Perfect, Active Voice
I have previewedwe have previewed
you have previewedyou have previewed
he/she/it has previewedthey have previewed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been previewingwe have been previewing
you have been previewingyou have been previewing
he/she/it has been previewingthey have been previewing
Past Indefinite, Active Voice
I previewedwe previewed
you previewedyou previewed
he/she/it previewedthey previewed
Past Continuous, Active Voice
I was previewingwe were previewing
you were previewingyou were previewing
he/she/it was previewingthey were previewing
Past Perfect, Active Voice
I had previewedwe had previewed
you had previewedyou had previewed
he/she/it had previewedthey had previewed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been previewingwe had been previewing
you had been previewingyou had been previewing
he/she/it had been previewingthey had been previewing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will previewwe shall/will preview
you will previewyou will preview
he/she/it will previewthey will preview
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be previewingwe shall/will be previewing
you will be previewingyou will be previewing
he/she/it will be previewingthey will be previewing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have previewedwe shall/will have previewed
you will have previewedyou will have previewed
he/she/it will have previewedthey will have previewed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been previewingwe shall/will have been previewing
you will have been previewingyou will have been previewing
he/she/it will have been previewingthey will have been previewing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would previewwe should/would preview
you would previewyou would preview
he/she/it would previewthey would preview
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be previewingwe should/would be previewing
you would be previewingyou would be previewing
he/she/it would be previewingthey would be previewing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have previewedwe should/would have previewed
you would have previewedyou would have previewed
he/she/it would have previewedthey would have previewed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been previewingwe should/would have been previewing
you would have been previewingyou would have been previewing
he/she/it would have been previewingthey would have been previewing
Present Indefinite, Passive Voice
I am previewedwe are previewed
you are previewedyou are previewed
he/she/it is previewedthey are previewed
Present Continuous, Passive Voice
I am being previewedwe are being previewed
you are being previewedyou are being previewed
he/she/it is being previewedthey are being previewed
Present Perfect, Passive Voice
I have been previewedwe have been previewed
you have been previewedyou have been previewed
he/she/it has been previewedthey have been previewed
Past Indefinite, Passive Voice
I was previewedwe were previewed
you were previewedyou were previewed
he/she/it was previewedthey were previewed
Past Continuous, Passive Voice
I was being previewedwe were being previewed
you were being previewedyou were being previewed
he/she/it was being previewedthey were being previewed
Past Perfect, Passive Voice
I had been previewedwe had been previewed
you had been previewedyou had been previewed
he/she/it had been previewedthey had been previewed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be previewedwe shall/will be previewed
you will be previewedyou will be previewed
he/she/it will be previewedthey will be previewed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been previewedwe shall/will have been previewed
you will have been previewedyou will have been previewed
he/she/it will have been previewedthey will have been previewed