prion

Usually, mature prion protein comprises more than 200 amino acid residues.

Зрелый прионовый белок обычно содержит более 200 аминокислотных остатков.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

A risk of infectious and viral contamination is excluded, as well as a risk of prion infection possible in case of application of xenogenous materials.

Исключен риск заражения пациента инфекционными и вирусными заболеваниями. Также исключен риск заражения прионами, возможный при использовании ксеногенных донорских клеточных препаратов.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Here, the proposed peptides may be included as a functional part of other proteins and polypeptides into larger amino acid sequences, e.g., prion proteins having chain length of 250- 300 amino acids.

При этом предлагаемые пептиды могут входить в состав более крупных аминокислотных последовательностей в качестве функционально важной части других полипептидов и белков, например прионовых белков с длиной цепи до 250-300 аминокислот.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Revealed sequences with high homology level relative to the allostatin-1, from the structure, functions and origin point of view, belong to prion proteins (PrP), i.e., compounds of a similar group.

Выявленные сиквенсы с высоким уровнем гомологии по отношению к аллостатину 1 принадлежат к однородной с точки зрения структуры, функций и происхождения группе соединений - прионовым белкам (РгР).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Prion proteins (prions) are produced by cells of different tissues of many kinds of animals, including human and other mammals.

Прионовые белки (прионы) продуцируются клетками различной тканевой принадлежности многих видов животных, в том числе человека и других млекопитающих.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

At the same time it is known that under certain conditions prions can undergo the conformational changes, resulting in pathological scrapie-isofonn which is responsible for propagation of some neurodegenerating diseases.

В то же время известно, что при определенных условиях прионы могут претерпевать конформационные изменения, в результате которых возникает патологическая изоформа scrapie, ответственная за развитие некоторых нейродегенеративных заболеваний.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Mechanism of probable antitumoral action of said fragments is unknown but some facts suggest that said prions pertain to regulation of T-lymphocytes' activity (11).

Механизм вероятного противоопухолевого действия этих фрагментов неизвестен, однако есть данные, согласно которым прионы имеют отношение к регуляции активности Т-лимфоцитов (11).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Thus, very probably, one can suppose that fragments of mammal prions homologous to proposed antitumoral peptides, exhibit also similar type of antitumoral activity.

Поэтому с высокой степенью вероятности можно предположить, что фрагменты прионов млекопитающих, гомологичные предлагаемым противоопухолевым пептидам, также обладают сходной противоопухолевой активностью.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Normal functions of prions are still not sufficiently explored.

Функции прионов в норме остаются малоизученными.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Pathological properties of prions are connected with fragments homologous to 114-134 PrP I fragment of a bull, particularly to amyloid hydrophobic region AG AAAAGA of said fragment (10).

Патологические свойства прионов связаны с фрагментами, гомологичными фрагменту 114-134 РгР I быка, в особенности амилоидному гидрофобному участку AGAAAAGA этого фрагмента (10).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011