privy councillor

Laptev made no answer; he knew that all this -- being a privy councillor and having a ribbon over his shoulder -- was what Fyodor desired for himself, and he did not know what to say.

Лаптев ничего не ответил; он понял, что всего этого - и тайного советника, и ленты - хочется самому Федору, и он не знал, что ответить.

Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years

Three years

Chekhov, A.

© 2006 BiblioBazaar

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

I always intend to join a gymnasium; they say that officials of all ranks, even Privy Councillors may be seen skipping gaily there; there you have it, modern science...yes, yes....

Все гимнастикой собираюсь лечиться; там, говорят, статские, действительные статские и даже тайные советники охотно через веревочку прыгают-с; вон оно как, наука-то, в нашем веке-с... так-с...

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

«He has you there, I think, my Lord Duke,» said one of the Privy Councillors.

— Ага, герцог, попались! — пошутил один из членов Совета.

Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане

Пуритане

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1971

Old Mortality

Scott, Walter

© 2006 Adamant Media Corporation.