about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[prɔd] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. тычок; толчок (чем-л. заострённым)

      2. толчок, побуждение

    1. инструмент для прокалывания; шило, стрекало

  2. гл.

    1. колоть, тыкать; прокалывать, протыкать; пронзать

    2. подгонять, побуждать; подстрекать; принуждать

Learning (En-Ru)





  1. тыкать

  2. побуждать; подстрекать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The sun was long gone and still they ate, and Jarlaxle began to prod Hobart again about their exploits.
Солнце уже давно село, а они все пировали, и Джарлакс вновь и вновь наводил Хобарта на рассказы об их подвигах.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
"Just shut your mouth over there-or you're in big trouble," the guard said, waving the electric prod in his direction.
– Эй ты, закрой пасть, иначе будут неприятности! Джюка замахнулся на калеку электрической дубинкой.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
All we get, as you know, is an armful of hay, or a prod with a fork.
Наши доходишки, сами знаете, либо сена клок, либо вилы в бок.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The second man picked up a cattle prod from the ground, stepped up to the stall door, and hit the stallion with the electric prod.
Второй мужчина поднял с земли кнут, подошел к стойлу и стегнул жеребца.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
The software enables you to select a file or program by simply resting your pointer over it and then clicking to prod it into action.
Отмечать объекты (выделять) вы можете наведением указателя мыши, а запускать их — одинарным щелчком.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
“Uh—I personally believe, see”—he looks down at McMurphy’s fist on the chair arm beside him, with that big stiff thumb sticking straight up out of it like a cow prod—“that a carnival is a real good idea.
— Хм… Лично я считаю, — он смотрит вниз на ручку кресла, где стоит кулак Макмерфи с оттопыренным кверху большим пальцем, жестким, как шпора, — что карнавал — это прекрасная идея.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Aiel, Andoran or anything else, women used those noises like sticks, to prod or thump.
Таким фырканьем, хмыканьем и подобными звуками женщины, будь то айилки, андорки, да откуда угодно родом, обычно пользуются как стрекалом - уколоть, подтолкнуть, похлопать.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
To illustrate, when the makeLineItem message is sent to a Sale instance, a Prod-uctSpecification instance is passed as a parameter.
В качестве примера можно привести процесс передачи сообщения makeLineltem экземпляру объекта Sale, когда экземпляр объекта ProductSpecification передается в качестве параметра.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
'Prod buttock, sir?'
– Надерем кое-кому задницу, сэр?
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
"No," she said, prodding the ground with her parasol, "never lonely.
— Нет, — сказала она, чертя по земле зонтиком.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
'Septimus, you dolt!' His neighbour prodded him sharply with his elbow, and he stared round with the vague glance of the simple-minded.
– Септимус, ну ты и увалень! – прошипел его сосед, пихая беднягу локтем в бок. Тот лишь озирался по сторонам бессмысленным взором слабоумного.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Conway considered that for a moment. "The female FSOJ's condition and the beating and prodding it had to take in the—"
– Учитывая состояние самки ФСОЖ и те избиения и ранения, которым она подвергалась... – начал Конвей.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Rand let himself be prodded toward the stairs at the back of the common room.
Ранд позволил отвести себя к лестнице в дальней части общего зала.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Reaching the fence, he prodded it, several planks fell away and he found himself looking through a large hole on to the dark street.
Он дополз и ткнул руками, доски отошли, глянула широкая дыра на черную улицу.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
The prophet continued prodding the One-Armed-Soldier-Chief, asking him how the land could belong to white men if it had come down to the Nez Perces from their fathers.
Прорицатель продолжал раздражать Однорукого Солдатского Вождя, спрашивая у него, каким образом земля, доставшаяся индейцам неперсе от их предков, может принадлежать белым.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

Add to my dictionary

prɔdNounтычок; толчокExamples

a prod with an awl — укол шилом
He gave her a prod in the ribs. — Он ткнул её в рёбра.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


test prod
измерительный зонд
cattle prod
погонялка для скота; электропогонялка
voltage prod
вольтметровый щуп

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)prodding
Past Participle (Participle II)prodded
Present Indefinite, Active Voice
I prodwe prod
you prodyou prod
he/she/it prodsthey prod
Present Continuous, Active Voice
I am proddingwe are prodding
you are proddingyou are prodding
he/she/it is proddingthey are prodding
Present Perfect, Active Voice
I have proddedwe have prodded
you have proddedyou have prodded
he/she/it has proddedthey have prodded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been proddingwe have been prodding
you have been proddingyou have been prodding
he/she/it has been proddingthey have been prodding
Past Indefinite, Active Voice
I proddedwe prodded
you proddedyou prodded
he/she/it proddedthey prodded
Past Continuous, Active Voice
I was proddingwe were prodding
you were proddingyou were prodding
he/she/it was proddingthey were prodding
Past Perfect, Active Voice
I had proddedwe had prodded
you had proddedyou had prodded
he/she/it had proddedthey had prodded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been proddingwe had been prodding
you had been proddingyou had been prodding
he/she/it had been proddingthey had been prodding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will prodwe shall/will prod
you will prodyou will prod
he/she/it will prodthey will prod
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be proddingwe shall/will be prodding
you will be proddingyou will be prodding
he/she/it will be proddingthey will be prodding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have proddedwe shall/will have prodded
you will have proddedyou will have prodded
he/she/it will have proddedthey will have prodded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been proddingwe shall/will have been prodding
you will have been proddingyou will have been prodding
he/she/it will have been proddingthey will have been prodding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would prodwe should/would prod
you would prodyou would prod
he/she/it would prodthey would prod
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be proddingwe should/would be prodding
you would be proddingyou would be prodding
he/she/it would be proddingthey would be prodding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have proddedwe should/would have prodded
you would have proddedyou would have prodded
he/she/it would have proddedthey would have prodded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been proddingwe should/would have been prodding
you would have been proddingyou would have been prodding
he/she/it would have been proddingthey would have been prodding
Present Indefinite, Passive Voice
I am proddedwe are prodded
you are proddedyou are prodded
he/she/it is proddedthey are prodded
Present Continuous, Passive Voice
I am being proddedwe are being prodded
you are being proddedyou are being prodded
he/she/it is being proddedthey are being prodded
Present Perfect, Passive Voice
I have been proddedwe have been prodded
you have been proddedyou have been prodded
he/she/it has been proddedthey have been prodded
Past Indefinite, Passive Voice
I was proddedwe were prodded
you were proddedyou were prodded
he/she/it was proddedthey were prodded
Past Continuous, Passive Voice
I was being proddedwe were being prodded
you were being proddedyou were being prodded
he/she/it was being proddedthey were being prodded
Past Perfect, Passive Voice
I had been proddedwe had been prodded
you had been proddedyou had been prodded
he/she/it had been proddedthey had been prodded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be proddedwe shall/will be prodded
you will be proddedyou will be prodded
he/she/it will be proddedthey will be prodded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been proddedwe shall/will have been prodded
you will have been proddedyou will have been prodded
he/she/it will have been proddedthey will have been prodded


Common caseprodprods
Possessive caseprod'sprods'