without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
profitability
[ˌprɔfɪtə'bɪlətɪ]
сущ.
прибыльность, рентабельность, доходность
полезность
MechanicalEngineering (En-Ru)
profitability
выгодность; экономическая эффективность
полезность
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
With a declared promotion of higher on-net tariffs and better monetizing of off-net calls, we expect that MTS will manage to increase profitability in 2H11 and reach a guided OIBDA margin of 42-43% for the full year of 2011.С учетом заявленного повышения внесетевых тарифов и улучшения монетизации вызовов в сети, МТС, на наш взгляд, сможет увеличить рентабельность во 2П11 и достигнуть прогнозируемого показателя рентабельности по OIBDA на уровне 42-43% по итогам 2011 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
In general the overall profitability rate of STB decreased by 1.0 percentage point and reached 16.8 percent.В целом общий уровень доходности ГКВ снизился на 1,0 п.п., до 16,8 процента.http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011
However, the profitability of this method is reduced by use of the additional expensive equipment and complicated electrical systems.Однако в целом рентабельность известного способа ограничивается необходимостью оснащения реактора сложным дополнительным оборудованием и усложнением системы электропитания.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
At the same time, they noted low asset profitability (accompanied by low risk levels, however) and the short-term and customer-concentrated nature of deposit accounts, which is typical of most Russian banks.Одновременно с этим аналитики отмечают невысокую доходность (однако с низким уровнем риска) активов, а также краткосрочный и концентрированный по клиентам характер депозитов, что отличает большинство российских банков.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Beta was approximately half the size of Alpha when measured relevant to indicators of size such as turnover and profitability.С точки зрения таких показателей, как оборот и прибыльность, размер «В» составлял примерно половину «А».
Key words: costs, self-cost, correlation and regression analysis, agriculture, yield, production, profitability, efficiency.Ключевые слова: издержки, себестоимость, корреляционно-регрессионный анализ, сельское хозяйство, урожайность, производство, рентабельность, эффективность.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
More and more new Parex banka customers now benefit from the profitability of private pension plans (hereinafter referred to as the PPF).В высокой доходности частных пенсионных фондов (далее в тексте: ЧПФ) с каждым годом убеждаются все больше клиентов Parex banka.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
While bundling can increase market share, its impact on profitability depends on the cost and revenues associated with each product.Хотя пакетные предложения могут увеличить долю банка на рынке, их влияние на прибыльность определяется затратами на продукт и доходами от него.
Year-on-year growth in financial results was mainly due to the increased profitability of lending operations, which play the central role in banking sector assets.Рост финансового результата по сравнению с предыдущим годом обусловлен прежде всего ростом доходности кредитных операций, занимающих центральное место в банковских активах.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
In fact, the more you think about profitability, the more you sense how dependent it is on a few key talents in an organization.По сути, чем больше думаешь о прибыльности, тем больше понимаешь, как сильно она зависит от талантливости ключевых персон в организации.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Some of the tax initiatives are offsetting each other and, given that there are many of them, it becomes increasingly difficult to evaluate their final impact on company profitability.Некоторые из инициатив компенсируют друг друга и, учитывая, что их много, становится сложно оценить их окончательное влияние на рентабельность компаний.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 05.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 05.10.2011
Increase of the time between overhauls while keeping a constant cost of the equipment allows increase of the oil production profitability.Увеличение МРП при сохранении неизменной стоимости оборудования позволяет увеличить рентабельность добычи нефти.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Obviously, it means lowering profitability in trade and can help to restrain price growth only in a very short term.Очевидно, это означает снижение рентабельности в торговле и может помочь сдержать повышение цен только в краткосрочном периоде.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
As profitability increases in years 2 and 3, an increasing dividend can be paid.По мере повышения рентабельности в годы 2 и 3 компания смогла выплачивать и даже резко поднять дивиденды.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Rosneft, TNK-BP Holding and Novatek forecasted to lead by profitability in 2010.Роснефть, ТНК-ВР Холдинг и Новатэк должны выйти в лидеры по рентабельности в 2010 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 09.10.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
прибыль
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze en-ru
Collocations
common production profitability
общая рентабельность производства
direct and indirect profitability
прямая и косвенная рентабельность
long-term profitability
долгосрочная рентабельность
non-profitability sampling
невыгодная выборка
percentage of profitability
процент прибыльности
profitability analysis
анализ доходности
profitability analysis
анализ рентабельности
profitability control
контроль прибыльности
profitability analysis
анализ прибыльности
high profitability
высокая рентабельность
profitability ratio
коэффициент прибыльности
low profitability
низкая рентабельность
to assess profitability
определять рентабельность
assessment of the profitability of a transaction
оценка рентабельности сделки
to increase profitability
повышать рентабельность
Word forms
profitability
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | profitability | *profitabilities |
| Possessive case | profitability's | *profitabilities' |