about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

program

['prəugræm] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. информ. программа

    2. амер.; = programme 1.

  2. гл.

    1. информ. программировать

    2. амер.; = programme 2.

Learning (En-Ru)

program

    1. ['prəǔgræm]

      n

      1. (компьютерная) программа

      2. амер.; = programme 1.

    2. v

      1. программировать

      2. амер.; = programme 2.

    1. ['prəǔgræm]

      амер.; programme

      1. программа, план

      2. передача

      3. представление, спектакль

    2. амер.; = programme

      планировать: огранизовывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Her children were in the program.
Ее дети участвовали в программе.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
was this program so good that it knew to make eye contact with each of them in order to assert its power over them?
Неужели программа была столь совершенной, что использовала зрительный контакт, чтобы господствовать над ними?
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
CONVERT is a command-line program with one simple function: to change a FAT partition to NTFS.
Программа командной строки CONVERT решает единственную задачу: преобразование разделов FAT в NTFS.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
In a database system, for example, a program may have to lock several records it is using, to avoid race conditions.
В системах баз данных программа может оказаться вынужденной заблокировать несколько записей, чтобы избежать состояния конкуренции.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.
Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.
FreeBSD avoids this startup time by demand paging the program into memory rather than preloading the program.
FreeBSD избегает этого, используя для программы страничную подкачку по требованию вместо ее предварительной загрузки.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
Let's look more closely at about the simplest Java program you can have—one that simply prints a message to the console window:
Рассмотрим поближе простейшую программу, какую только можно себе представить, — она просто выводит сообщение в консольное окно.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
This program offers an express credit with a reduced annual percentage rate and bank account maintenance fee.
Условия этой программы позволяют оформить экспресс-кредит по сниженным ставкам кредитования с применением комиссии за ведение ссудного счета.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
If the requested page is not currently in memory, the processor interrupts the program and issues a page fault.
Если страница, к которой происходит обращение, не находится в памяти, в процессоре возникает специальное прерывание из-за отсутствия страницы (page fault).
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
"Also, we've got the spell program pretty much worked out, but we need to input data on the state of the what chamacallum."
— И мы уже почти написали программу‑заклинание, но нам нужны исходные данные о состоянии межвселенской среды.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
logical realized by the "service-manager" program (FIG. 18);
логической, реализованной программой "Сервис-менеджер"( Фиг. 18);
A 'strategy' is like a program in a computer. It tells you what to do with the information you are getting, and like a computer program, you can use the same strategy to process a lot of different kinds of information.
“Стратегия” подобна компьютерной программе, в которой говорится, что вам делать с поступающей информацией. Одну и ту же стратегию — программу можно — применять для обработки различного рода информации так же, как при работе с компьютером.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
In creating a system structure, break up the program along the lines of minimal interconnectedness.
Создавая структуру программы, делите ее на блоки с учетом их взаимосвязанности.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The control program for the microcontroller is developed using the pertinent software and loaded into the microcontroller using a standard programmer device.
Управляющая программа для микроконтроллера создана с помощью соответствующего программного обеспечения и загружается в микроконтроллер посредством стандартного программатора.
And that they were considering a temporary switchover to Earth control while they ran a program analysis."
И еще сказали, что подумывают, не перейти ли временно на управление с Земли, пока они будут проверять программу.
Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

Add to my dictionary

program1/34
'prəugræmNounпрограммаExamples

The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program. — Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolute program
абсолютная программа
absolute program
программа в абсолютных адресах
accessory program
вспомогательная программа
acreage-allotment program
программа ограничения посевных площадей
active program
активная программа
action program
программа действий
administration program
административная программа
advertising program
программа проведения рекламной кампании
advertising program
рекламная программа
affiliate program
партнерская программа
aid program
программа финансовой помощи
all-elbows program
бульдозерная программа
allocation program
программа распределения ресурсов
alteration program
программа преобразования
annual program
годовая программа

Word forms

program

noun
SingularPlural
Common caseprogramprograms
Possessive caseprogram'sprograms'

program

verb
Basic forms
Pastprogramed, programmed
Imperativeprogram
Present Participle (Participle I)programing, programming
Past Participle (Participle II)programed, programmed
Present Indefinite, Active Voice
I programwe program
you programyou program
he/she/it programsthey program
Present Continuous, Active Voice
I am programing, programmingwe are programing, programming
you are programing, programmingyou are programing, programming
he/she/it is programing, programmingthey are programing, programming
Present Perfect, Active Voice
I have programed, programmedwe have programed, programmed
you have programed, programmedyou have programed, programmed
he/she/it has programed, programmedthey have programed, programmed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been programing, programmingwe have been programing, programming
you have been programing, programmingyou have been programing, programming
he/she/it has been programing, programmingthey have been programing, programming
Past Indefinite, Active Voice
I programed, programmedwe programed, programmed
you programed, programmedyou programed, programmed
he/she/it programed, programmedthey programed, programmed
Past Continuous, Active Voice
I was programing, programmingwe were programing, programming
you were programing, programmingyou were programing, programming
he/she/it was programing, programmingthey were programing, programming
Past Perfect, Active Voice
I had programed, programmedwe had programed, programmed
you had programed, programmedyou had programed, programmed
he/she/it had programed, programmedthey had programed, programmed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been programing, programmingwe had been programing, programming
you had been programing, programmingyou had been programing, programming
he/she/it had been programing, programmingthey had been programing, programming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will programwe shall/will program
you will programyou will program
he/she/it will programthey will program
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be programing, programmingwe shall/will be programing, programming
you will be programing, programmingyou will be programing, programming
he/she/it will be programing, programmingthey will be programing, programming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have programed, programmedwe shall/will have programed, programmed
you will have programed, programmedyou will have programed, programmed
he/she/it will have programed, programmedthey will have programed, programmed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been programing, programmingwe shall/will have been programing, programming
you will have been programing, programmingyou will have been programing, programming
he/she/it will have been programing, programmingthey will have been programing, programming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would programwe should/would program
you would programyou would program
he/she/it would programthey would program
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be programing, programmingwe should/would be programing, programming
you would be programing, programmingyou would be programing, programming
he/she/it would be programing, programmingthey would be programing, programming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have programed, programmedwe should/would have programed, programmed
you would have programed, programmedyou would have programed, programmed
he/she/it would have programed, programmedthey would have programed, programmed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been programing, programmingwe should/would have been programing, programming
you would have been programing, programmingyou would have been programing, programming
he/she/it would have been programing, programmingthey would have been programing, programming
Present Indefinite, Passive Voice
I am programed, programmedwe are programed, programmed
you are programed, programmedyou are programed, programmed
he/she/it is programed, programmedthey are programed, programmed
Present Continuous, Passive Voice
I am being programed, programmedwe are being programed, programmed
you are being programed, programmedyou are being programed, programmed
he/she/it is being programed, programmedthey are being programed, programmed
Present Perfect, Passive Voice
I have been programed, programmedwe have been programed, programmed
you have been programed, programmedyou have been programed, programmed
he/she/it has been programed, programmedthey have been programed, programmed
Past Indefinite, Passive Voice
I was programed, programmedwe were programed, programmed
you were programed, programmedyou were programed, programmed
he/she/it was programed, programmedthey were programed, programmed
Past Continuous, Passive Voice
I was being programed, programmedwe were being programed, programmed
you were being programed, programmedyou were being programed, programmed
he/she/it was being programed, programmedthey were being programed, programmed
Past Perfect, Passive Voice
I had been programed, programmedwe had been programed, programmed
you had been programed, programmedyou had been programed, programmed
he/she/it had been programed, programmedthey had been programed, programmed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be programed, programmedwe shall/will be programed, programmed
you will be programed, programmedyou will be programed, programmed
he/she/it will be programed, programmedthey will be programed, programmed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been programed, programmedwe shall/will have been programed, programmed
you will have been programed, programmedyou will have been programed, programmed
he/she/it will have been programed, programmedthey will have been programed, programmed