about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

promising

['prɔmɪsɪŋ] брит. / амер.

прил.

многообещающий, подающий надежды

Learning (En-Ru)

promising

['prɒmɪsɪŋ]

adj

многообещающий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Concentrating solar power also has promising prospects.
Концентрация солнечной энергии также имеет многообещающие перспективы.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Dry stalks of miscanthus grass are a promising raw material for the subject additives, as they are the richest in pentoses and provide the highest yield of the cyclic diketal mixture.
Высушенные стебли мескантуса являются перспективным сырьем для получения заявляемых добавок, поскольку наиболее богаты пентозами и обеспечивают получение наиболее высокого выхода смеси циклических дикеталей.
And with the flattering laugh of a promising host, he left them in his sanded parlour, hung with prints of the Four Seasons.
И он со свойственной трактирщикам льстивой и обнадеживающей улыбкой оставил их в гостиной, где пол был посыпан песком, а стены увешаны олеографиями, изображавшими четыре времени года.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
It was already almost impossible not to go to him. I locked my muscles in place, promising myself that it wouldn’t help him if I moved now.
Я еле сдерживалась, чтобы не броситься к нему, приказала мышцам застыть, твердила про себя: «Если я подойду, будет только хуже, хуже…»
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
"Or who stopped a promising mine," said Ditchley, "to save a few thousand pounds, when he might have made himself as rich as Lord of Chatsworth, and fed a hundred good fellows all the whilst."
— И он закрыл хороший рудник, — добавил Дитчли, — чтобы сэкономить несколько тысяч фунтов, когда мог бы разбогатеть, как лорд Четсуорт, и, кстати, кормить сотню славных парней.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Summoning the cab of most promising appearance, he directed the driver to repair to Montague Place, Russell Square.
Наняв наилучший кэб, он приказал ехать к Рассел-скверу, Монтегю-плейс.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Who knows how many quarrels, false accusations, unnecessary dismissals, how many promising careers cut short can be attributed to a butler's slovenliness at the stage of drawing up the staff plan?
Кто сочтет, сколько раздоров, возведенной напраслины, необоснованных отказов от места, сколько загубленных в самом начале карьер следует отнести на счет небрежности дворецких при составлении схемы распределения обязанностей?
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Suggesting a limited number of highly appropriate internally coordinated projects that provide clear value added to all partners is much more promising.
Предложение ограниченного количества очень актуальных, внутренне скоординированных проектов, которые подразумевают явные выгоды для всех партнеров, является более многообещающим подходом.
© 2000-2007
© 2000-2007
“I did not mean to scare you, my friend, but it would be a great shame if one so promising were taken from us quite so young.”
– Я не хотел напугать вас, мой друг. Но было бы очень жаль, если бы такой одаренный молодой человек покинул нас в столь юном возрасте.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
This accounts for the interest to angiogenin as a promising means for treating wounds, burns, ulcers and cadiovascular pathology.
Этим объясняется интерес к 20 ангиогенину, как к перспективному средству для лечения ран, ожогов, язв и сердечно-сосудистой патологии.
Although this at first appeared promising, it failed in the end because of a certain transversal intersection of orbits on the collision manifold.
Хотя сначала эта идея представлялась многообещающей, в конечном итоге она не сработала из-за некоторого трансверсального пересечения орбит на многообразии столкновений.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
In regard to technology, the latter are the most promising, since they can be applied to a substrate in the simplest possible manner-by attaching previously prepared and crushed nanotubes with the aid of a binder.
Последние в технологическом отношении наиболее перспективны, так как нанесение их на подложку возможно простейшим образом - закреплением с помощью биндера предварительно изготовленных и помолотых нанотрубок.
The claimed method is applicable in developments of promising technologies for creation of new nanomaterials and high-dispersion systems with specific properties.
Заявляемый способ может быть использован в разработках перспективных технологий создания новых наноматериалов и высокодисперсных систем со специальными свойствами.
Take criticism for example. If a promising young critic has to say, 'It's natural for a hen to lay eggs,' it takes him at least twenty whole pages to expound this mighty truth, and even then he doesn't quite manage it!
В критике... если молодому передовому рецензенту нужно сказать, что "курице свойственно нести яйца", - подавай ему целых двадцать страниц для изложения этой великой истины - да и то он едва с нею сладит!
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Новь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Interest towards the Krasnodar Region as a promising region is growing; its investment opportunities give an impetus to the intensive development of both big business and small entrepreneurships.
Интерес к Краснодарскому краю как к перспективному региону растет, его инвестиционные возможности дают толчок для активного развития как крупного бизнеса, так и малого предпринимательства.
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC

Add to my dictionary

promising1/2
'prɔmɪsɪŋAdjectiveмногообещающий; подающий надеждыExamples

This was not a promising beginning. — Это было отнюдь не многообещающее начало.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

promising market
многообещающий рынок
promising plant of smth
многообещающий урожай чего-л
promising start
многообещающее начало
promising gymnast
перспективный гимнаст
promising co-operation
перспективное сотрудничество
promising technologies
перспективные направления технологии
promising variety
перспективный сорт
promising variety
обещающий сорт
promising cooperation
перспективное сотрудничество
binding promise
обязывающее обещание
breach of promise
нарушение данного слова
breach of promise
нарушение обещания
breach of promise
нарушение слова
break a promise
нарушать обещание
broken promise
нарушенное обещание

Word forms

promise

verb
Basic forms
Pastpromised
Imperativepromise
Present Participle (Participle I)promising
Past Participle (Participle II)promised
Present Indefinite, Active Voice
I promisewe promise
you promiseyou promise
he/she/it promisesthey promise
Present Continuous, Active Voice
I am promisingwe are promising
you are promisingyou are promising
he/she/it is promisingthey are promising
Present Perfect, Active Voice
I have promisedwe have promised
you have promisedyou have promised
he/she/it has promisedthey have promised
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been promisingwe have been promising
you have been promisingyou have been promising
he/she/it has been promisingthey have been promising
Past Indefinite, Active Voice
I promisedwe promised
you promisedyou promised
he/she/it promisedthey promised
Past Continuous, Active Voice
I was promisingwe were promising
you were promisingyou were promising
he/she/it was promisingthey were promising
Past Perfect, Active Voice
I had promisedwe had promised
you had promisedyou had promised
he/she/it had promisedthey had promised
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been promisingwe had been promising
you had been promisingyou had been promising
he/she/it had been promisingthey had been promising
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will promisewe shall/will promise
you will promiseyou will promise
he/she/it will promisethey will promise
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be promisingwe shall/will be promising
you will be promisingyou will be promising
he/she/it will be promisingthey will be promising
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have promisedwe shall/will have promised
you will have promisedyou will have promised
he/she/it will have promisedthey will have promised
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been promisingwe shall/will have been promising
you will have been promisingyou will have been promising
he/she/it will have been promisingthey will have been promising
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would promisewe should/would promise
you would promiseyou would promise
he/she/it would promisethey would promise
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be promisingwe should/would be promising
you would be promisingyou would be promising
he/she/it would be promisingthey would be promising
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have promisedwe should/would have promised
you would have promisedyou would have promised
he/she/it would have promisedthey would have promised
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been promisingwe should/would have been promising
you would have been promisingyou would have been promising
he/she/it would have been promisingthey would have been promising
Present Indefinite, Passive Voice
I am promisedwe are promised
you are promisedyou are promised
he/she/it is promisedthey are promised
Present Continuous, Passive Voice
I am being promisedwe are being promised
you are being promisedyou are being promised
he/she/it is being promisedthey are being promised
Present Perfect, Passive Voice
I have been promisedwe have been promised
you have been promisedyou have been promised
he/she/it has been promisedthey have been promised
Past Indefinite, Passive Voice
I was promisedwe were promised
you were promisedyou were promised
he/she/it was promisedthey were promised
Past Continuous, Passive Voice
I was being promisedwe were being promised
you were being promisedyou were being promised
he/she/it was being promisedthey were being promised
Past Perfect, Passive Voice
I had been promisedwe had been promised
you had been promisedyou had been promised
he/she/it had been promisedthey had been promised
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be promisedwe shall/will be promised
you will be promisedyou will be promised
he/she/it will be promisedthey will be promised
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been promisedwe shall/will have been promised
you will have been promisedyou will have been promised
he/she/it will have been promisedthey will have been promised