about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

promote

[prə'məut] брит. / амер.

гл.

    1. продвигать (по служебной лестнице), повышать (в должности, чине, звании)

    2. переводить (ученика) в следующий класс

    1. способствовать, содействовать; поддерживать, поощрять

    2. стимулировать, активизировать; возбуждать

  1. марк. продвигать, раскручивать, рекламировать

  2. уст. учреждать (предприятие, организацию)

  3. шахм. продвигать пешку

Learning (En-Ru)

promote

[prə'məǔt]

v

  1. повышать (в должности)

  2. способствовать, содействовать

  3. рекламировать; представлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The seminars involve principally municipal governments and tourism officials and promote the application of integrated tourism management systems.
Эти семинары предназначены преимущественно для сотрудников муниципальных и туристических органов и призваны содействовать применению комплексных систем управления индустрией туризма.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Plans were made to promote the same type of activities for refugees living in western Ethiopia.
Были составлены планы проведения аналогичных видов деятельности для беженцев, проживающих в западной Эфиопии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Finally, this report contains information on the activities undertaken to promote the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, in compliance with the requests contained in resolution 57/215.
И, наконец, в настоящем докладе содержится информация о мероприятиях, проведенных в целях поощрения осуществления Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений в соответствии с просьбами, высказанными в резолюции 57/215.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition, the Office continued to provide assistance to drug law enforcement agencies in Pakistan and to promote subregional cooperation in drug law enforcement, notably between the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
Кроме того, Управление продолжало оказывать помощь органам по обеспечению соблюдения законов о наркотиках в Пакистане и способствовать укреплению субрегионального сотрудничества в этой области, особенно между Исламской Республикой Иран и Пакистаном.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It provides a framework for national and international efforts to promote the responsible exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment.
В нем предусмотрен механизм национальных и международных усилий по поощрению ответственной эксплуатации живых ресурсов моря при поддержании гармонии в окружающей среде.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On the basis of the success already achieved, the Democratic People's Republic of Korea would endeavour actively to promote technological cooperation and exchange with other countries in order to ensure the peaceful uses of outer space.
На основе достигнутого успеха Корейская Народно-Демократическая Республика будет стремиться активно содействовать техническому сотрудничеству и обмену с другими странами мира в целях обеспечения использования космического пространства в мирных целях.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The indefatigable stranger rose betimes next morning, and, although his companions remained in bed overpowered with the dissipation of the previous night, exerted himself most successfully to promote the hilarity of the breakfast-table.
На следующее утро неутомимый незнакомец встал рано, и, в то время как его спутники, обессиленные ночным кутежом, еще покоились в постели, он весьма успешно старался поддержать за завтраком веселое расположение духа.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Maris Zankiev, RPLM for Engineered Chemistry, who came to the exhibition to promote PL products, was also very busy with customers.
Участие в работе на стенде также принимал Марис Занкиев, Руководитель департамента Химического проектирования, прибывший на выставку с целью продвижения продукции своего направления.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
In that connection, administering Powers had a duty not to abuse the natural and human resources of those Territories and to promote the political, economic and social development of their peoples.
В этой связи управляющие Державы должны не допускать злоупотребления природными и людскими ресурсами этих территорий и содействовать политическому, экономическому и социальному развитию их народов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
UNCHS will promote training, gendered information and partnerships aimed at effective capacity-building and monitoring systems.
ЦНПООН будет содействовать проведению обучения, распространению информации с разбивкой по признаку пола и налаживанию партнерских отношений с целью создания эффективных систем в области создания потенциала и мониторинга.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In particular, to pharmaceutically acceptable excipients there belong pharmaceutically acceptable salts which promote maintenance of pH, isotonicity, and also impart other useful properties to the pharmaceutical composition.
В частности, к фармацевтически приемлемым эксципиентам относятся фармацевтически приемлемые соли, способствующие поддержанию рН, изотоничности, а также придающие другие полезные свойства фармацевтической композиции.
Develop a collaborative promotion between relevant museums and the Association of Folk Craftsmen to promote and sell craft products.
Обеспечить сотрудничество между известными музеями и Союзом народных мастеров с целью продвижения и продажи изделий народного творчества.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
To actively promote awareness of the fact that once basic needs have been met, human development is about being more, not having more.
активно добиваться осознания того факта, что после удовлетворения основных потребностей смысл развития человеческого потенциала заключается не в накоплении материальных ценностей, а в укреплении духовных.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Meeting also approved the information dossier produced by the International Committee of the Red Cross to promote implementation of article 9 of the Convention.
Совещание также утвердило информационное досье, подготовленное Международным комитетом Красного Креста в целях содействия осуществлению положений статьи 9 Конвенции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To promote such projects, IFC, in partnership with the Global Environment Facility, has established a 90 million guarantee facility, including up to 75 million invested by IFC.
В целях стимулирования подобных проектов МФК в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом (Global Environment Facility) создала гарантийный фонд в размере 90 млн долл., из которых до 75 млн вкладываются МФК.
© 2010 IFC
© 2010 IFC

Add to my dictionary

promote1/26
prə'məutVerbпродвигать; повышатьExamples

He was promoted from Captain to Commodore. — Его повысили в чине от капитана до коммодора.
He was promoted colonel (to the rank of colonel, to be a colonel). — Ему присвоили звание полковника.
If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs. — Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, я поменяю работу.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Повышать в звании, профессии (работа)

    translation added by Kirill Viryutin
    0
  2. 2.

    продвигать, содействовать распространению

    translation added by Влад Мойстус
    0

Collocations

promote a better understanding
способствовать лучшему взаимопониманию
promote a bill in Parliament
поддержать законопроект в парламенте
promote a company
учредить кампанию
promote investment
стимулировать инвестиции
promote sales
стимулировать сбыт
promote the sale
содействовать увеличению сбыта
promote trade
поощрять развитие торговли
promote trade
содействовать развитию торговли
to promote
активизировать
to promote
выдвигать
to promote a compromise
содействовать достижению компромисса
to promote the ideals of peace
содействовать идеалам мира, дружбы и взаимопонимания между народами
to promote friendly relations among nations
содействовать развитию дружественных отношений между народами
to promote international relations
содействовать развитию международных отношений
to promote social progress
содействовать социальному прогрессу

Word forms

promote

verb
Basic forms
Pastpromoted
Imperativepromote
Present Participle (Participle I)promoting
Past Participle (Participle II)promoted
Present Indefinite, Active Voice
I promotewe promote
you promoteyou promote
he/she/it promotesthey promote
Present Continuous, Active Voice
I am promotingwe are promoting
you are promotingyou are promoting
he/she/it is promotingthey are promoting
Present Perfect, Active Voice
I have promotedwe have promoted
you have promotedyou have promoted
he/she/it has promotedthey have promoted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been promotingwe have been promoting
you have been promotingyou have been promoting
he/she/it has been promotingthey have been promoting
Past Indefinite, Active Voice
I promotedwe promoted
you promotedyou promoted
he/she/it promotedthey promoted
Past Continuous, Active Voice
I was promotingwe were promoting
you were promotingyou were promoting
he/she/it was promotingthey were promoting
Past Perfect, Active Voice
I had promotedwe had promoted
you had promotedyou had promoted
he/she/it had promotedthey had promoted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been promotingwe had been promoting
you had been promotingyou had been promoting
he/she/it had been promotingthey had been promoting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will promotewe shall/will promote
you will promoteyou will promote
he/she/it will promotethey will promote
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be promotingwe shall/will be promoting
you will be promotingyou will be promoting
he/she/it will be promotingthey will be promoting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have promotedwe shall/will have promoted
you will have promotedyou will have promoted
he/she/it will have promotedthey will have promoted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been promotingwe shall/will have been promoting
you will have been promotingyou will have been promoting
he/she/it will have been promotingthey will have been promoting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would promotewe should/would promote
you would promoteyou would promote
he/she/it would promotethey would promote
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be promotingwe should/would be promoting
you would be promotingyou would be promoting
he/she/it would be promotingthey would be promoting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have promotedwe should/would have promoted
you would have promotedyou would have promoted
he/she/it would have promotedthey would have promoted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been promotingwe should/would have been promoting
you would have been promotingyou would have been promoting
he/she/it would have been promotingthey would have been promoting
Present Indefinite, Passive Voice
I am promotedwe are promoted
you are promotedyou are promoted
he/she/it is promotedthey are promoted
Present Continuous, Passive Voice
I am being promotedwe are being promoted
you are being promotedyou are being promoted
he/she/it is being promotedthey are being promoted
Present Perfect, Passive Voice
I have been promotedwe have been promoted
you have been promotedyou have been promoted
he/she/it has been promotedthey have been promoted
Past Indefinite, Passive Voice
I was promotedwe were promoted
you were promotedyou were promoted
he/she/it was promotedthey were promoted
Past Continuous, Passive Voice
I was being promotedwe were being promoted
you were being promotedyou were being promoted
he/she/it was being promotedthey were being promoted
Past Perfect, Passive Voice
I had been promotedwe had been promoted
you had been promotedyou had been promoted
he/she/it had been promotedthey had been promoted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be promotedwe shall/will be promoted
you will be promotedyou will be promoted
he/she/it will be promotedthey will be promoted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been promotedwe shall/will have been promoted
you will have been promotedyou will have been promoted
he/she/it will have been promotedthey will have been promoted