about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




  1. резко выраженный; определённый, отчётливый, чёткий, ясный, явный

  2. произнесённый, выговоренный; выраженный словами

Learning (En-Ru)




заметный, ярко выраженный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'But sir...' - in his excitement Studzinsky's Polish accent became more pronounced -'. . . if you'll allow me to say so, sir, that's impossible.
– Господин полковник... – все ударения у Студзинского от волнения полезли на предпоследний слог, – разрешите доложить. Это невозможно.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
"The door stood open, and your father's murderer undoubtedly went in at that door, and, having accomplished the crime, went out again by the same door," the prosecutor pronounced deliberately, as though chiselling out each word separately.
— Дверь стояла отпертою, и убийца вашего родителя несомненно вошел в эту дверь и, совершив убийство, этою же дверью и вышел, — как бы отчеканивая, медленно и раздельно произнес прокурор.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Funny fellow!" pronounced the innkeeper.
-- Забавник! -- громко проговорил хозяин.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
The boy had begun lowering his voice at the word “undead,” and he had pronounced the words “not registered” almost in a whisper.
Мальчик начал понижать голос уже на слове «нежить». «Незарегистрирован» он произнес шепотом.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
She pronounced these words with such energy that she was fairly shaking with the effort.
Она с такою силою произнесла это слово, что даже скорчилась .
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
That word, ci-vi-li-za-tion (Potugin pronounced each syllable with full stress and emphasis), is intelligible, and pure, and holy, and all the other ideals, nationality, glory, or what you like--they smell of blood. . . .
Это слово: ци...ви...ли...зация (Потугин отчетливо, с ударением произнес каждый слог) - и понятно, и чисто, и свято, а другие все, народность там, что ли, слава, кровью пахнут...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
A stator 10 is made with pronounced poles 11, on which coils 12 are singly on one pole positioned.
Статор 10 выполнен с явно выраженными полюсами 11, на которых расположены катушки 12 по одной на полюс.
"You are right," Alyosha pronounced; "it's impossible to decide anything before the trial is over.
-- Ты прав, -- решил Алеша, -- решить невозможно раньше приговора суда.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
It was pronounced with curiosity, respect, and envy, as men at one time used to mention the name of the Countess Vorotinsky.
Оно произносилось с любопытством, с уважением, с завистью, как произносилось некогда имя графини Воротынской.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
'Well, Vassily Dmitritch,' he pronounced at last, 'I am sorry for you, heartily sorry, but things aren't right with you at all; you're seriously ill; stay here with me; I will do everything I can, for my part, though I can't answer for anything.’
Ну, Василий Дмитрич, – проговорил он наконец, – жаль мне тебя, сердечного, а ведь дело-то твое неладно; ты болен не на шутку; оставайся-ка здесь у меня; я с своей стороны все старание приложу, а впрочем, ни за что не ручаюсь».
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
'Ah!’ he pronounced with dignity, not stirring from his seat: 'delighted to see you.
– А! – проговорил он с достоинством и не трогаясь с места, – очень рад вашему посещенью.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
As compared to pantocrine the agent of the invention causes a more pronounced increase in the level of P-endorphines and a slower reduction thereof, and unlike pantocrine, does not increase arterial tension.
Средство по изобретению по отношению к Пантокрину оказывает более выраженное повышение p-эндорфинов и менее быстрое снижение, в отличие от Пантокрина не повышает артериального давления.
But today, I had barely pronounced the words than I was seized with contrition; it seems as though I am lying, that I have never had the slightest adventure in my life, or rather, that I don't even know what the word means any more.
Но сегодня, не успев произнести эти слова, я разозлился на самого себя: мне кажется, я солгал, не было у меня в жизни ни единого приключения, или, вернее, я просто не знаю, что это слово означает.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
That was the doom pronounced in Milan when he came into the room and saw them cutting out buckram shapes with their scissors; to be alone forever.
Приговор, оглашенный еще в Милане, когда он вошел в комнату и увидел, что они кроят коленкор; быть навек одному.
Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис Дэллоуэй
Миссис Дэллоуэй
Вульф, Вирджиния
© Художественная литература, 1989
Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
© CRW Publishing Limited 2003
Even the names Pushkin (she pronounced it Pussekin) and Glinka sounded somewhat familiar to her.
Даже имена: Пушкин (она выговаривала: Пуссекин) и Глинка звучали ей чем-то родным.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

prə'naun(t)stAdjectiveрезко выраженный; определённый; отчётливый; чёткий; ясный; явный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Отчётливый, явный, ярко выраженный; произнесенный, выговоренный

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru


pronounced predilection
отчетливая предрасположенность
be pronounced
pronounced gutturally
pronounced pain
выраженная боль
pronounced bending
излишнее сгибание
too pronounced bending of the body forward
излишнее сгибание туловища вперед
pronounced haze
ясно выраженное помутнение
pronounced dyspnea
выраженная одышка
easy to pronounce
pronounce a judgment
объявлять приговор суда
pronounce a sentence
выносить приговор
pronounce one's r's in the French manner
pronounce with iotacism
to pronounce
to pronounce a judgement
объявлять меру наказания

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)pronouncing
Past Participle (Participle II)pronounced
Present Indefinite, Active Voice
I pronouncewe pronounce
you pronounceyou pronounce
he/she/it pronouncesthey pronounce
Present Continuous, Active Voice
I am pronouncingwe are pronouncing
you are pronouncingyou are pronouncing
he/she/it is pronouncingthey are pronouncing
Present Perfect, Active Voice
I have pronouncedwe have pronounced
you have pronouncedyou have pronounced
he/she/it has pronouncedthey have pronounced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pronouncingwe have been pronouncing
you have been pronouncingyou have been pronouncing
he/she/it has been pronouncingthey have been pronouncing
Past Indefinite, Active Voice
I pronouncedwe pronounced
you pronouncedyou pronounced
he/she/it pronouncedthey pronounced
Past Continuous, Active Voice
I was pronouncingwe were pronouncing
you were pronouncingyou were pronouncing
he/she/it was pronouncingthey were pronouncing
Past Perfect, Active Voice
I had pronouncedwe had pronounced
you had pronouncedyou had pronounced
he/she/it had pronouncedthey had pronounced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pronouncingwe had been pronouncing
you had been pronouncingyou had been pronouncing
he/she/it had been pronouncingthey had been pronouncing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pronouncewe shall/will pronounce
you will pronounceyou will pronounce
he/she/it will pronouncethey will pronounce
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pronouncingwe shall/will be pronouncing
you will be pronouncingyou will be pronouncing
he/she/it will be pronouncingthey will be pronouncing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pronouncedwe shall/will have pronounced
you will have pronouncedyou will have pronounced
he/she/it will have pronouncedthey will have pronounced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pronouncingwe shall/will have been pronouncing
you will have been pronouncingyou will have been pronouncing
he/she/it will have been pronouncingthey will have been pronouncing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pronouncewe should/would pronounce
you would pronounceyou would pronounce
he/she/it would pronouncethey would pronounce
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pronouncingwe should/would be pronouncing
you would be pronouncingyou would be pronouncing
he/she/it would be pronouncingthey would be pronouncing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pronouncedwe should/would have pronounced
you would have pronouncedyou would have pronounced
he/she/it would have pronouncedthey would have pronounced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pronouncingwe should/would have been pronouncing
you would have been pronouncingyou would have been pronouncing
he/she/it would have been pronouncingthey would have been pronouncing
Present Indefinite, Passive Voice
I am pronouncedwe are pronounced
you are pronouncedyou are pronounced
he/she/it is pronouncedthey are pronounced
Present Continuous, Passive Voice
I am being pronouncedwe are being pronounced
you are being pronouncedyou are being pronounced
he/she/it is being pronouncedthey are being pronounced
Present Perfect, Passive Voice
I have been pronouncedwe have been pronounced
you have been pronouncedyou have been pronounced
he/she/it has been pronouncedthey have been pronounced
Past Indefinite, Passive Voice
I was pronouncedwe were pronounced
you were pronouncedyou were pronounced
he/she/it was pronouncedthey were pronounced
Past Continuous, Passive Voice
I was being pronouncedwe were being pronounced
you were being pronouncedyou were being pronounced
he/she/it was being pronouncedthey were being pronounced
Past Perfect, Passive Voice
I had been pronouncedwe had been pronounced
you had been pronouncedyou had been pronounced
he/she/it had been pronouncedthey had been pronounced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pronouncedwe shall/will be pronounced
you will be pronouncedyou will be pronounced
he/she/it will be pronouncedthey will be pronounced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pronouncedwe shall/will have been pronounced
you will have been pronouncedyou will have been pronounced
he/she/it will have been pronouncedthey will have been pronounced