about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

prospective

[prə'spektɪv] брит. / амер.

прил.

  1. будущий; ожидаемый; предполагаемый; предстоящий

  2. лингв. будущее (о грамматическом времени)

  3. относящийся к будущему, касающийся будущего

Learning (En-Ru)

prospective

[prə'spektɪv]

adj

потенциальный, будущий, возможный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The most prospective among them are based on creating special radiation in a range of frequencies corresponding operation frequencies of systems that guide missiles to air targets.
Наиболее перспективные из них базируются на создании специальных излучений в диапазоне частот, соответствующих рабочим частотам систем наведения ракет на воздушные цели.
Configurations with a three-vertex rotor (FIG. 14) are prospective for use in household pumps, which is conditioned by simplicity of their manufacturing.
Конфигурации с трехвершинным ротором (фиг. 14) перспективны для использования в бытовых насосах, что обусловлено простотой их изготовления.
Typically, none of these costs are directly related to making a sale, yet they’re necessary to create a steady flow of prospective buyers for the salespeople.
Обычно ни одна из этих затрат не относится прямо к процессу продажи, хотя они необходимы для создания постоянного притока потенциальных покупателей к продавцам.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
data on the voting process participant necessary and sufficient for his identification among prospective voters;
данные об участнике процесса голосования, необходимые и достаточные для его идентификации среди предполагаемых участников голосования;
Does this prospective share issue affect the per-share value of Reeby Sports in 2003?
Влияет ли этот предстоящий выпуск акций на стоимость акции «Риби-спорт» в 2003 г.?
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Besides, in the method according to the invention the data on a prospective voter comprise at least the following:
Кроме того, в способе согласно изобретению данные о предполагаемом участнике голосования могут содержать, по меньшей мере:
Demanding that a prospective mate should build a nest is one effective way for a female to trap him.
Требование, чтобы будущий супруг построил гнездо, - один из действенных способов, который может использовать самка, чтобы заманить самца.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
He stood behind the prospective buyer with his arms crossed, and he appeared nothing if not heroic.
Он стоял за спиной потенциального покупателя, скрестив руки, и в его внешности не было ничего героического.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
As a result IRKUT may raise about $200 mn, which the producer of Su-30 (combat aircraft) and MC-21 (prospective short-medium airliner) needs to finance its investment program.
В результате размещения ИРКУТ может привлечь порядка $200 млн, которые нужны производителю Су-30 (боевой самолет) и МС-21 (перспективная разработка ближне-среднемагистрального самолета) на финансирование инвестиционной программы.
© 2009-2010
© 2009-2010
The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities.
Большую часть возможной материальной ответственности покрывают страховщики.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
lists of prospective subjects of will expression, who will vote at each election voting precinct,
списки предполагаемых субъектов волеизъявления по каждому из видов выборов на участках голосования,
Thus, (1T FeRAM) one-transistor memory element is the most prospective among ferroelectric memory elements; it has small size and fast access to cells.
Так одно-транзисторный элемент памяти (IT FeRAM) является наиболее перспективным из класса ферроэлектрических элементов памяти, который харак- тершуется малым размером, высокой скоростью доступа к ячейкам.
Besides, according to the invention the data on a prospective voter comprise at least the following:
Кроме того, согласно изобретению, данные о предполагаемом участнике голосования могут содержать, по меньшей мере:
A prospective study of 415 HIV-discordant couples in Uganda showed that of 90 new infections occurring over a period of up to 30 months, none was from an infected partner with a viral load below 1,500 copies/ml.
Проспективное исследование, включавшее 415 ВИЧ-дискордантных пар в Уганде, показало, что из 90 новых случаев инфекции, произошедших за 30 мес, не было ни одной пары, в которой вирусная нагрузка у источника инфекции была менее 1500 мл.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Due to ethical considerations, it is not possible to make prospective randomized controlled studies to evaluate the efficacy of PEP in preventing HIV after non occupational exposure.
По этическим причинам проспективные рандомизированные контролируемые исследования эффективности ПКП для предупреждения ВИЧ-инфекции после непрофессионального контакта невозможны.
© World Health Organization

Add to my dictionary

prospective1/5
prə'spektɪvAdjectiveбудущий; ожидаемый; предполагаемый; предстоящийExamples

prospective parents — будущие родители
prospective client — потенциальный клиент
prospective changes — грядущие изменения

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

examination of prospective juror
предварительная проверка стороной допустимости лица в суд в качестве присяжного заседателя по делу
prospective buyer
предполагаемый покупатель
prospective consumer
предполагаемый потребитель
prospective customer
ожидаемое требование
prospective customer
потенциальный клиент
prospective damages
будущие убытки
prospective damages
возмещение ожидаемых убытков
prospective damages
ожидаемые убытки
prospective damages
предвидимые убытки
prospective defendant
возможный обвиняемый
prospective defendant
возможный ответчик
prospective follow-up
катамнез
prospective juror
предполагаемый присяжный
prospective juror
присяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрению
prospective jury
состав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрению