without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
prostitution
[ˌprɔstɪ'tjuːʃ(ə)n]
сущ.
проституция
развращение, коррупция
Law (En-Ru)
prostitution
проституция
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Committee also recommended that States parties “take into account the situation of women members of the communities, as victims of multiple discrimination, sexual exploitation and forced prostitution”.Комитет также рекомендовал государствам-участникам "учитывать ситуацию женщин из таких общин, как жертв множественной дискриминации, сексуальной эксплуатации и принудительной проституции".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
In section 7.2, rape, enforced prostitution and any form of sexual assault and humiliation are specifically prohibited.В разделе 7.2 конкретно запрещаются изнасилование, принуждение к проституции и любые формы сексуального надругательства и унижающего обращения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,приветствуя вступление в силу Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографии,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornographyПредупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Deploring the sexual exploitation and abuse of children through prostitution and pornography,выражая сожаление в связи с сексуальной эксплуатацией детей и сексуальными надругательствами над ними в целях проституции и порнографии,© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/26/2007
Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons,призывает государства-члены рассмотреть вопрос о роли эксплуатации проституции третьих лиц в качестве фактора, способствующего распространению торговли людьми;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
“Does the ‘this and that’ part include drugs and prostitution?” Griffen said.— А включает ли твое «то да се» проституцию и наркотики? — спросил Гриффен.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Girls are forced into prostitution at a mere $5 a session.Девочек заставляют заниматься проституцией всего за $5.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
The professor we’re looking for is involved in a prostitution ring.”Мы разыскиваем этого профессора, потому что он замешан в связях с проститутками.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
Many young people in developing countries were obliged to resort to prostitution in order to survive, thus running the risk of catching sexually transmissible diseases, especially HIV/AIDS.В развивающихся странах многие молодые девушки, для того чтобы прожить, вынуждены заниматься проституцией, подвергая тем самым себя опасности стать жертвой различных передаваемых половым путем заболеваний, в частности ВИЧ/СПИДа.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
"Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,приветствуя вступление в силу факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографии,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
To eliminate prostitution of boys and girls and the worst forms of child labour.искоренить развращение мальчиков и девочек и наихудшие формы детского труда;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.02.2011
About three squares or a few hundred meters from this monastic hilton, the "Y.M.C.A.," starts the "red-light" district, an area devoted to illicit but tolerated female prostitution- and the fees are low.Через три квартала от монашеского хилтона начинается улица Красных Фонарей — место незаконного промысла проституток. Берут они недорого.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Gender-based violence, trafficking of women and child prostitution.Насилие на сексуальной почве, торговля женщинами и детская проституция.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.02.2011
It is estimated that there are currently 85 brothels in Kosovo where women and young girls are forced into prostitution.По имеющимся оценкам, в настоящее время в Косово существует 85 публичных домов, в которых женщин и девушек заставляют заниматься проституцией.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
child prostitution
детская проституция
house of prostitution
публичный дом
interstate prostitution
проституция с доставкой проституток из штата в штат
male prostitution
мужская проституция
person engaged in prostitution
лицо, занимающееся проституцией
house of prostitution
дом терпимости
Programme of Action for the Prevention of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others
Программа действий по предотвращению торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами
End Child Prostitution in Asian Tourism
Организация за прекращение детской проституции в азиатском туризме
Word forms
prostitution
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | prostitution | *prostitutions |
| Possessive case | prostitution's | *prostitutions' |