without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to pull the plug
прекратить поддержку, перекрыть кислород
Examples from texts
You forgot to pull the plug.Ты забыл выдернуть пробку.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
"Partly due to the low interest rates, banks didn't have to pull the plug on many loans.«Отчасти благодаря низким процентным ставкам банки не стали перекрывать кредиты многим своим клиентам.© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
«She pulled the plug on her ears.»– Как штепсель из розетки.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Add to my dictionary
pull the plug
прекратить поддержку; перекрыть кислородExamples
Creditors have sworn to pull the financial plug. — Кредиторы поклялись прекратить финансирование.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to pull the plug on a treaty
сорвать процесс достижения соглашения