about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

quasi-

['kweɪzaɪ-] , ['kwɑːzɪ-]

прист.; лат.

квази-; полу-

Learning (En-Ru)

quasi-

['kweɪzaɪ-]

в сложных словах означает квази-; полу-; псевдо-

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Thus, the Japan Laid-out Patent Application No. 2001-237908 (published Aug. 31, 2001) discloses the system for deriving the QAM synchronization signal, which system providing the quasi-synchronous detection.
Так, в выложенной заявке Японии № 2001-237908 (31.08.2001) описана система выделения синхросигнала из сигнала КАМ, обеспечивающая квазисинхронное детектирование.
The spiritual attitude and the aptitudes imputed to the preternatural agent are still such as belong under the regime of status, but they now assume the patriarchal cast characteristic of the quasi-peaceable stage of culture.
Духовная позиция и способности, приписываемые сверхъестественному агенту, все еще относятся к режиму статуса, но принимают теперь форму патриархального уклада, характерного для квазимиролюбивой стадии развития общества.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
where H+/e is the double electric layer which is formed from the protons (H+) interacting by electrostatic forces with quasi-free electrons being in near-surface layers of the developed surface of the negative electrode;
где Н+/е -двойной электрический слой, который формируется из Ю протонов (КГ*), взаимодействующих электростатическими силами с квазисвободными электронами, находящимися в приповерхностных слоях развитой поверхности отрицательного электрода;
The protracted discipline of prowess to which the race has been subjected under the predatory and quasi-peaceable culture has transmitted to the men of today a temperament that finds gratification in these expressions of ferocity and cunning.
В результате длительной выучки доблестью, которой человеческий род подвергался на хищнической и квазимиролюбивой стадиях развития общества, мужчинам наших дней передался темперамент, находящий удовлетворение в этих выражениях свирепости и хитрости.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
Thus, the quasi-optimal scheme should comprise m respective converters and a decision unit intended for comparing values b, and n, with each other for every i-th frequency value.
Таким образом, схема квазиоптимального демодулятора должна содержать m соответствующих преобразователей и решающий блок, предназначенный для сравнения между собой величин b и nj для каждого i-ro значения частоты.
The value of this result is that it gives a practical method for computing cohomology of quasi-coherent sheaves on a scheme.
Значение этого результата заключается в том, что он дает практический способ вычисления когомологии квазикогерентных пучков на схемах.
Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая Геометрия
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Let (F) and (F) be two singular quasi-differential operators with minimal domains, generated by the operator I on the intervals (- oo, 0) and (0, oo), respectively.
Пусть (F) и (F) - сингулярные дифференциальные операторы с минимальными областями определения, порожденные операцией I в интервалах (-оо, 0) и (0, оо) соответственно.
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
Specific time of periodical and quasi-periodical process is measured as a period of oscillations.
Характерное время периодических и квазипериодических процессов исчисляется как период осцилляций.
All transmitted pilot signals for directional transmission and the information signal are mutually orthogonal or quasi-orthogonal.
Все передаваемые пилот сигналы для направленной передачи и информационный сигнал ортогональны или квазиортогональны между собой.
Now let S0 be the quasi-unitary extension of the operator V defined by the condition (F).
Пусть теперь S0 - квазиунитарное расширение оператора V, определенное условием (F).
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
If a divergent radiation source is used these devices comprise a lens, transforming the said radiation to a quasi-parallel one directed through the mask on the resist, applied on the substrate.
В случае источника расходящегося рентгеновского излучения эти устройства содержат линзу, преобразующую излучение такого источника в квазипараллельное, направляемое через маску на резист, нанесенный на подложку.
All transmitted pilot signals, pilot signals for transmit diversity, and information signal are mutually orthogonal or quasi-orthogonal.
При этом все передаваемые пилот сигналы, пилот сигналы для направленной передачи и информационный сигнал ортогональны или квазиортогональны между собой.
Such a generic feature is not readily eliminated, even under a process of selection so severe and protracted as that to which the traits here under discussion were subjected during the predatory and quasi-peaceable stages.
Такой общечеловеческий признак не устраняется полностью даже при столь длительном процессе строгого отбора, которому подвергались рассматриваемые здесь черты на хищнической и квазимиролюбивой стадиях.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
The equations of a perfect fluid are not second order hyperbolic, but form a quasi-linear first otder system.
Уравнения движения идеальной жидкости не являются гиперболическими уравнениями второго порядка, а образуют квазилинейную систему первого порядка.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
All transmitted pilot signals for directional transmission and the information signal are mutually orthogonal or quasi-orthogonal.
При этом все передаваемые пилот сигналы для направленной передачи и информационный сигнал ортогональны или квазиортогональны между собой.

Add to my dictionary

quasi-1/2
'kweɪzaɪ-; 'kwɑːzɪ-квази-; полу-Examples

quasi-contract — квазиконтракт
quasimolecule — квазимолекула

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

law of quasi-contract
квазидоговорное право
quasi-asymptotic
квазиасимптотический
quasi-biennial cycle
квазидвухлетний цикл
quasi-biennial cycle
квазидвухлетняя цикличность
quasi-biennial oscillation
квазидвухлетние колебания
quasi-biennial oscillation
квазидвухлетняя цикличность
quasi-binary alloy
квазибинарный сплав
quasi-circular shape
квазикриволинейная поверхность
quasi-comand
квазикоманда
quasi-constant-density tetroon
тетрон, наполненный газом с квазипостоянной плотностью
quasi-contraband
квазиконтрабанда
quasi-contraband
оказание противных нейтралитету услуг
quasi-contract
квазидоговор
quasi-contractual
квазидоговорный
quasi-corporation
квазикорпорация