radiate

Equation illustrates the fundamental law that an absorbing medium must also radiate.

Уравнение иллюстрирует фундаментальный закон: поглощающая среда должна излучать.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Assert that the electron does not radiate while moving in one of these allowed orbits.

Допустим, что электрон не излучает, когда он движется по одной из разрешенных орбит.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.

После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Soft illumination creates an illusion that the walls of the restaurant radiate golden light.

В мягком освещении кажется, что стены зала излучают приятный золотистый свет.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

© 2003-2009 Optima Tours

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

According to classical electrodynamics, a charge undergoing periodic motion will radiate at the frequency of that orbital motion.

В соответствии с классической электродинамикой заряд, испытывающий периодическое движение, будет излучать с частотой, соответствующей орбитальному движению.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

A mini-black hole the size of a proton might radiate 10 billion watts of power for the lifetime of the solar system.

Черная мини-дыра размером с протон может излучать 10 миллиардов ватт в течение жизни всей вселенной.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

"All that our refrigeration does is to pump heat out of the cabin and radiate it away.

— Как действует установка для охлаждения? Выкачивает тепло из кабины и отдает его в окружающее пространство.

Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль

Лунная пыль

Кларк, Артур Чарльз

A Fall of Moondust

Clarke, Arthur Charles

Old fashioned, too, she was; but ante-bellum glory did not radiate from her as it did from the major.

Она тоже была старомодной, но довоенная слава не излучалась от нее так, как от майора.

O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса

Коварство Харгрэвса

Генри, О.

The Duplicity of Hargraves

O.Henry

As in the case of the radome, molecules that absorb energy also radiate energy.

Как и в случае обтекателя, молекулы, поглощающие энергию, также излучают энергию.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

I thought one could radiate hate or death.

Я думала, что можно излучать ненависть или смерть.

Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота

Тошнота

Сартр, Жан-Поль

© Editions Gallimard, 1938, 1939

© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000

© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994

Nausea

Sartre, Jean-Paul

© 1938 by Editions Gallimard, Paris

© 1964 by New Directions Publishing Corporation

After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.

После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NНз, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Under UV light, anything white, such as the sheet on the nearby gurney, will radiate like snow in moonlight and possibly pick up a blush of violet from the lamp.

В ультрафиолетовых лучах все белое, например простыня на соседней каталке, светится, как снег в лунную ночь, и может приобретать синеватый оттенок из ультрафиолетового спектра.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

He seemed to radiate force, conquest, victory.

И теперь стоял перед Сиппенсом — олицетворение силы, борьбы, победы.

Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Through Poland, German influence could radiate northward— into the Baltic states—and eastward—into Ukraine and Belarus.

Через Польшу влияние Германии может распространиться на север — на республики Балтии — и на восток — на Украину и Беларусь.

Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Бжезинский, Збигнев

© 1997, Збигнев Бжезинский

© Перевод О. Ю. Уральской, 1998

The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

Brzezinski, Zbigniew

© 1997 by Zbigniew Brzezinski

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Это устройство генерирует, использует и может распространять радиочастотное излучение, и при нарушении инструкцию по установке или эксплуатации может вызывать помехи при радиосвязи.

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011