about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



мн. от radius

Learning (En-Ru)




от radius

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The main drawback of this mechanism is the small gear ratio, determined as the ratio of radii of central gearwheels.
Основным недостатком этого механизма является невысокое передаточное отношение, определяемое как отношение радиусов центральных колес.
If the radii of the radio frequency coil and compensating coil are equal, there will be no field in the area of the magnet, but there will also not be any field in the sensing zone.
При равенстве радиусов радиочастотной и компенсирующей катушек поля в области магнита не будет, но и не будет поля в зоне исследования.
However, the fact that the other two are also thereby made to agree lends great credence to the picture of the ions as impenetrable spheres, with the radii given in Table 19.1.
Однако тот факт, что при выборе подобной поправки для одного из соединений одновременно мы получаем согласие и для двух остальных, внушает глубокое доверие к представлению об ионах как о непроницаемых сферах с радиусами, указанным в табл. 19.1.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Similarly, in an ion gas or in an electrolyte, ions of a given sign are always surrounded by a cloud of charge consisting of ions of opposite sign that eventually shield out the Coulomb potential at large enough radii.
Аналогично в ионизированном газе или в электролите ионы данного знака всегда окружены облаком заряда, содержащего ионы противоположного знака, которые экранируют кулоновский потенциал на достаточно больших расстояниях.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Moreover, the engagement of teeth with circular and cycloidal shape has maximum possible radii of curvature, that considerably increases the load carrying capacity of the gear.
Кроме того, зацепление зубьев круговой и циклоидальной формы имеет максимально возможные радиусы кривизны, что значительно увеличивает нагрузочную способность передачи.
Particle size r is determined by relationship: where rpr, raux are the particle radii obtained by primary and auxiliary collecting multimode optical fibers, respectively;
Определение размера частиц г производят из соотношения: где r∞п , rвc - радиусы частиц, полученные с помощью основного и вспомогательного собирающих многомодовых световодов соответственно;
The given design of the reflector permits to obtain radii of any curvature and various forms of spherical surfaces or parabolic cylinder.
Данная конструкция отражателя позволяет получить любые радиусы кривизны и формы сферических поверхностей или параболического цилиндра.
The best data were taken on April 28, 1970, when the radar signals passed within three solar radii of the sun's center.
Наилучшие данные были получены 28 апреля, когда радиосигнал прошел на расстоянии трех солнечных радиусов от центра Солнца.
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
The difference in the length of two concentric circumferences depends not on the value of their radii, but on the difference between them.
Разность длины двух концентрических окружностей зависит не от величины радиусов этих окружностей, а только от разности этих радиусов.
Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
Thus normal stars are a long way from their Schwarzschild radii.
Таким образом, радиусы нормальных звезд далеки от соответствующих шварцшильдовых радиусов.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
The 'radii of Riemannian curvature' are intended only as a guide to the magnitudes of certain gravitational fields.
«Радиус римановых кривизн» будет указывать лишь на степень интенсивности гравитационных полей.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
The phase of the wave, however, depends on the cumulative effects of the potential on the curvature of the wave function at smaller radii.
Однако фаза волны зависит от совокупного влияния потенциала на кривизну волновой функции при малых радиусах.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The projections of all the channels on a horizontal plane form an angle of 15-45° to the projections of the prechamber radii, passing over the centers of the outlet sections of the channels (11.12), on a horizontal plane.
Проекции осей всех каналов на горизонтальную плоскость образуют угол 15-45° к проекциям на горизонтальную плоскость радиусов форкамеры npoxoдящих через центры выходных сечений каналов (11,12).
Here, for complete compensation of the radio frequency field in the area of the magnet, as follows from expression (4), the ratio of the turns of the compensating coil and the radio frequency coil must be equal to the ratio of their radii.
При этом для полной компенсации радиочастотного поля в области 25 магнита, как это следует из выражения (4), отношение витков компенсирующей катушки и радиочастотной должно быть равно отношению их радиусов.
This dependence is universal for particles of various radii and different materials, but it changes with variation in distances between the collecting, illuminating and auxiliary optical fibers, so it should be determined for each probe individually.
Такая зависимость универсальна для частиц различного радиуса и состоящих из различного материала, но изменяется при изменении расстояний между освещающим, собирающим и вспомогательными световодами, поэтому для каждого щупа должна сниматься отдельно.

Add to my dictionary

'reɪdɪaɪмн. от radius

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


radii of lens
лучи хрусталика
radii of curves
углы поворотов
locus of the metacentric radii
траектория метацентров
action radius
радиус действия
angular radius
угловой радиус
annulus radius
радиус затрубного пространства
associated radius of convergence
ассоциированный радиус сходимости
asperity radius
радиус неровности
atomic radius
атомный радиус
bending radius
радиус закругления
bending radius
радиус изгиба
biharmonic radius
бигармонический радиус
blasting radius
радиус взрыва
bottom radius
радиус закругления дна
bubble radius
радиус газового пузыря

Word forms


Common caseradiusradii, *radiuses
Possessive caseradius's*radiuses', *radii's