rancher

If you are a cattle rancher, a house builder, or a loan officer, then cattle, lumber, or interest rate futures are logical starting points, if you can afford to trade them.

Если вы разводите скот, строите дома или выдаете ссуды в банке, то имеет смысл начинать с фьючерсов на мясо, древесину или процентные ставки.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Perhaps there was still too much of the old Eddie Dean, the one who really had been of New York, in his face and manner for this rancher-sai to believe it, but Eddie didn't think that was it.

Возможно, этого бы вполне хватило прежнему Эдди Дину, который действительно жил в Нью-Йорке, чтобы предпринять некие усилия и заставить ранчера-сэя в это поверить, но Эдди-стрелок полагал, что смысла в этом нет.

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

When the rancher who owned the boathouse next to theirs said hello, Aunt Cord smiled pleasantly at him and wished him goodeven before turning back to Susan.

Когда ранчер, эллинг которого находился по соседству от их, поздоровался с ними, тетя Корделия тепло ему улыбнулась и пожелала долгих дней на земле, прежде чем вновь вперить свой взор в Сюзан.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Slightman was almost fifteen years younger than the rancher, and arrived at the site of the battle well before the other.

Слайтман был на пятнадцать лет моложе ранчера, так что прибежал на поле боя гораздо раньше.

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

Not but what there was precious little peace for a rancher these days.

Правда, в эти дни у него было не очень-то много покоя.

Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи

Логика Империи

Хайнлайн, Роберт

© "Издательство иностранной литиратуры", 1960

Logic of Empire

Heinlein, Robert

© 1951 by Robert A. Heinlein

© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction

Neighboring ranchers also employed some of them as laborers.

Соседние фермеры также нанимали кое-кого из индейцев в качестве рабочей силы.

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

The ranchers used small flat-bottomed duralumin skiffs in which to collect their day's harvest.

Колонисты пользовались маленькими плоскодонными яликами из дюралюминия, чтобы собирать в них урожай.

Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи

Логика Империи

Хайнлайн, Роберт

© "Издательство иностранной литиратуры", 1960

Logic of Empire

Heinlein, Robert

© 1951 by Robert A. Heinlein

© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction