raster

The analyzing mask 5 includes a raster analyzing mask and a code analyzing mask.

Анализирующая маска 5 включает в себя растровую и кодовую анализирующие маски.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The lens raster is located in front of the projection lens of the stereoscopic lens assembly in the plane of the obj ects clearly represented on the stereoscreen.

Линзовый растр расположен перед проекционными объективами стереообъектива в плоскости резко изображаемого на стереоэкране пространства предметов

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The raster track 10 is made as an array of windows forming a regular raster and code track

Растровая дорожка 10 выполнена в виде последовательности окон, образующих регулярный растр.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In this case phases of the raster of one of the windows are aligned with the zero phase of the track 13 of the code analyzing mask.

При этом фазы растра одного из окон совмещены с нулевой фазой дорожки 13 кодовой анализирующей маски.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Flat stereoscreens with micromirror raster are thin and light.

Плоские стереоэкраны с микрозеркальным растром тонкие и легкие.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This driver handles raster printers that use some derivation of the HP Printer Control Language (PCL).

Этот драйвер обеспечивает работу растровых принтеров, которые используют одну из версий языка HP Printer Control Language (PCL).

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Each pair of the conjugate lines RGB; and RGB,, is projected by vertical line of lenses of this lens raster so that images of the pixels RGB; lines are projected to the projection lens 1, and pixels of the RGB,, line—in the lens 7,..

Каждые пара смежных полос RGBл и RGBnp - проецируется вертикальной строчкой линз этого линзового растра, так, чтобы изображения пикселей RGBn полосы проецировалось в проекционный объектив 7J1, полосы RGBnp в объектив 7пр.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In these windows, rasters are marked with the same pitch equal to the pitch of regular raster of the track 10 but shifted relative to each other by the spatial phase value equal to it/2 that is by % of the raster pitch.

В указанных окнах нанесены растры, имеющие одинаковый шаг, равный шагу регулярного растра 10, но смещенные друг относительно друга на величину пространственной фазы, равную 7Г/2, ТО есть на четверть шага растра.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In particular, they noted that last generation electronic navigation charts (as opposed to raster-scan charts) operated as sophisticated databases that simplified the management of maritime data and information.

В частности, они отметили, что последнее поколение электронных навигационных карт (в отличие от растровых карт) представляет собой сложные базы данных, которые упрощают работу с морскими данными и информацией.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

The said information if formed with the aid of the analyzing link of the raster windows 12 and 12', which correspond to the track 10 of the regular raster of the coordinate scale 1.

Указанная информация формируется с помощью анализирующего звена растровых окон 12 и 12' соответствующих дорожке регулярного растра 10 координатной шкалы 1.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The lens raster is positioned in front of the with projection lens of the stereoscopic lens assembly in the plane of the obj ects clearly represented on the stereoscreen.

Линзовый растр расположен перед проекционными объективами стереообъектива в плоскости пространства предметов, резко изображаемых на стереоэкране.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

x, y - the raster point location, or the top-left corner of the rectangle

х, у - координаты левого верхнего угла прямоугольной области растра

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The first part of the stereoscreen 1, comprises a raster of flat micromirrors inclined so that they provide point focusing of all the projection beams from the projector 25; in the pupil of the left eye.

Первая часть стереоэкрана 1л содержит растр из плоских микрозеркал, ориентированных с наклоном, обеспечивающим точеную фокусировку всех проекционных лучей от проектора 25л в левый зрачок глаза.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The second part of the stereoscreen 1,. comprises a raster of flat micromirrors inclined so that they provide point focusing of all the projection beams from the projector 25,. in the pupil of the right eye of the same viewer.

Вторая часть стереоэкрана 1 пр содержит растр из плоских микрозеркал, ориентированных с наклоном, обеспечивающим точеную фокусировку всех проекционных лучей от проектора 25пр в правый зрачок того же глаза.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The raster track light detectors 6 and code track multi-element light detector 7 are connected to a recording unit 8 and an analyzing unit 9, respectively.

Фотоприемники растровой дорожки 6 и многоэлементный фотоприемник кодовой дорожки 7 соединены соответственно с регистрирующим блоком 8 и 15 анализирующим блоком 9.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011