about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 17 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rate

[reɪt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. норма; размер; уровень; величина (в расчёте на единицу чего-л.); показатель, коэффициент

        1. ставка, тариф; расценка

        2. цена

        1. процент, доля

        2. фин. курс (при операциях с валютой и ценными бумагами)

        1. темп; скорость

        2. частота

        3. интенсивность, мощность

      2. оценка имущества

        1. разряд, класс; сорт

        2. мор. класс военных судов

      3. обычно мн.; брит.; фин.; ист. местный налог на имущество (выплачиваемый в местный бюджет до 1990 г.)

      4. уст. паёк, порция

      5. тех. расход (воды, топлива)

    2. гл.

        1. оценивать, производить оценку, исчислять

        2. оценивать, расценивать, ценить

        3. приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжиру

        1. считать; расценивать; рассматривать

        2. рассматриваться, считаться

      1. обычно страд. облагать местным налогом

      2. разг. заслуживать (что-л.)

      3. амер.

        1. заслуженно пользоваться (чем-л.)

        2. (rate with) разг. пользоваться привилегированным положением

      4. мор.

        1. определять класс, категорию (морского судна)

        2. присваивать класс, звание (моряку)

      5. уст. предоставлять, назначать, выделять

  1. гл.

    1. ругать, распекать, бранить; задавать головомойку

    2. браниться, ругаться

Learning (En-Ru)

rate

[reɪt]

  1. n

    1. темп, скорость

    2. норма, размер

    3. ставка; тариф, расценка

    4. в словосочетаниях

  2. v

    оценивать; считать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The one most commonly quoted with CD/DVD drives is the "x" speed, which is defined as a multiple of the particular standard base rate.
Один из них, обычно применяемый к накопителям CD/DVD, представляет собой относительную скорость "х", которая определена как множитель стандартной основной скорости.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Spread between the highest and lowest interbank offered rate
Спрэд между наивысшей и наименьшей ставкой предложения на межбанковском рынке
© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012
©2011 The National Bank of Kazakhstan
The dyed discs are preferably further rejected based on the error rate and dyeing quality by means of an automated control station.
Покрашенные диски желательно дополнительно разбраковать по количеству ошибок и качеству покраски при помощи автоматической станции контроля.
Delays in communication and transportation slowed the rate at which information moved.
Скорость, с которой передавалась информация, была медленной из-за трудностей коммуникации и транспортировки.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
In general the overall profitability rate of STB decreased by 1.0 percentage point and reached 16.8 percent.
В целом общий уровень доходности ГКВ снизился на 1,0 п.п., до 16,8 процента.
However even in this case melt fracture could happen at high rate of extrusion if amplitude of shifts and maximum values of stress under stretching are above strength of the polymeric material.
Однако и в этом случае на более высоких скоростях происходит дробление расплава, если амплитуда сдвигов велика и пиковые значения нагрузки при растяжении поверхностного слоя продукта превышает прочность материала.
Composition and flow rate of components
Состав и расход компонентов
After the thoracic duct draining, a lymph outflow rate was determined by collecting the lymph into a graduated marked test-tube during two hours, every 20 minutes measuring the quantity exuded.
После дренирования ГП определяли исходную скорость лимфоотто- ка, для чего лимфу собирали в градуированную пробирку в течение двух часов, измеряя выделившееся количество каждые 20 минут.
The howl immediately began to fade, as if whoever or whatever had made it were fleeing at an unimaginable rate.
Звук быстро затихал, как будто кто-то спасался бегством с невообразимой скоростью.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
The selling rate for the Kazakh Tenge in the exchange offices was mainly increasing in the first half of the month, and it changed in the narrow band in the second half of the month.
Курс продажи казахского тенге в обменных бюро в первой половине февраля в основном повышался, во второй половине месяца он изменялся в узком диапазоне.
If the company pays tax at a rate of 35 percent and the opportunity cost of capital is 15 percent, would you support the plant manager’s proposal?
Если компания платит налог по ставке 35%, а альтернативные издержки привлечения капитала равны 15%, поддержите ли вы предложение управляющего производством?
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
They instead offered an arbitrary rate of increase of 0.5 per cent without any statistical justification.
Вместо этого они предложили произвольное увеличение на 0,5 процента без какого-либо статистического обоснования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);
На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);
Due to different factors, liquidity risk and interest rate risk increased slightly, but on the whole, operations in the domestic government debt market involved little risk for market players.
В силу действия различных разнонаправленных факторов произошло незначительное увеличение риска ликвидности и процентного риска. В целом операции на рынке внутреннего госдолга отличались весьма малой рискованностью для его участников.
© 2000-2010 Банк России
Imputed monetary rate
Расчетный монетарный курс
© 2000-2010 Банк России

Add to my dictionary

rate1/92
reɪtNounнорма; размер; уровень; величина; показатель; коэффициент

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    норма

    translation added by Nikita Gladkiy
    0
  2. 2.

    оценивать

    translation added by Nikita Gladkiy
    0

Collocations

abandon rate
показатель несостоявшихся телефонных разговоров
absolute disintegrate rate
абсолютная скорость распада
access rate
частота обращений
accession rate
относительный прирост рабочей силы
accident rate
аварийность
accident rate
доля несчастных случаев
accident rate
количество несчастных случаев
absorption rate
скорость абсорбции
absorption rate
темп абсорбции
accuracy rate
степень точности
actual rate
фактическая ставка
ad valorem rate
фрахтовая ставка со стоимости товара
adiabatic lapse rate
адиабатический градиент
adiabatic lapse rate
адиабатический перепад температур
adjustable rate
меняющаяся процентная ставка

Word forms

rate

verb
Basic forms
Pastrated
Imperativerate
Present Participle (Participle I)rating
Past Participle (Participle II)rated
Present Indefinite, Active Voice
I ratewe rate
you rateyou rate
he/she/it ratesthey rate
Present Continuous, Active Voice
I am ratingwe are rating
you are ratingyou are rating
he/she/it is ratingthey are rating
Present Perfect, Active Voice
I have ratedwe have rated
you have ratedyou have rated
he/she/it has ratedthey have rated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ratingwe have been rating
you have been ratingyou have been rating
he/she/it has been ratingthey have been rating
Past Indefinite, Active Voice
I ratedwe rated
you ratedyou rated
he/she/it ratedthey rated
Past Continuous, Active Voice
I was ratingwe were rating
you were ratingyou were rating
he/she/it was ratingthey were rating
Past Perfect, Active Voice
I had ratedwe had rated
you had ratedyou had rated
he/she/it had ratedthey had rated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ratingwe had been rating
you had been ratingyou had been rating
he/she/it had been ratingthey had been rating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ratewe shall/will rate
you will rateyou will rate
he/she/it will ratethey will rate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ratingwe shall/will be rating
you will be ratingyou will be rating
he/she/it will be ratingthey will be rating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ratedwe shall/will have rated
you will have ratedyou will have rated
he/she/it will have ratedthey will have rated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ratingwe shall/will have been rating
you will have been ratingyou will have been rating
he/she/it will have been ratingthey will have been rating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ratewe should/would rate
you would rateyou would rate
he/she/it would ratethey would rate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ratingwe should/would be rating
you would be ratingyou would be rating
he/she/it would be ratingthey would be rating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ratedwe should/would have rated
you would have ratedyou would have rated
he/she/it would have ratedthey would have rated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ratingwe should/would have been rating
you would have been ratingyou would have been rating
he/she/it would have been ratingthey would have been rating
Present Indefinite, Passive Voice
I am ratedwe are rated
you are ratedyou are rated
he/she/it is ratedthey are rated
Present Continuous, Passive Voice
I am being ratedwe are being rated
you are being ratedyou are being rated
he/she/it is being ratedthey are being rated
Present Perfect, Passive Voice
I have been ratedwe have been rated
you have been ratedyou have been rated
he/she/it has been ratedthey have been rated
Past Indefinite, Passive Voice
I was ratedwe were rated
you were ratedyou were rated
he/she/it was ratedthey were rated
Past Continuous, Passive Voice
I was being ratedwe were being rated
you were being ratedyou were being rated
he/she/it was being ratedthey were being rated
Past Perfect, Passive Voice
I had been ratedwe had been rated
you had been ratedyou had been rated
he/she/it had been ratedthey had been rated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ratedwe shall/will be rated
you will be ratedyou will be rated
he/she/it will be ratedthey will be rated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ratedwe shall/will have been rated
you will have been ratedyou will have been rated
he/she/it will have been ratedthey will have been rated

rate

noun
SingularPlural
Common caseraterates
Possessive caserate'srates'