readable

Designing machine-readable forms

Руководство по созданию машиночитаемых форм

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

The invention implementing programs or parts thereof can be stored on various kinds of computer-readable information media including optical disks, hard disk drives, tapes, programmable read-only memory microchips and some others.

Программы, осуществляющие изобретение или его части, могут храниться на разных видах носителей информации, считываемой компьютером, включая оптические диски, накопители на жестких дисках, ленты, микросхемы программируемой постоянной памяти и другие.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Here's the same loop with more readable loop variable names:

Вот тот же цикл с более читабельными именами переменных:

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

A drawback is that it makes simple logical expressions less readable: if ( isFound ) is slightly less readable than if ( found ).

Однако в то же время он затрудняет чтение логических выражений: например, условие if( isFound) менее понятно, чем if (found).

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Using the RGB function makes programs generally more readable than using a single hexadecimal constant.

Использование функции RGB с тремя параметрами вместо одной шестнадцатеричной константы делает восприятие программы более простым.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

As before, all examples have been tested directly from the text, which is in machine-readable form.

Как и раньше, все примеры были протестированы прямо по текстам, написанным в воспринимаемой машиной форме.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

A picture is an element of a machine-readable form that should not be recognized and should be exported as an image file.

Картинка - это элемент машиночитаемой формы, не подлежащий распознаванию и предназначенный для экспорта в графическом формате.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Partitions with readable file systems (FAT, FAT32, and Joliet CD-ROM) are also assigned an fs# alias.

Разделы с читаемыми файловыми системами (FAT, FAT32 и Joliet CD-ROM) обозначены псевдонимом fs#.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Finally, TKPROF is a simple program used to format the raw trace file into something more readable.

Наконец, TKPROF — это простая программа, используемая для преобразования файла трассировки в более удобочитаемый вид.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Using the Call statement makes your code much more readable because another user can quickly look at the code and see that another subroutine is being called subroutine.

Использование оператора Call делает код более понятным для других разработчиков; любой пользователь сможет быстро посмотреть код и определить, что в нем вызывается другая процедура.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

A computer-readable medium intended for the direct operation as a part of the computer and comprising a program for implementing the method according to claim 1.

Машиночитаемый носитель, предназначенный для непосредственного участия в работе компьютера и содержащий программу для осуществления способа по п.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

returns a humanly readable description of the type of the file f , or null .

Возвращает читабельное описание типа файла f или нулевую ссылку null.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

If try-finally isn't an option, the status-variable approach is slightly preferable to the goto and nested-if approaches because it's more readable and it models the problem better, but that doesn't make it the best approach in all circumstances.

Если этот вариант невозможен, то подход со статусной переменной немного предпочтительнее, чем goto и вложенные if так как он читабельнее и лучше моделирует задачу, однако это не делает его лучшим во всех ситуациях.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

To make programs more readable, however, we occasionally use three constructs not found in standard Pascal, each of which can be mechanically translated into pure Pascal.

Чтобы сделать листинги программ более читабельными, мы иногда будем применять три конструкции, которые вы не найдете в стандартном Pascal, но которые легко трансформируются в операторы языка Pascal.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

In this case, the descriptions of respective containers stored at the server machine-readable medium will be updated in the next operation session.

В этом случае, хранящиеся на клиентском машиночитаемом носителе данных описания соответствующих контейнеров будут обновлены в последующем сеансе работы.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011