without examplesFound in 2 dictionaries
Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
real-time system
система, работающая в реальном времени, работающая в реальном масштабе времени
LingvoComputer (En-Ru)
real-time system
система, работающая в реальном (масштабе) времени, система реального времени, СРВ
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
provision of interfaces to and support for real-time operating system (RTOS) servicesпредоставление интерфейсов и поддержка служб операционной системы реального времени (RTOS);Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Assuming a real-time communication system such that delay is unacceptable, the channel-symbol rate or code-bit rale Rr is 15/11 times the data bit rate:Допустим, рассматриваемая система — это система связи реального времени, где задержки недопустимы, а скорость передачи канальных символов, или скорость передачи кодированных битов, равна Rr= 15/11 скорости некодированной передачи.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Is this feasible for a real-time voice system?Подходит ли это для системы речевой связи реального времени?Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
In a real-time communication system, added redundancy means faster signaling, less energy per channel symbol, and more errors out of the demodulator.В системах связи реального времени увеличение избыточности означает повышение скорости передачи сигналов, меньшую энергию на канальный символ и больше ошибок на выходе демодулятора.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
In the real-time systems, simulators, game applications use of such method is far from being effective.В системах реального времени, симуляторах, игровых приложениях использование данного метода малоэффективно.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Implementing measures to build a real-time gross settlement system for large and urgent payments.Осуществление мероприятий по построению системы валовых расчетов в режиме реального времени по крупным, срочным платежам.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Real-time systems are those in which the correctness of a computation or action depends not only on how it is performed but also when it is performed.Системы реального времени работают по принципу не только что выполнить, но и когда это должно быть выполнено.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
His areas of interest are code spelunking, real-time operating systems, and networking.Областью его интересов является исследование кода, операционные системы реального времени и сети.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
For some cases, this might be appropriate, but for real-time communication systems, such an increase in delay cannot be tolerated—the 6 o'clock news must be received at 6 o-clock.В некоторых случаях это приемлемо, но для систем связи реального времени такое увеличение задержки допустить нельзя — шестичасовые новости должны приниматься в 6 часов.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!