about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary


[rɪ'kɜː] брит. / амер.


  1. (recur to)

    1. возвращаться к (чему-л.; мысленно, в речи)

    2. снова приходить на ум; снова возникать (о мысли)

  2. повторяться, происходить вновь

  3. (recur to) обращаться, прибегать к (чему-л.)

  4. мед.


Learning (En-Ru)




-rr- повторяться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Expenses and income that do not occur every year but seem to recur at regular intervals:
Расходы и доходы, которые не возникают каждый год, но, тем не менее, имеют место через постоянные интервалы времени.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Their goal is to profit from trading when patterns recur.
Их цель - найти выигрышный вариант при повторении данных моделей.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Expenses and income that recur every year but with considerable volatility:
Расходы и доход, которые имеют место каждый год, но со значительным непостоянством.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
There would appear to be very few: a month or two will pass and all combinations of clear and overcast days in the week will have been exhausted. Then one of the earlier combinations will inevitably recur.
Казалось бы, немного: пройдет месяца два, и все комбинации ясных и пасмурных дней в неделе будут исчерпаны; тогда неизбежно повторится одна из тех комбинаций, которые уже наблюдались прежде.
Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра
Занимательная алгебра
Перельман, Яков
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
The problem is less likely to recur if it is adjusted by neuropy."
Проблема менее склонна к рецидиву, если она упорядочена нейротерапией.
Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновидений
Творец сновидений
Желязны, Роджер
The Dream Master
Zelazny, Roger
Many more examples recur to me, but one cannot relate everything.
Много других еще примеров в голову приходит, – да всего не перескажешь.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Such concatenation of malfunctions is as unlikely ever to recur as it is unlikely, for instance, for the chair on which I sit to disintegrate into its constituent atoms.
Повторение столь редкого сочетания неблагоприятных факторов так же маловероятно, как, например, вероятность того, что стул, на котором я сейчас сижу, внезапно распадется на отдельные атомы.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Returned, and with her dress in rags, she fell at Grandpapa's feet, and besought him to restore her his favour and kindness, and to forget the folly of which she had been guilty--folly which, she assured him, should never recur again.
Возвратившись в затрапезке из изгнания, она явилась к дедушке, упала ему в ноги и просила возвратить ей милость, ласку и забыть ту дурь, которая на нее нашла было и которая, она клялась, уже больше не возвратится.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Her earlier thought, the one she'd heard in her father's voice, recurred to her: If it's ka, it'll come like a wind, and your plans will stand before it no more than a barn before a cyclone.
И более ранняя мысль, произнесенная голосом отца, вернулась к ней: Если это ка, она налетает как ветер, и твои планы не устоят перед ней, как не устоит сарай перед циклоном.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Certain casual phrases that had fallen from the old man with whom he had talked in the darkness recurred to him.
Он вспомнил несколько случайных фраз болтливого старика, с которым столкнулся на темной улице.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
Let the days move over - sadness and memory and pain recurred outside, and here, once more, before he went on to meet them he wanted to drift and be young.
Пусть дни бегут: печаль, воспоминания, боль — все это так, и, прежде чем опять к ним приобщиться, так хочется побыть здесь, безвольным и молодым.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
There have been complaints on and off in some organizations on specific issues but not on a recurring basis.
От некоторых организаций поступали претензии по конкретным вопросам, но не на регулярной основе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But at length all the past night's events soberly recurred, one by one, in fixed reality, and then I lay only alive to the comical predicament.
Но постепенно в трезвой осязаемой реальности утра мне припомнились одно за другим все события минувшей ночи, и тут я понял в каком комическом затруднительном положении я нахожусь.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The hysterical outbreaks and sobbings on my shoulder that recurred at regular intervals did not in the least mar our prosperity.
Истерические взрывы и рыдания на моем плече, продолжавшиеся регулярно, нисколько не мешали нашему благоденствию.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
overproduction and anarchy (uncertainty) of capitalist decision; recurring periods of reinvestment (renewal of the physical apparatus of production) with periods of reduced activity to follow.
перепроизводство и анархия (неопределенность), присущие решениям капиталистов; чередование периодов реинвестирования (обновления физических средств производства) и периодов снижающейся активности.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Add to my dictionary

rɪ'kɜːVerbвозвращаться кExamples

Let us recur to what was said in this morning's meeting. — Давайте вернёмся к тому, что было сказано на собрании сегодня утром.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


to recur
recur to the memory
возникать в памяти
pure recurring decimal
несмешанная периодическая десятичная дробь
recurred dislocation
привычный вывих
recurring cause
периодически повторяющаяся причина
recurring cost
периодические издержки
recurring costs
периодические издержки
recurring decimal
периодическая десятичная дробь
recurring series
рекуррентный ряд
recurring unit
повторяющееся звено
recurring unit
структурная единица
recurring report
плановое донесение
recurring debts
текущая задолженность
recurring expenses
периодические расходы
recurring benefit
периодическое пособие

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)recurring
Past Participle (Participle II)recurred
Present Indefinite, Active Voice
I recurwe recur
you recuryou recur
he/she/it recursthey recur
Present Continuous, Active Voice
I am recurringwe are recurring
you are recurringyou are recurring
he/she/it is recurringthey are recurring
Present Perfect, Active Voice
I have recurredwe have recurred
you have recurredyou have recurred
he/she/it has recurredthey have recurred
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been recurringwe have been recurring
you have been recurringyou have been recurring
he/she/it has been recurringthey have been recurring
Past Indefinite, Active Voice
I recurredwe recurred
you recurredyou recurred
he/she/it recurredthey recurred
Past Continuous, Active Voice
I was recurringwe were recurring
you were recurringyou were recurring
he/she/it was recurringthey were recurring
Past Perfect, Active Voice
I had recurredwe had recurred
you had recurredyou had recurred
he/she/it had recurredthey had recurred
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been recurringwe had been recurring
you had been recurringyou had been recurring
he/she/it had been recurringthey had been recurring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will recurwe shall/will recur
you will recuryou will recur
he/she/it will recurthey will recur
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be recurringwe shall/will be recurring
you will be recurringyou will be recurring
he/she/it will be recurringthey will be recurring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have recurredwe shall/will have recurred
you will have recurredyou will have recurred
he/she/it will have recurredthey will have recurred
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been recurringwe shall/will have been recurring
you will have been recurringyou will have been recurring
he/she/it will have been recurringthey will have been recurring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would recurwe should/would recur
you would recuryou would recur
he/she/it would recurthey would recur
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be recurringwe should/would be recurring
you would be recurringyou would be recurring
he/she/it would be recurringthey would be recurring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have recurredwe should/would have recurred
you would have recurredyou would have recurred
he/she/it would have recurredthey would have recurred
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been recurringwe should/would have been recurring
you would have been recurringyou would have been recurring
he/she/it would have been recurringthey would have been recurring
Present Indefinite, Passive Voice
I am recurredwe are recurred
you are recurredyou are recurred
he/she/it is recurredthey are recurred
Present Continuous, Passive Voice
I am being recurredwe are being recurred
you are being recurredyou are being recurred
he/she/it is being recurredthey are being recurred
Present Perfect, Passive Voice
I have been recurredwe have been recurred
you have been recurredyou have been recurred
he/she/it has been recurredthey have been recurred
Past Indefinite, Passive Voice
I was recurredwe were recurred
you were recurredyou were recurred
he/she/it was recurredthey were recurred
Past Continuous, Passive Voice
I was being recurredwe were being recurred
you were being recurredyou were being recurred
he/she/it was being recurredthey were being recurred
Past Perfect, Passive Voice
I had been recurredwe had been recurred
you had been recurredyou had been recurred
he/she/it had been recurredthey had been recurred
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be recurredwe shall/will be recurred
you will be recurredyou will be recurred
he/she/it will be recurredthey will be recurred
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been recurredwe shall/will have been recurred
you will have been recurredyou will have been recurred
he/she/it will have been recurredthey will have been recurred