without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
red-blooded
[ˌred'blʌdɪd]
прил.; амер.
тот, у которого красная кровь
выздоровевший, восстановивший здоровье
сильный, храбрый, энергичный, воодушевлённый
захватывающий (о фильме, книге и т. п.)
Examples from texts
A first-class smile guaranteed to make any red-blooded woman blush. This woman, strangely enough, doesn't react, not even a twitch of an eyebrow.Улыбка у него была высший сорт – любую нормальную женщину вогнала бы в краску, – но активистка женского движения и бровью не повела.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
"Any red-blooded man would have done the same thing."– Любой мужик с кровью, а не водой в жилах поступил бы так же.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!