red(-)line

['redlaɪn]

сущ.; тех.; = red line
1. предельно допустимая частота оборотов двигателя
2. предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов
гл.
1. тех.
  1. ограничивать безопасную частоту оборотов двигателя
  2. работать на предельных оборотах (о двигателе)
2. проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)
3. информ. выделять (изменения, вносимые в документ)

LingvoComputer (En-Ru)

redline

правка (проверяющего чертеж или рисунок) || вносить правку (в проверяемый чертёж или рисунок)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It’s been placed on emergency redline status.
Он занесен в экстренный черный список.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

Add to my dictionary

redline1/6

'redlaɪnNounпредельно допустимая частота оборотов двигателя

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

redline markup

выделение правки

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.