about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

refresh

[rɪ'freʃ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. разг.

      1. что-л. освежающее, восстанавливающее силы

      2. выпивка

    2. информ. регенерация, восстановление; обновление (данных или изображения)

  2. гл.

    1. освежать, подкреплять

    2. повторять, освежать в памяти

    3. пополнять запасы

    4. обновлять, освежать, подновлять, поправлять

    5. информ.

      обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать

Learning (En-Ru)

refresh

[rɪ'freʃ]

v

освежать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the Certification Authority console, press F5 to refresh.
На консоли Certification Authority (Центр сертификации) нажмите клавишу F5 для обновления содержимого.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Get my lady's hat and cardinal, Betty, and, Chaplain, we'll smoke a pipe together at our lodgings, it will refresh me after my ride.
- Бетти, подайте миледи ее шляпу и пелерину, а мы с вами, капеллан, выкурим у себя по трубочке - это освежит меня после поездки.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Changes made in this way will take place immediately, without needing to restart the browser, or even refresh the page, if the preferences are opened in a separate tab.
Изменения, вносимые таким образом, вступают в действие немедленно; при этом не только не требуется перезапускать браузер, но, если параметры отображаются на отдельной вкладке, не надо даже обновлять страницу.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
After the initial, seven-day non-refresh interval, the record is free to be refreshed.
После завершения первого семидневного периода сервер начинает принимать запросы на обновление записи.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Constantly source and refresh information.
Постоянный поиск и обновление информации.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
'We shall find means to refresh it before we have quite done with him, I dare say.'
— Надеюсь, мы найдем средства освежить ее, раньше чем покончим с ним.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
People could get up, move about, exchange their accumulated impressions, refresh themselves at the buffet.
Можно было встать, пройтись, обменяться накопившимися впечатлениями, закусить в буфете.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
By default, the server will refresh its registration once per hour.
По умолчанию сервер выполняет регистрацию раз в час.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
"It was to buy liquorice and sugar-candy," said the cynic, "to encourage the trade of the place, and to refresh the throats of the officers who had bawled themselves hoarse in the service of their country."
— Я дал их на покупку лакрицы и леденцов, — объяснил циник, — чтобы поощрить местную торговлю и освежить глотки офицеров, докричавшихся до хрипоты на службе отечеству.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
Further, our JavaScript objects may be longer lived than is usual in a classic web app, because we don’t refresh the entire page often, if at all.
Время жизни объектов JavaScript в Ajax-программах больше по сравнению с классическими приложениями, потому что полное обновление Web-страниц происходит гораздо реже.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
We staid there three weeks to refresh our crew, many of whom were sick.
Мы оставались там три недели с целью обновить экипаж судна, так как между матросами было много больных.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
- what will posterity call the Eleventh Louis, whose blood will probably soon refresh the stains of thine!
Какое же прозвище даст потомство Людовику Одиннадцатому, чья кровь, вероятно, скоро освежит пятна твоей крови?
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications
This package provides the API for us to add, remove, refresh, enable, and disable security policies.
Этот пакет обеспечивает функциональный интерфейс для добавления, удаления, изменения, включения и отключения правил защиты.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
For CRT monitors, check refresh-rate settings; reduce them until acceptable picture quality is achieved. Here are some other actions to take:
ЭЛТ-мониторы. Проверьте параметры частоты обновления экрана; уменьшайте их до тех пор, пока не будет достигнуто приемлемое качество изображения.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
“It sounds shrill and full of life, it wells up from depths—drink, madame, drink and refresh yourself for new efforts.”
" Ваш визг пронзителен и полон жизни, он исходит из глубочайшей… Пейте же, подкрепитесь для новых".
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Add to my dictionary

refresh1/19
rɪ'freʃNounчто-л. освежающее; восстанавливающее силы

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    освежать

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0

Collocations

checkerboard refresh
регенерация в шахматном порядке
directed-beam refresh terminal
терминал с регенерацией программно-управляемым лучом
refresh and character-generating logic
логические схемы обновления и генерирования знаков
refresh buffer
буфер регенерации
refresh controller
контроллер регенерации
refresh counter
счетчик регенерации
refresh cycle
цикл обновления
refresh display
дисплей с регенерацией
refresh memory
память для обновления информации
refresh rate
скорость регенерации
refresh rate
частота обновления
refresh rate
частота регенерации
refresh read
регенерирующее считывание
refresh signal
сигнал обновления
refresh signal
сигнал регенерации

Word forms

refresh

noun
SingularPlural
Common caserefreshrefreshes
Possessive case*refresh's*refreshes'

refresh

verb
Basic forms
Pastrefreshed
Imperativerefresh
Present Participle (Participle I)refreshing
Past Participle (Participle II)refreshed
Present Indefinite, Active Voice
I refreshwe refresh
you refreshyou refresh
he/she/it refreshesthey refresh
Present Continuous, Active Voice
I am refreshingwe are refreshing
you are refreshingyou are refreshing
he/she/it is refreshingthey are refreshing
Present Perfect, Active Voice
I have refreshedwe have refreshed
you have refreshedyou have refreshed
he/she/it has refreshedthey have refreshed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been refreshingwe have been refreshing
you have been refreshingyou have been refreshing
he/she/it has been refreshingthey have been refreshing
Past Indefinite, Active Voice
I refreshedwe refreshed
you refreshedyou refreshed
he/she/it refreshedthey refreshed
Past Continuous, Active Voice
I was refreshingwe were refreshing
you were refreshingyou were refreshing
he/she/it was refreshingthey were refreshing
Past Perfect, Active Voice
I had refreshedwe had refreshed
you had refreshedyou had refreshed
he/she/it had refreshedthey had refreshed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been refreshingwe had been refreshing
you had been refreshingyou had been refreshing
he/she/it had been refreshingthey had been refreshing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will refreshwe shall/will refresh
you will refreshyou will refresh
he/she/it will refreshthey will refresh
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be refreshingwe shall/will be refreshing
you will be refreshingyou will be refreshing
he/she/it will be refreshingthey will be refreshing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have refreshedwe shall/will have refreshed
you will have refreshedyou will have refreshed
he/she/it will have refreshedthey will have refreshed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been refreshingwe shall/will have been refreshing
you will have been refreshingyou will have been refreshing
he/she/it will have been refreshingthey will have been refreshing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would refreshwe should/would refresh
you would refreshyou would refresh
he/she/it would refreshthey would refresh
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be refreshingwe should/would be refreshing
you would be refreshingyou would be refreshing
he/she/it would be refreshingthey would be refreshing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have refreshedwe should/would have refreshed
you would have refreshedyou would have refreshed
he/she/it would have refreshedthey would have refreshed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been refreshingwe should/would have been refreshing
you would have been refreshingyou would have been refreshing
he/she/it would have been refreshingthey would have been refreshing
Present Indefinite, Passive Voice
I am refreshedwe are refreshed
you are refreshedyou are refreshed
he/she/it is refreshedthey are refreshed
Present Continuous, Passive Voice
I am being refreshedwe are being refreshed
you are being refreshedyou are being refreshed
he/she/it is being refreshedthey are being refreshed
Present Perfect, Passive Voice
I have been refreshedwe have been refreshed
you have been refreshedyou have been refreshed
he/she/it has been refreshedthey have been refreshed
Past Indefinite, Passive Voice
I was refreshedwe were refreshed
you were refreshedyou were refreshed
he/she/it was refreshedthey were refreshed
Past Continuous, Passive Voice
I was being refreshedwe were being refreshed
you were being refreshedyou were being refreshed
he/she/it was being refreshedthey were being refreshed
Past Perfect, Passive Voice
I had been refreshedwe had been refreshed
you had been refreshedyou had been refreshed
he/she/it had been refreshedthey had been refreshed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be refreshedwe shall/will be refreshed
you will be refreshedyou will be refreshed
he/she/it will be refreshedthey will be refreshed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been refreshedwe shall/will have been refreshed
you will have been refreshedyou will have been refreshed
he/she/it will have been refreshedthey will have been refreshed