regimen

The six-month regimen based upon isoniazid, rifampicin and pyrazinamide should be used.

При беременности следует назначать 6-месячную схему химиотерапии, включающую изониазид, рифампицин и пиразинамид.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

However, suspected or proven drug resistance in a source person might guide a decision to prescribe a three ARV drug regimen.

Однако подтвержденная или подозреваемая лекарственная устойчивость ВИЧ у человека, являющегося источником заражения, может быть обоснованием назначения контактировавшему схему из трех АРВ-препаратов.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

see Table 4 above for a pmTcT regimen for Hiv-infected women who have not received ARv prophylaxis during pregnancy, irrespective of their drug-dependence status.

ППМР у ВИЧ-инфицированных женщин с наркотической зависимостью должна проводиться по тем же правилам, что и у остальных женщин (схемы для ВИЧ-инфицированных женщин, не получавших АРВ-профилактики во время беременности, представлены в табл. 4 выше).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Coccidiomycosis: same regimen as for histoplasmosis.

Кокцидиоидомикоз: режим лечения такой же, как и для гистоплазмоза.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Compliance is defined as consent and acceptance of a treatment regimen by the patient.

Термин «соблюдаемость» означает согласие больного лечиться и приемлемость для него плана лечения.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Drug sensitivity results can help guide treatment decisions when resistance to certain drugs in a standardized treatment regimen is identified.

Результаты исследования помогут определить дальнейшую тактику лечения при наличии устойчивости к определенным противотуберкулезным препаратам.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The three-part ZDV chemoprophylaxis regimen should be recommended for all HIV-infected pregnant women to reduce the risk of perinatal HIV transmission.

Трехэтапную схему приема зидовудина следует рекомендовать всем ВИЧ-инфицированным беременным с целью уменьшения риска перинатальной передачи ВИЧ.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The treatment per this regimen continued for 3 months.

Лечение по такой схеме продолжаолсь в течение Зх месяцев

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Treatment with preparation malachite green was administered according to the following regimen: 20 drops of a 1% solution of malachite green diluted in 150 ml of water taken perorally three times a day.

Лечение препаратом малахитовым зеленым проводилось по схеме. 20 капель 1% раствор малахитового зеленого растворенного в 150 мл воды принимался через рот три раза в день.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The WHO recommends that if a switch in antiretroviral regimen is needed because of treatment failure, an entirely new regimen will need to be used.

Если причиной пересмотра схемы антиретровирусной терапии послужила неудача лечения, ВОЗ рекомендует заменять все три препарата.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The fields were irradiated in the puncture site in the auricular tragus points for 10 minutes in the regimen 4 niWt/cm using the "UZOR" apparatus.

Облучение полей проводилось в месте прокола в точках козелка ушной раковины в течение 10 минут в режиме 4 мВт/см аппаратом «УЗОР».

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Construct a regimen that works for the patient.

Разработайте режим приема препаратов, удобный для пациента.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

following completion of Tb treatment, it is preferable to maintain the ART regimen outlined in Table 10.

После завершения противотуберкулезной терапии необходимо продолжать АРТ по схемам, указанным в табл. 10.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

If in doubt, a simpler regimen is preferable to one that is presumed to be more effective.

Если есть сомнения, следует выбрать пусть не самую эффективную, но более простую схему лечения.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

An inductor of 6 cm in diameter having power of 30 Wt with a gap 1 cm from the patient's tragus surface was positioned on a holder on a regimen switcher 1-3 (a weak thermal intensity); a procedure time was 20 minutes.

Индуктор диаметром 6 см., мощностью 30 Вт с зазором 1 см. от поверхности козелка ушной раковины пациентки установили на держателе на переключателе режим 1-3 (слаботепловая интенсивность) - время 20 минут.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011