about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rejoice

[rɪ'ʤɔɪs] брит. / амер.

гл.

  1. радовать, веселить

    1. ликовать, торжествовать; бурно радоваться

    2. праздновать (событие)

  2. (rejoice in) обладать (чем-л.)

Learning (En-Ru)

rejoice

[rɪ'dʒɔɪs]

v

[F] радоваться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We rejoice and pray for him.
Радуемся и молим о нем.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Why are you weeping?" said I, "better rejoice over me, dear friend, whom I can never forget, for my path is a glad and joyful one."
"Чего же ты плачешь, говорю ему, незабвенный ты человек, лучше повеселись за меня душой, милый, ибо радостен и светел путь мой".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
We may rejoice at this finding, but the question concerning the shape of coastlines, raised in Chapter 5, is not settled thereby.
Мы, конечно же, можем возрадоваться этому открытию, однако оно никоим образом не разрешает вопроса о форме береговых линий, поставленного в главе 5.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
You are praying when you light the lamp, and I am praying when I rejoice seeing you.
Ты богу лампадку зажигая молишься, а я на тебя радуясь молюсь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Therefore you too, mother, know that your little one is surely before the throne of God, is rejoicing and happy, and praying to God for you, and therefore weep, but rejoice."
Посему знай и ты, мать, что и твой младенец наверно теперь предстоит пред престолом господним, и радуется и веселится, и о тебе бога молит. А потому и ты плачь, но радуйся.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
I live in peace with my wife. I eat and drink and sleep and rejoice in my grandchildren, and say my prayers and want nothing more.
Живу со своей попадьей потихоньку, кушаю, пью да сплю, на внучат радуюсь да богу молюсь, а больше мне ничего и не надо.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Grand indeed were these fogs, things to rejoice at mightily, since then it was no longer a thing for public scorn when two young people hurried along arm in arm,
Поистине нельзя было не радоваться чудесным этим туманам, ибо за ними исчезали презрительные взгляды, бросаемые прохожими на шедшую под руку молодую пару,
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
This zeal often makes you rejoice over those defeats of capitalism which can be useful only to the reactionaries.
Это усердие часто заставляет вас сочувствовать тем поражениям капитализма, которые могут быть выгодны одним только реакционерам.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Sometimes she obviously made an effort to shake herself, to rejoice in the open air, in the sunshine and freedom; she would try, and shrink up into herself again.
Иногда ей самой, видимо, хотелось встрепенуться, взыграть на свежем воздухе, на солнце да на воле; попробует – и свернется в клубочек.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
And, after all, a fine clear sky of bright colors is the signal to come out of hiding and rejoice and go on with life."
И, наконец, высокое ясное небо — знак того, что можно выйти из укрытия, радоваться и продолжать жизнь.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
And this being so, can one help being tempted to rejoice that it has not yet come off, and that desire still depends on something we don't know?
А после этого как не согрешить, не похвалить, что этого еще нет и что хотенье покамест еще черт знает от чего зависит...
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
As to Sofya Semyonovna personally, I regard her action as a vigorous protest against the organization of society, and I respect her deeply for it; I rejoice indeed when I look at her!"
Что же касается до Софьи Семеновны лично, то в настоящее время я смотрю на ее действия как на энергический и олицетворенный протест против устройства общества и глубоко уважаю ее за это; даже радуюсь на нее глядя!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
While she spoke, Wickham looked as if scarcely knowing whether to rejoice over her words, or to distrust their meaning.
Уикхем явно не знал, как ему отнестись к этим словам - обрадоваться ли им или не доверять их смыслу.
Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждение
Гордость и предубеждение
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Pride and prejudice
Austen, Jane
© BiblioLife, LLC
"I sincerely rejoice at your happiness, Irina Pavlovna. With my whole heart I wish you all that is best on earth. . . ."
- Я искренно радуюсь вашему счастью, Ирина Павловна, я от всей души желаю вам всего лучшего на земле...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Ah me! sweetmeats have lost their savour for me, however they may rejoice my young ones from the nursery, and the perfume of claret palls upon old noses!
Но, увы, какую бы радость ни доставляли сласти нашим малышам, сам я утратил к ним всякий вкус, и аромат кларета уже не щекочет мои старые ноздри.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Add to my dictionary

rejoice1/6
rɪ'ʤɔɪsVerbрадовать; веселить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

rejoice for a while
порадоваться
rejoice in hope
утешаться надеждой
rejoicing in hope
утешение надеждой

Word forms

rejoice

verb
Basic forms
Pastrejoiced
Imperativerejoice
Present Participle (Participle I)rejoicing
Past Participle (Participle II)rejoiced
Present Indefinite, Active Voice
I rejoicewe rejoice
you rejoiceyou rejoice
he/she/it rejoicesthey rejoice
Present Continuous, Active Voice
I am rejoicingwe are rejoicing
you are rejoicingyou are rejoicing
he/she/it is rejoicingthey are rejoicing
Present Perfect, Active Voice
I have rejoicedwe have rejoiced
you have rejoicedyou have rejoiced
he/she/it has rejoicedthey have rejoiced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rejoicingwe have been rejoicing
you have been rejoicingyou have been rejoicing
he/she/it has been rejoicingthey have been rejoicing
Past Indefinite, Active Voice
I rejoicedwe rejoiced
you rejoicedyou rejoiced
he/she/it rejoicedthey rejoiced
Past Continuous, Active Voice
I was rejoicingwe were rejoicing
you were rejoicingyou were rejoicing
he/she/it was rejoicingthey were rejoicing
Past Perfect, Active Voice
I had rejoicedwe had rejoiced
you had rejoicedyou had rejoiced
he/she/it had rejoicedthey had rejoiced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rejoicingwe had been rejoicing
you had been rejoicingyou had been rejoicing
he/she/it had been rejoicingthey had been rejoicing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rejoicewe shall/will rejoice
you will rejoiceyou will rejoice
he/she/it will rejoicethey will rejoice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rejoicingwe shall/will be rejoicing
you will be rejoicingyou will be rejoicing
he/she/it will be rejoicingthey will be rejoicing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rejoicedwe shall/will have rejoiced
you will have rejoicedyou will have rejoiced
he/she/it will have rejoicedthey will have rejoiced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rejoicingwe shall/will have been rejoicing
you will have been rejoicingyou will have been rejoicing
he/she/it will have been rejoicingthey will have been rejoicing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rejoicewe should/would rejoice
you would rejoiceyou would rejoice
he/she/it would rejoicethey would rejoice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rejoicingwe should/would be rejoicing
you would be rejoicingyou would be rejoicing
he/she/it would be rejoicingthey would be rejoicing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rejoicedwe should/would have rejoiced
you would have rejoicedyou would have rejoiced
he/she/it would have rejoicedthey would have rejoiced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rejoicingwe should/would have been rejoicing
you would have been rejoicingyou would have been rejoicing
he/she/it would have been rejoicingthey would have been rejoicing
Present Indefinite, Passive Voice
I am rejoicedwe are rejoiced
you are rejoicedyou are rejoiced
he/she/it is rejoicedthey are rejoiced
Present Continuous, Passive Voice
I am being rejoicedwe are being rejoiced
you are being rejoicedyou are being rejoiced
he/she/it is being rejoicedthey are being rejoiced
Present Perfect, Passive Voice
I have been rejoicedwe have been rejoiced
you have been rejoicedyou have been rejoiced
he/she/it has been rejoicedthey have been rejoiced
Past Indefinite, Passive Voice
I was rejoicedwe were rejoiced
you were rejoicedyou were rejoiced
he/she/it was rejoicedthey were rejoiced
Past Continuous, Passive Voice
I was being rejoicedwe were being rejoiced
you were being rejoicedyou were being rejoiced
he/she/it was being rejoicedthey were being rejoiced
Past Perfect, Passive Voice
I had been rejoicedwe had been rejoiced
you had been rejoicedyou had been rejoiced
he/she/it had been rejoicedthey had been rejoiced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rejoicedwe shall/will be rejoiced
you will be rejoicedyou will be rejoiced
he/she/it will be rejoicedthey will be rejoiced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rejoicedwe shall/will have been rejoiced
you will have been rejoicedyou will have been rejoiced
he/she/it will have been rejoicedthey will have been rejoiced