requester

The service requester is also permitted to resell the service purchased to another qualified third party.

Заказчику услуг разрешается также перепродавать приобретенные услуги третьим сторонам.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/20/2011

The objects 102 to 107 are the requesters.

Объекты 102 - 107 являются запросчиками.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

(The block 26 checks the condition, whether all requesters have been processed).

(Блок 26 проверяет условие - все ли запросчики обработаны?)

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Some self-sufficient objects could fall into several categories at once, for example, being simultaneously requesters and recipients.

Некоторые самодостаточные объекты могут относиться сразу к нескольким категориям, например, одновременно быть запросчиками и получателями.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The block 126 checks whether all the requesters have been processed.

Блок 126 проверяет, все ли запросчики обработаны.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

(The block 46 checks the condition, whether all requesters have been processed).

(Блок 46 проверяет условие - все ли запросчики обработаны.)

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Requesters are the single-line text input controls, the text areas, the lists, the grids, and other objects capable for providing the data contained therein for forming a server request.

Запросчики - строки ввода, текстовые области, списки, таблицы й другие объекты способные предоставлять содержащиеся в них данные для формирования запроса к серверу.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011