about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

reservoir

['rezəvwɑː]

сущ.; фр.

  1. резервуар; бассейн; водохранилище

  2. запас, источник (знаний, энергии и т. п.); сокровищница, хранилище

Learning (En-Ru)

reservoir

['rezəvwãː]

n

  1. водохранилище; водоём, резервуар

  2. тж; pl запас; источник (знаний и т. п.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This technology has no world analogues, algorithms and the software of seismic data processing provides forecasting of cavernous fractured reservoir in pre-Jurassic geological formations.
Разработка не имеет мировых аналогов, алгоритмы и программное обеспечение сейсмической обработки информации обеспечивают прогнозирование трещинно-кавернозных коллекторов в доюрских геологических породах.
© eer.ru 2004 - 2008
When reservoir 1 is connected to the neck 4 by means of the hose 3, reservoir 1 can be installed and secured, for example, in the motor compartment (not shown) of the automobile by securing means 9.
При связи резервуара 1 с горловиной 4 посредством шланга 3 резервуар 1 может быть установлен и закреплен, например, в моторном отсеке (не показан) автомобиля средством крепления 9.
Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.
Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The neck 4 covered by removable cover 5 is coupled with reservoir 1 by means of socket 2 or hose 3.
С резервуаром 1 посредством патрубка 2 или шлага 3 связана горловина 4, которая закрыта съемной крышкой 5.
The pre-lined removable insert 14 is mounted on the bottom table 3 into the grooves 13 of the base 12 of the metal reservoir.
На нижнем столе 3 в пазы 13 основания 12 металлоприемника 11 устанавливается предварительно облицованный съемный стакан 14.
Before the inner cavity of the removable insert 14 is mounted on the base 12 of the metal reservoir 11, it is lined by a water glass mixture.
Внутреннюю полость съемного стакана 14 перед постановкой на основание 12 металлоприемника 11 облицовывают жидкостекольной смесью.
Since these parameters are beyond the scope of a reservoir engineer, the above results obtained through experiments from individual fractures are more limited to academic interest rather than general engineering methodology.
Поскольку эти параметры неизвестны инженеру-разработчику, то приведенные выше результаты экспериментальных исследований для отдельных трещин представляют больше теоретический интерес, чем общий методический.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
In this way porosity and permeability are defined at each reservoir point, and the equations of flow can be formulated by partial differential equations.
Таким образом определяются пустотность и проницаемость в каждой точке пласта, и уравнения течения могут быть представлены дифференциальными уравнениями в частных производных.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
After the first dispersion and pasteurization the milk was delivered to setting reservoir 6 where it was kept at 68° C. for 15 minutes.
После первой диспергации с пастеризацией молоко направляли в емкость 6 выдерживателя, где его выдерживали при температуре 68°С с временем выдержки в течение 15 минут для молока.
For waterproof fixing the filtering element to the reservoir for water to be cleaned a prominent cuff is provided in the upper part of body.
Для герметичного крепления фильтрационного элемента к емкости для очищаемой жидкости в верхней части корпуса предусмотрена выступающая манжета.
The entire nationwide scientific support system is based on the premise that fields must be developed by reservoir pressure maintenance.
Вся отечественная научная база построена на том, что месторождение разрабатывается системой поддержания пластового давления.
© 2005 RPI
An experimental voyage took place at the Irkutsk water reservoir, during which three series of measurements were made: with twenty, ten, and one receiving electrode.
На Иркутском водохранилище было совершено экспериментальное плаванье, во время которого были проведены три серии измерений: по двадцать, по десять и по одному приемному электроду.
The words came in a rush, as if by speaking them she might tap a hidden reservoir of strength.
Она выпалила их залпом, как будто, сказав, надеялась обрести какой-то тайный источник силы.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Its major strength was ARSiP, an original acoustic well and reservoir rehabilitation technology.
Его основным "коньком" была оригинальная технология АРСиП (Акустическая Реабилитация Скважин и Пластов).
© 2005 RPI
Their methods are as reasonable as to try to pour some precious stuff from the spring to the reservoir through a non-conducting pipe, which could by the least effort be opened.
Это так же бессмысленно, как переливать драгоценную влагу через трубку с прикрученным краном, отвернуть который можно без всякого труда.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

reservoir1/13
'rezəvwɑːNounрезервуар; бассейн; водохранилищеExamples

artificial reservoir — искусственное водохранилище
natural reservoir — естественное водохранилище

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

annual storage reservoir
водохранилище годового регулирования
anticipated reservoir
проектируемое водохранилище
balancing reservoir
буферное водохранилище
balancing reservoir
выравнивающий бассейн
bounded reservoir
ограниченный коллектор
brake reservoir charging
наполнение тормозного резервуара
brake valve reservoir
уравнительный резервуар вагонного тормоза
brine reservoir
рассольный бак
catch water reservoir
цистерна для сбора дождевой воды
closed reservoir
замкнутый коллектор
compressed air reservoir
бак для сжатого воздуха
daily-storage reservoir
водохранилище суточного регулирования
earth reservoir
водохранилище
earth reservoir
озеро
earth reservoir
пруд

Word forms

reservoir

noun
SingularPlural
Common casereservoirreservoirs
Possessive casereservoir'sreservoirs'