- terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- metal cutting tools,
- robotics, etc.
resizing
изменение размеров
Examples from texts
Built-in memory management allows for automatic resizing when you use the pushback() method to add elements to a vector object.
Встроенные алгоритмы управления памятью позволяют осуществлять автоматическое изменение размера в рамках метода pushback(), прибавляющего элементы к объекту vector.
Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения
You guessed it — the Curve tools in 3ds max allow you to draw, resize, move, join, or otherwise change curves.
Как вы уже, наверное, догадались, инструменты Curves позволяют рисовать кривые, изменять их размеры и положение, объединять и производить над ними другие операции.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
The main window produced by most programs can be moved, resized, and scrolled, which has enormous consequences for the way Windows programs are written.
Главное окно большинства программ обычно можно перемещать, изменять его размеры и прокручивать его содержимое при помощи полос прокрутки с ползунками. Все эти возможности оказывают огромное влияние на способ написания программ.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Under mouse- control, the solids can be resized, repainted, rotated, translated, and permanently attached to each other to make more complex objects, on which this process can be repeated.
Управляя мышью, можно изменять размеры возникающих фигур, перекрашивать их, вращать, параллельно переносить и, намертво скрепляя друг с другом, создавать более сложные объекты, а затем повторять всё это с ними.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
An IFrame is represented as an element in the DOM tree, meaning that we can move it about, resize it, and even hide it altogether, while the page is visible.
IFrame представляется как элемент древовидной структуры DOM, а это значит, что его можно перемещать, изменять размеры и даже скрыть, причем остальная часть страницы останется видимой.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
If we want to freely resize elements to pixel accuracy, for example, doing so by predefining styles for every width from 1 to 800 pixels would clearly be inefficient and cumbersome.
Если нам надо изменять размеры элементов с точностью до пикселя, то определять стили для значений ширины в интервале от 1 до 800 слишком сложно и неэффективно.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии