about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

resource

[rɪ'zɔːs] , [-'sɔːs] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. обычно мн. запасы, ресурсы, средства; природные богатства прям. и перен.

      1. способ, средство

      2. возможность, шанс

    2. изобретательность, находчивость; умение выходить из трудного положения

    3. способ, средство развлечения, отдыха

  2. гл.

    снабжать (деньгами, оборудованием и т. п.)

Learning (En-Ru)

resource

[rɪ'sɔːs]

n; обыкн.; pl

запасы, ресурсы; средства

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Change comes from releasing the appropriate resource, or activating the potential resource, for a particular context by enriching a person's map of the world.
Изменения происходят при высвобождении или приведение в действие подходящих ресурсов в рамках конкретного контекста, благодаря обогащению карты мира данного человека.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
That method required that programme managers should focus on accomplishments and take timely decisions on resource management, and held them responsible for those decisions.
Этот метод требует, чтобы, стремясь к ожидаемым достижениям, руководители программ в рамках той ответственности, которой они наделены, в нужное время вмешивались, с тем чтобы добиться более эффективного расходования средств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Very smart. They're his most replenishable resource; he was able to make good his losses in Kliean from Hairnow, and the Alowan Fleet Base was able to replace those he lost in Telmasa.
Это было очень разумно, ведь потери истребителей ему легче всего восполнять. Из Херана ему прислали машины взамен сбитых в Килене, база орионского ВКФ в Алуане восполнила потери, понесенные им в Тельмасе.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Developing countries and countries with economies in transition stressed their own primary responsibility for economic and social development and highlighted the importance of domestic resource mobilization for financing development.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой подчеркнули собственную главную ответственность за экономическое и социальное развитие и особо отметили важность мобилизации национальных ресурсов в целях финансирования развития.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In that page level locking database our application would be apparently well behaved: our checks on overlapping resource allocations would have happened one after the other, not concurrently..
В такой СУБД с блокированием на уровне страниц наше приложение, вероятно, будет работать нормально, так как перекрытие выделяемых ресурсов будет проверяться последовательно, а не одновременно.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
tracks resource utilization trends in alignment with portfolio objectives;
отслеживание соответствия существующих трендов в использовании ресурсов целям организации,
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The powers of the intergovernmental bodies with respect to programme planning, the setting of the level of the budget and resource allocation must not be compromised.
Полномочия межправительственных органов в отношении планирования программ, определения уровня бюджета и распределения ресурсов не должны подвергаться сомнению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The resource conflict begins with everyone committed to meeting the company goals.
С подобными конфликтами сталкиваются все руководители, стремящиеся к достижению целей компании.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
they would agree to implement an international tax or fee to provide for the core financial resource for these purposes.
– они договариваются о введении международного налога или сбора для мобилизации основной части финансовых ресурсов для этих целей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
ProFi is a flexible system capable of delivering most of the enterprise resource management requirements of the Office in the short and long term.
ПРОФИ представляет собой гибкую систему, способную удовлетворять большинство потребностей в управлении ресурсами Управления на краткосрочной и долгосрочной основе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The wrapper class also adds member functions for loading resource strings, formatting text, and performing case-independent string compares.
Кроме того, этот контейнер содержит функции-члены для загрузки строк из ресурсов, форматирования текста и сравнения строк независимо от регистра.
Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9
Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9
Снук, Грег
© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
© 2005, 2007
© Translation 2005 by Kudits-Obraz
Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9
Snook, Greg
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
Finally, you can save DFM (Delphi Form Module) files in the old binary resource format, instead of the plain text format, which is the default.
И, наконец, вместо сохранения в формате открытого текста, используемого по умолчанию, вы можете сохранить DFM-файлы (Delphi Form Module) в старом двоичном формате.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Work closely with resource manager to assess and respond to resource needs.
Тесная работа с распорядителями ресурсов с целью оценки и удовлетворения потребностей в ресурсах.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
3) compliance with all limitations imposed upon energy resource consumption within a specified period.
3) выполнить все ограничения, накладываемые на расход энергоресурсов в пределах заданного периода.
He was right about being an invaluable resource—I had never even heard of a spirit with Bob's experience, and I was lucky to have him.
В общем, он был прав, говоря о собственной ценности: я не слыхал о других духах, сравнимых с ним по опыту. Мне с ним здорово повезло.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000

Add to my dictionary

resource1/28
rɪ'zɔːs; -'sɔːsNounзапасы; ресурсы; средства; природные богатстваExamples

economic resources — экономические ресурсы
natural resources — природные богатства
untapped resources — неиспользованные ресурсы
to develop / exploit / tap resources — разрабатывать полезные ископаемые
to husband one's resources — умело управлять своими ресурсами
to pool / share one's resource — объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

binary resource file
бинарный файл
binary resource file
двоичный файл ресурсов
compiled resource file
двоичный файл ресурсов
computational resource
вычислительный ресурс
consumable resource
расходуемый ресурс
critical resource
критический ресурс
cursor resource file
ресурсный файл курсора
custom resource
специальное средство
custom resource
специальный ресурс
data resource management
управление информационными ресурсами
decisions resource leveling
выравнивание ресурса
decisions resource levelling
выравнивание ресурса
dedicated resource
выделенный ресурс
dynamic resource allocation
динамическое распределение ресурсов
federal resource agency
федеральное ведомство по мобилизации ресурсов

Word forms

resource

verb
Basic forms
Pastresourced
Imperativeresource
Present Participle (Participle I)resourcing
Past Participle (Participle II)resourced
Present Indefinite, Active Voice
I resourcewe resource
you resourceyou resource
he/she/it resourcesthey resource
Present Continuous, Active Voice
I am resourcingwe are resourcing
you are resourcingyou are resourcing
he/she/it is resourcingthey are resourcing
Present Perfect, Active Voice
I have resourcedwe have resourced
you have resourcedyou have resourced
he/she/it has resourcedthey have resourced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been resourcingwe have been resourcing
you have been resourcingyou have been resourcing
he/she/it has been resourcingthey have been resourcing
Past Indefinite, Active Voice
I resourcedwe resourced
you resourcedyou resourced
he/she/it resourcedthey resourced
Past Continuous, Active Voice
I was resourcingwe were resourcing
you were resourcingyou were resourcing
he/she/it was resourcingthey were resourcing
Past Perfect, Active Voice
I had resourcedwe had resourced
you had resourcedyou had resourced
he/she/it had resourcedthey had resourced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been resourcingwe had been resourcing
you had been resourcingyou had been resourcing
he/she/it had been resourcingthey had been resourcing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will resourcewe shall/will resource
you will resourceyou will resource
he/she/it will resourcethey will resource
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be resourcingwe shall/will be resourcing
you will be resourcingyou will be resourcing
he/she/it will be resourcingthey will be resourcing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have resourcedwe shall/will have resourced
you will have resourcedyou will have resourced
he/she/it will have resourcedthey will have resourced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been resourcingwe shall/will have been resourcing
you will have been resourcingyou will have been resourcing
he/she/it will have been resourcingthey will have been resourcing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would resourcewe should/would resource
you would resourceyou would resource
he/she/it would resourcethey would resource
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be resourcingwe should/would be resourcing
you would be resourcingyou would be resourcing
he/she/it would be resourcingthey would be resourcing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have resourcedwe should/would have resourced
you would have resourcedyou would have resourced
he/she/it would have resourcedthey would have resourced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been resourcingwe should/would have been resourcing
you would have been resourcingyou would have been resourcing
he/she/it would have been resourcingthey would have been resourcing
Present Indefinite, Passive Voice
I am resourcedwe are resourced
you are resourcedyou are resourced
he/she/it is resourcedthey are resourced
Present Continuous, Passive Voice
I am being resourcedwe are being resourced
you are being resourcedyou are being resourced
he/she/it is being resourcedthey are being resourced
Present Perfect, Passive Voice
I have been resourcedwe have been resourced
you have been resourcedyou have been resourced
he/she/it has been resourcedthey have been resourced
Past Indefinite, Passive Voice
I was resourcedwe were resourced
you were resourcedyou were resourced
he/she/it was resourcedthey were resourced
Past Continuous, Passive Voice
I was being resourcedwe were being resourced
you were being resourcedyou were being resourced
he/she/it was being resourcedthey were being resourced
Past Perfect, Passive Voice
I had been resourcedwe had been resourced
you had been resourcedyou had been resourced
he/she/it had been resourcedthey had been resourced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be resourcedwe shall/will be resourced
you will be resourcedyou will be resourced
he/she/it will be resourcedthey will be resourced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been resourcedwe shall/will have been resourced
you will have been resourcedyou will have been resourced
he/she/it will have been resourcedthey will have been resourced

resource

noun
SingularPlural
Common caseresourceresources
Possessive caseresource'sresources'