about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

respond

[rɪ'spɔnd] брит. / амер.

гл.

  1. отвечать

  2. (respond to)

    1. реагировать, отзываться на (что-л.)

    2. поддаваться (чему-л.)

  3. амер. отвечать, нести ответственность

  4. уст. соответствовать

Learning (En-Ru)

respond

[rɪ'spɒnd]

v

  1. отвечать

  2. реагировать, отзываться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Governments should respond to pre-export notifications expeditiously.
Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It would not be proper to go uninvited into the old maris tower; and beyond that, he was not entirely certain that the door would respond to any voice but Belgarath's.
Негоже было бы входить без разрешения в жилище старика; кроме того, Гарион не знал, послушается ли камень кого-либо, кроме Белгарата.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
Before she could respond, Rachel spotted a blur of black.
Но прежде чем Рейчел успела ответить, слева от нее возникло огромное черное пятно.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
These cells respond most effectively to a line or bar of illumination of a given orientation and were termed simple cells.
Эти клетки наиболее совершенно реагируют на порог освещения в определенной ориентации и называются простыми клетками.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Without authorization, the BINL service will not respond to Discovery packets.
Без авторизации служба BINL не будет отвечать на запросы Discovery.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
I respond, "What are you doing?"
Я отвечаю: «А ты что делаешь?»
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
However, the non-extension of the appointments referred to did not appear to respond to any defined project of quality improvement, or indeed to any other discernible pattern.
Вместе с тем непродление контрактов, о котором говорилось выше, судя по всему, не преследует какой бы то ни было конкретной цели повышения качества работы или какой бы то ни было другой четко сформулированной цели.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Even with rapid technological change, the buildings sector generally can respond only slowly.
Даже при быстром развитии технологий здания не могут «реагировать» на их изменение теми же темпами - реакция может быть только замедленной.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
UNHCR also reviewed its role with regard to internally displace persons, adopting a policy of preparedness to respond to calls by the international community to assist groups of internally displaced, such as in Angola.
УВКБ также пересмотрело свою роль в отношении внутриперемещенных лиц, приступив к проведению политики готовности к реагированию на призывы международного сообщества для оказания помощи внутриперемещенным группам, например в Анголе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Invites the international community to respond favourably to requests for financial and technical assistance for the enhancement and strengthening of the administration of justice;
обращается с просьбой к международному сообществу положительно откликаться на запросы об оказании финансовой и технической помощи для расширения и укрепления деятельности по отправлению правосудия;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It was an extraordinarily good-natured, broad, soft smile, like that of a baby on waking, one of those infectious smiles to which it is difficult not to respond by smiling too.
Это была улыбка необыкновенно добрая, широкая и мягкая, как у разбуженного ребенка, одна из тех заразительных улыбок, на которые трудно не ответить тоже улыбкой.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Where opportunities in South or Southeast Asia arise and partnerships may be built, AFEW will respond to these opportunities based on our existing capacity and the resources available.
Если будут найдены возможности для создания эффективных партнерств в Южной и Юго-Восточной Азии, AFEW бесспорно откликнется на них, учитывая имеющиеся в своем распоряжении ресурсы и потенциал.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
As he drew his sword to respond, Wallie's mind was reeling from this latest shock, and he could hear Nnanji growling.
Вытаскивая меч для ответного приветствия, Уолли с трудом приходил в себя от последнего потрясения, а позади слышалось рычание Ннанджи.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Work closely with resource manager to assess and respond to resource needs.
Тесная работа с распорядителями ресурсов с целью оценки и удовлетворения потребностей в ресурсах.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Lace didn’t respond.
Ласи не отвечала.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

Add to my dictionary

respond1/20
rɪ'spɔndVerbотвечатьExamples

Would anyone care to respond to the last question? — Кто-нибудь ответит на последний вопрос?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

respond opportunity
возможность ответа
respond to the demand
удовлетворить спрос
respond typeout key
кнопка печати ответа
the way you would respond
ваш способ ответных действий
not to respond
отмалчиваться
respond to treatment
отвечать на лечение
respond to treatment
реагировать на лечение
respond to
реагировать на
respond frequency
ответная частота
autologous responding cell
аутореактивная клетка
speech-responding system
система с речевым ответом
hypochromic pyridoxin-responding anemia
гипохромная пиридоксинреагирующая анемия
Researching and responding to customer needs to raise service standards across the sector.
Исследование и реагирование на нужды потребителей для повышения стандартов обслуживания во всей отрасли.

Word forms

respond

verb
Basic forms
Pastresponded
Imperativerespond
Present Participle (Participle I)responding
Past Participle (Participle II)responded
Present Indefinite, Active Voice
I respondwe respond
you respondyou respond
he/she/it respondsthey respond
Present Continuous, Active Voice
I am respondingwe are responding
you are respondingyou are responding
he/she/it is respondingthey are responding
Present Perfect, Active Voice
I have respondedwe have responded
you have respondedyou have responded
he/she/it has respondedthey have responded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been respondingwe have been responding
you have been respondingyou have been responding
he/she/it has been respondingthey have been responding
Past Indefinite, Active Voice
I respondedwe responded
you respondedyou responded
he/she/it respondedthey responded
Past Continuous, Active Voice
I was respondingwe were responding
you were respondingyou were responding
he/she/it was respondingthey were responding
Past Perfect, Active Voice
I had respondedwe had responded
you had respondedyou had responded
he/she/it had respondedthey had responded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been respondingwe had been responding
you had been respondingyou had been responding
he/she/it had been respondingthey had been responding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will respondwe shall/will respond
you will respondyou will respond
he/she/it will respondthey will respond
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be respondingwe shall/will be responding
you will be respondingyou will be responding
he/she/it will be respondingthey will be responding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have respondedwe shall/will have responded
you will have respondedyou will have responded
he/she/it will have respondedthey will have responded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been respondingwe shall/will have been responding
you will have been respondingyou will have been responding
he/she/it will have been respondingthey will have been responding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would respondwe should/would respond
you would respondyou would respond
he/she/it would respondthey would respond
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be respondingwe should/would be responding
you would be respondingyou would be responding
he/she/it would be respondingthey would be responding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have respondedwe should/would have responded
you would have respondedyou would have responded
he/she/it would have respondedthey would have responded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been respondingwe should/would have been responding
you would have been respondingyou would have been responding
he/she/it would have been respondingthey would have been responding
Present Indefinite, Passive Voice
I am respondedwe are responded
you are respondedyou are responded
he/she/it is respondedthey are responded
Present Continuous, Passive Voice
I am being respondedwe are being responded
you are being respondedyou are being responded
he/she/it is being respondedthey are being responded
Present Perfect, Passive Voice
I have been respondedwe have been responded
you have been respondedyou have been responded
he/she/it has been respondedthey have been responded
Past Indefinite, Passive Voice
I was respondedwe were responded
you were respondedyou were responded
he/she/it was respondedthey were responded
Past Continuous, Passive Voice
I was being respondedwe were being responded
you were being respondedyou were being responded
he/she/it was being respondedthey were being responded
Past Perfect, Passive Voice
I had been respondedwe had been responded
you had been respondedyou had been responded
he/she/it had been respondedthey had been responded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be respondedwe shall/will be responded
you will be respondedyou will be responded
he/she/it will be respondedthey will be responded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been respondedwe shall/will have been responded
you will have been respondedyou will have been responded
he/she/it will have been respondedthey will have been responded