without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
"The devil have rheumatism!"-- У черта ревматизм?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Now rheumatism has come in again-"Теперь вот ревматизмы опять пошли...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The doctors have forbidden my being irritated, and I was so sick of their lake they make such a fuss about, it simply gave me toothache, I had such rheumatism.Раздражаться мне доктора запретили, и так это хваленое озеро ихнее мне надоело, только зубы от него разболелись, такой ревматизм получила.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
She'll suffer from childbirth and hunger and cold and rheumatism, but she'll never suffer like we do from thoughts, obsessions-she won't scratch, she'll only decay."Она будет страдать от родов, от голода и холода, от ревматизма, но никогда не будет мучиться, как мы, от праздных мыслей, от неутоленных желаний, – на ней не будет царапин, она подвержена только тлению, как и все.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
A mood of reverie seemed to have come upon Zinaida; the old princess sent word that she had a headache; Nirmatsky began to complain of his rheumatism....На Зинаиду внезапно напало раздумье; княгиня выслала сказать, что у ней голова болит; Нирмацкий стал жаловаться на свои ревматизмы...Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
"You keep saying the same thing; but I had such an attack of rheumatism last year that I remember it to this day."-- Ты всё свое, а я вот такой ревматизм прошлого года схватил, что до сих пор вспоминаю.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
'And the attack of rheumatism which I caught in that garden,' said Mr. Pickwick, in conclusion, 'renders me lame at this moment.'— А приступ ревматизма, схваченного мною в этом саду, заставляет меня хромать до сих пор, — сказал в заключение мистер Пиквик.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acute articular rheumatism
острый суставной ревматизм
gonorrheal rheumatism
гонорейный артрит
inflammatory rheumatism
острый суставной ревматизм
inflammatory rheumatism
ревматическая атака
inflammatory rheumatism
ревматический артрит
lumbar rheumatism
люмбаго
lumbar rheumatism
прострел
muscular rheumatism
фиброзит
nonarticular rheumatism
фиброзит
osseous rheumatism
деформирующий прогрессирующий артрит
osseous rheumatism
инфектартрит
osseous rheumatism
неспецифический инфекционный артрит
osseous rheumatism
ревматоидный полиартрит
palindromic rheumatism
мигрирующий артрит
tuberculous rheumatism
костно-суставной туберкулез
Word forms
rheumatism
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rheumatism | *rheumatisms |
| Possessive case | rheumatism's | *rheumatisms' |