about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rich

[rɪʧ] брит. / амер.

  1. прил.

    1. богатый, состоятельный

      1. обильный, изобилующий

      2. плодородный

      1. богатый, роскошный

      2. ценный, стоящий

    2. жирный; сдобный

      1. низкий, глубокий (о тоне)

      2. густой, интенсивный, яркий (о цвете)

    3. сильный (о запахе)

    4. пряный

    5. сочный (о фруктах)

    6. уст. могущественный, обладающий силой, властью; знатный

    7. тех. богатый, сверхбогатый (о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания)

    8. разг. забавный (о событии, идее и т. п.)

  2. сущ.

    (the rich) употр. с гл. во мн. богачи, богатые, имущие

Learning (En-Ru)

rich

[rɪtʃ]

adj

  1. богатый (тж; перен.)

  2. плодородный, жирный

  3. питательный, жирный (о пище)

  4. насыщенный (о звуке, цвете)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Because source code is inherently more information rich and higher level than binary code, generic programming allows richer constructs.
Поскольку исходный код по определению более информативен и находится на более высоком уровне, чем бинарный, обобщенное программирование позволяет создавать более сложные конструкции.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
The more that employees trust their Employee Assistance Program, the more rich the information employers will gain from it.
Чем больше сотрудники доверяют службе EAP, тем более полной будет информация, которую получает руководство.
© The Well, 2009
“Oh Harry, Harry,” Tothero cries in a rich voice mixed ofpain and affection, and comes forward and hugs him with one arm.
— Ах, Гарри, Гарри! — восклицает Тотеро громким голосом, в котором горечь смешивается с нежностью, и, подойдя к нему, обнимает его одной рукой.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
As rich as he was, he couldn’t afford to buy one, so he looked for one to borrow.
И хоть он сам был сказочно богат, все же купить такую картину ему было не по карману, и он стал искать, у кого бы на время призанять какой-нибудь шедевр.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.
Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.
Fyodor Pavlovitch's first wife, Adelaida Ivanovna, belonged to a fairly rich and distinguished noble family, also landowners in our district, the Miusovs.
Первая супруга Федора Павловича была из довольно богатого и знатного рода дворян Миусовых, тоже помещиков нашего уезда.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The poor at least should suffer that he might learn, and the rich should pay for the output of his learning.
Бедняки должны страдать для того, чтобы он, Дик, мог научиться чему-нибудь, мог создать что-нибудь хорошее, а богачи должны были платить за то, что ему даст это учение, за то, что он создаст.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
"The Jagersfontein gravel is very rich, and there seems to be plenty of it."
— Ягерсфонтейнские россыпи очень богаты и, кажется, весьма обширны.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
The smell of dirt and sod filled me air, rich and pungent.
В воздухе резко пахнет землей и травой.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
The pastry-cook has done his duty like a man, though, and a rich breakfast is set forth.
Однако повар прекрасно справился со своим делом и сервировал великолепный завтрак.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
All I DO know is that Paparchin was a very rich merchant indeed."
Папушин был очень богатый купец.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
It tingles so with rich life.
Она налита жизненными соками.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Alcohol polyneuritis is a primary degenerative process with breakdown of myelin, axis cylinders and replacing of nerve tissue with connecting vessel-rich tissue.
Алкогольный полиневрит представляет собой первичный дегенеративный процесс с распадом миелина, разрушением осевых цилиндров и заменой нервной ткани соединительной, богатой сосудами.
Wallie's estimation of the poor little rich boy rose by several notches.
Бедный маленький богатый мальчик вырос в глазах Уолли на несколько пунктов.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
'Go and design decorative medallions for rich brewers' houses. You are thoroughly good at that.
— Так иди рисовать декоративные медальоны в домах богатых пивоваров; в этой области ты достаточно сильна!
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Add to my dictionary

rich1/33
rɪʧAdjectiveбогатый; состоятельный

User translations

Adjective

  1. 1.

    с широкими функциональными возможностями

    translation added by Nozim Yunusov
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    богатый; богатенький; состоятельный; зажиточный; обеспеченный; разбогатеть; богатство; сочный

    translation added by Елена Голодкова
    0
  2. 2.

    богатый

    0

Collocations

ash-rich fuel
высокозольное топливо
color-rich
содержащий много цветов
color-rich
цветонасыщенный
command-rich interface
интерфейс с расширенным набором команд
data-rich area
район с плотной сетью данных
energy-rich bond
макроэргическая связь
flicker-rich
сильно мерцающий
grow rich
разбогатеть
liquid hydrogen-rich preburner
преднасос с горением восстановительной смеси
liquid hydrogen-rich preburner
преднасос с избытком жидкого водорода
liquid oxygen-rich preburner
преднасос с горением "кислой" смеси
liquid oxygen-rich preburner
преднасос с избытком жидкого кислорода
neutron-rich
обогащенный нейтронами
neutron-rich isotope
изотоп с избытком нейтронов
neutron-rich nucleus
нейтроноизбыточное ядро

Word forms

rich

noun
SingularPlural
Common caserichriches
Possessive caserich'sriches'

rich

adjective
Positive degreerich
Comparative degreericher
Superlative degreerichest