about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

rid

[rɪd] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. rid

(rid of) освобождать, избавлять (от чего-л. / кого-л.)

Learning (En-Ru)

rid

[rɪd]

v

(rid)

  1. избавлять

    • to get rid of a cough — избавиться от кашля
    • to get rid of rats/mice — вывести крыс/мышей
    • to get rid of smb — отделаться от кого-л.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Now,” said Rod briskly, “how do we get rid of that sentry?”
— Итак, — поспешно спросил Род, — как мы избавимся от часового?
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
And in my case and Mrs. Vesey's, I take leave to consider his telling us both that he was half heart- broken at our departure, to be equivalent to a confession that he was secretly rejoiced to get rid of us.
Его слова, сказанные при нашем с миссис Вэзи отъезде, что «сердце его разрывается от отчаяния», я считаю признанием, что он втайне ликует, избавившись наконец от нас.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press
Just get rid of it."
Лучше давай избавимся от этого.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings
Before you get rid of an old appliance, make sure you disable it, and then take it to a centre for recovering recyclable materials.
Перед утилизацией старой плиты приведите ее в неработоспособное состояние. После этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
What Flora wants, of course, is to get rid of me."
Конечно, Флоре только и нужно отделаться от меня.
James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винта
Поворот винта
Джеймс, Генри
The Turn of the Screw
James, Henri
'I am afraid, Lizzie,' he openly answered, 'that you left London to get rid of me.
- Увы, Лиззи! Вы уехали из Лондона, чтобы отделаться от меня, - прямодушно сказал он.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
'If it's hot,' Tony promised them, 'we'll get rid of it.
- Если этот "бьюик" радиоактивен, мы от него избавимся, - заверил всех Тони.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
He kept fancying that Pyotr Stepanovitch seemed anxious to get rid of him and was impatient for the last bell.
Ему всё казалось, что Петр Степанович как будто с ним тяготится и с нетерпением ждет остальных звонков.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"Well, help me get rid of this coal," Jodi said.
– Сначала давай погасим огонь.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
You know he told me at the time to get rid of all her things out of the house, or burn them, so that nothing might remind us of her.
Ведь он тогда же все ее вещи приказал из дому выкинуть или сжечь, чтоб ничто и не напоминало про нее у нас.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
So he had decided in the night of his delirium when several times he had had the impulse to get up and go away, to make haste, and get rid of it all.
Так порешил он еще ночью, в бреду, в те мгновения, когда, он помнил это, несколько раз порывался встать и идти: "поскорей, поскорей, и все выбросить".
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
"Get rid of the demon?
— Изгнанию демона?
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
He was much embarrassed to find that this did not get him rid of the companion whom he had thus involuntarily acquired.
Он очень смутился, заметив, что и тут не отделался от непрошеного спутника.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Hang it all though, the great thing was that I was rid of it.
А впрочем, наплевать! Главное то, что отделался.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
She would be his anchor, he hoped, his solid foundation, and with that firm footing, perhaps he could find a way to be rid of Jarlaxle.
Он надеялся, что она станет его якорем, его бухтой, благодаря ей он соберется с силами и, в конце концов, придумает, как навсегда избавиться от Джарлакса.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Add to my dictionary

rid1/4
rɪdVerbосвобождать; избавлятьExamples

I doubt if London will ever be rid of its terrible housing shortage. — Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат проблему нехватки жилья.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

rid oneself of debts
расплатиться с долгами
get rid
выживать
get rid
выкуривать
strip / rid of ideological bias
деидеологизировать
get rid
избавляться
rid oneself
избавляться
rid oneself
избыть
get rid
изгонять
get rid
изживать
rid oneself
излечиваться
get rid
отбояриваться
get rid
отбрасывать
get rid
отвязываться
get rid
отделываться
get rid
отрешаться

Word forms

rid

verb
Basic forms
Pastrid, ridded
Imperativerid
Present Participle (Participle I)ridding
Past Participle (Participle II)rid, ridded
Present Indefinite, Active Voice
I ridwe rid
you ridyou rid
he/she/it ridsthey rid
Present Continuous, Active Voice
I am riddingwe are ridding
you are riddingyou are ridding
he/she/it is riddingthey are ridding
Present Perfect, Active Voice
I have rid, riddedwe have rid, ridded
you have rid, riddedyou have rid, ridded
he/she/it has rid, riddedthey have rid, ridded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been riddingwe have been ridding
you have been riddingyou have been ridding
he/she/it has been riddingthey have been ridding
Past Indefinite, Active Voice
I rid, riddedwe rid, ridded
you rid, riddedyou rid, ridded
he/she/it rid, riddedthey rid, ridded
Past Continuous, Active Voice
I was riddingwe were ridding
you were riddingyou were ridding
he/she/it was riddingthey were ridding
Past Perfect, Active Voice
I had rid, riddedwe had rid, ridded
you had rid, riddedyou had rid, ridded
he/she/it had rid, riddedthey had rid, ridded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been riddingwe had been ridding
you had been riddingyou had been ridding
he/she/it had been riddingthey had been ridding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ridwe shall/will rid
you will ridyou will rid
he/she/it will ridthey will rid
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be riddingwe shall/will be ridding
you will be riddingyou will be ridding
he/she/it will be riddingthey will be ridding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rid, riddedwe shall/will have rid, ridded
you will have rid, riddedyou will have rid, ridded
he/she/it will have rid, riddedthey will have rid, ridded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been riddingwe shall/will have been ridding
you will have been riddingyou will have been ridding
he/she/it will have been riddingthey will have been ridding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ridwe should/would rid
you would ridyou would rid
he/she/it would ridthey would rid
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be riddingwe should/would be ridding
you would be riddingyou would be ridding
he/she/it would be riddingthey would be ridding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rid, riddedwe should/would have rid, ridded
you would have rid, riddedyou would have rid, ridded
he/she/it would have rid, riddedthey would have rid, ridded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been riddingwe should/would have been ridding
you would have been riddingyou would have been ridding
he/she/it would have been riddingthey would have been ridding
Present Indefinite, Passive Voice
I am rid, riddedwe are rid, ridded
you are rid, riddedyou are rid, ridded
he/she/it is rid, riddedthey are rid, ridded
Present Continuous, Passive Voice
I am being rid, riddedwe are being rid, ridded
you are being rid, riddedyou are being rid, ridded
he/she/it is being rid, riddedthey are being rid, ridded
Present Perfect, Passive Voice
I have been rid, riddedwe have been rid, ridded
you have been rid, riddedyou have been rid, ridded
he/she/it has been rid, riddedthey have been rid, ridded
Past Indefinite, Passive Voice
I was rid, riddedwe were rid, ridded
you were rid, riddedyou were rid, ridded
he/she/it was rid, riddedthey were rid, ridded
Past Continuous, Passive Voice
I was being rid, riddedwe were being rid, ridded
you were being rid, riddedyou were being rid, ridded
he/she/it was being rid, riddedthey were being rid, ridded
Past Perfect, Passive Voice
I had been rid, riddedwe had been rid, ridded
you had been rid, riddedyou had been rid, ridded
he/she/it had been rid, riddedthey had been rid, ridded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rid, riddedwe shall/will be rid, ridded
you will be rid, riddedyou will be rid, ridded
he/she/it will be rid, riddedthey will be rid, ridded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rid, riddedwe shall/will have been rid, ridded
you will have been rid, riddedyou will have been rid, ridded
he/she/it will have been rid, riddedthey will have been rid, ridded