It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
right-click
['raɪtklɪk]
гл.; информ.
нажимать правую кнопку мыши, щёлкать правой кнопкой мыши
LingvoComputer (En-Ru)
right-click
нажимать правую кнопку мыши
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
I alert you when you need to right-click as opposed to left-click.
В книге особое внимание акцентируется на тех случаях, когда вместо левой кнопки используется правая.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
With the formula range still selected, select Paste - Paste Values (or right-click and select Paste Special - Values) and then click OK.
Теперь, когда диапазон все также выделен, выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values) и щелкните кнопку ОК.
To copy highlighted information, right-click on it and choose Copy. Or hold down Ctrl and press C (C for Copy ).
Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавишу <Ctrl> и, не отпуская ее клавишу <Insert> (<C> на цифровой клавиатуре или <Ins> на некоторых других клавиатурах).
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
If you right-click an album name in the Copy Music window, you can choose the Get Names option which then becomes the Hide Names button.
В окне «Копирование музыки» расположена кнопка (Присвоить имена»). Если ее щелкнуть, то название измениться на «Скрыть имена».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
To close the Immediate window, click the Close button in its title bar (or right-click anywhere in the Immediate window and select Hide from the shortcut menu).
Чтобы закрыть окно Immediate, щелкните на кнопке закрытия в его строке заголовка (или щелкните правой кнопкой мыши в любом месте окна и выберите Hide из контекстного меню).
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
If you spot a picture of Bart Simpson on the Web that you’d like to use, right-click it, choose Save Picture As, type a name, and click Save.
Если вы найдете изображение Микки Мауса, щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите из появившегося контекстного меню команду Сохранить рисунок как.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
To add a category designation quickly to individual contacts without opening the Contact window, right-click a contact and choose Categories from the context menu; click the category you want, and then click OK.
Чтобы быстро присвоить контакту категорию, не открывая окна его карточки (Контакт), щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду (Категории), выберите нужную категорию и щелкните на кнопке ОК.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
When you right-click on a shortcut icon and choose Properties, a property sheet appears.
Если щелкнуть правой кнопкой значок ярлыка и выбрать Properties, появится окно свойств:
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
To create a COM container application in Delphi, place an OleContainer component in a form, Then select the component and right-click to activate its shortcut menu, which will include an Insert Object command.
Для создания в Delphi СОМ-приложения поместите компонент OleContainer на форму, а затем выберите его правой кнопкой для активизации контекстного меню, содержащего команду Insert Object (Вставить объект).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
To change the primary display, go to the Settings tab of Display Properties, right-click the display you want, and select Primary.
Для изменения основного экрана перейдите во вкладку Дополнительно (Settings) диалогового окна Свойства экрана, щелкните на нужном экране правой кнопкой мыши и выберите опцию Primary.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
After highlighting something, right-click on it. When the menu pops up, choose Cut or Copy, depending on your needs.
Для того чтобы немедленно что-то скопировать или вырезать, щелкните на нем правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите команду Копировать или Вставить.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
In Windows NT and 2000, right-click your network icon in Network and Dial-Up Connections and click Properties.
В системе Windows NT или 2000 необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на соответствующем объекте в Network and Dial-Up Connections и выбрать пункт Properties.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Then, right-click (Control-click on the Mac) the fill handle (which appears as a small black square at the bottom right of the selection) and, while holding down the right mouse button, drag down to about row 100.
Затем правой кнопкой мыши щелкните маркер заполнения (fill handle) (который выглядит как небольшой черный квадрат в правом нижнем углу выделенной ячейки) и, удерживая правую кнопку мыши, перетащите маркер вниз до строки 100.