without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
romanticism
[rə(u)'mæntɪsɪz(ə)m] брит. / амер.
сущ.
иск.; обычно Romanticism романтизм (течение в литературе и искусстве)
романтическая идея, фантазия
романтизм, романтичность
Examples from texts
"Byronism," interposed Litvinov, "the romanticism of the thirties."- Байроновщина,- перебил Литвинов,- романтизм тридцатых годов.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
The concept of race made it possible to organize the "innate personalities" of German romanticism, to define them as members of a natural aristocracy destined to rule over all others.Понятие расы внесло организованность в немецкие романтические представления о «врожденных индивидуальностях», позволила определить их как представителей природной аристократии, призванной господствовать над всеми остальными.Arendt, Hannah / The Origins of TotalitarianismАрендт, Ханна / Истоки тоталитаризмаИстоки тоталитаризмаАрендт, Ханна© Arendt H., 1966© Перевод на русский язык — И. В. Борисова, Ю. А. Кимелев, А. Д. Ковалев, Ю. Б. Мишкенене, Л. А. Седов, 1996The Origins of TotalitarianismArendt, Hannah© Arendt H., 1966
'Come! you're going to argue about classicism and romanticism again,' Zinaida interrupted him a second time.- Ну, вы опять заспорите о классицизме и романтизме, - вторично перебила его Зинаида.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
A realism that refuses to look beyond the end of its nose is more dangerous than the maddest romanticism, because it is blind.Реализм, ограничивающийся кончиком своего носа, опаснее самой безумной фантастичности, потому что слеп.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
"The fanaticism, the romanticism of insignificance and impotence!" people will pronounce, "the triumph of commonplaceness and mediocrity!"Факирство, поэзия ничтожества и бессилия! - решат люди, - торжество бесталанности и средины".Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
The damnable romanticism of these pure hearts!И таков проклятый романтизм всех этих чистых сердец!Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
From Weber the conversation glided off on to poetry and romanticism, on to Hoffmann, whom every one was still reading at that time.С Вебера разговор соскользнул на поэзию и романтизм, на Гофмана, которого тогда еще все читали...Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
romanticism
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | romanticism | *romanticisms |
| Possessive case | romanticism's | *romanticisms' |