Examples from texts
"A can of beef consomme... and a rotten apple."- Банка говяжьего бульона... и гнилое яблоко.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
“Tastes like rotten apples,” said Adam.— Отдает подгнившими яблоками, — заметил Адам.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
When he tried to keep awake, the light of the lamp, the cups and the fingers grew double, the samovar heaved and the smell of rotten apples seemed even more acrid and disgusting.Когда он силился не дремать, ламповый огонь, чашки и пальцы двоились, самовар качался, а запах гнилых яблок казался еще острее и противнее.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
Негативный лидер группы; лидер, плохо влияющий на группу
translation added by T L
The part of speech is not specified
- 1.
паршивая овца
translation added by Katya Kanaeva - 2.
паршивая овца; гнилое яблоко
translation added by Katya Kanaeva
Collocations
There is a small choice in rotten apples
На безрыбье и рак рыба