about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

sabre

['seɪbə] брит. / амер.

  1. сущ. ; брит.; амер. saber

    1. сабля, шашка

    2. (sabres) кавалеристы

    3. спорт. сабля

  2. гл. ; брит.; амер. saber

    рубить саблей; ранить саблей

Learning (En-Ru)

sabre

n; = saber

сабля; шпага

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Moscow Sabre-2010” will undoubtedly become another platform for the leading sabre fencing coaches and specialists to discuss the perspectives of development of this most spectacular fencing discipline.
«Московская сабля-2010», несомненно, станет еще одной площадкой, на которой ведущие тренеры и специалисты по сабле смогут обсудить перспективы развития этого самого зрелищного вида фехтовальной программы.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
The moonlight glittered on the scabbard of his sabre, which he was holding in his hand lest it should clank inopportunely.
Лунный свет играл на ножнах его сабли, которую он придержал рукой, чтобы она ненароком не загремела.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
The hussar, in whom I recognised one of the young men I had seen the evening before, smiled and bowed with a clink of his spurs and a jingle of the chain of his sabre.
Гусар, в котором я узнал одного из виденных мною накануне молодых людей, улыбнулся и поклонился, причем щелкнул шпорами и брякнул колечками сабли.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
I had taken with me not only my sabre, but also my new pair of English rifled pistols, with a mallet for knocking in the charges.
Я взял с собой не только саблю, но и пару новых английских нарезных пистолетов с деревянной колотушкой для забивания зарядов.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
I understand the 'prophet' with his sabre, on his steed: Allah commands and 'trembling' creation must obey!
О, как я понимаю "пророка" , с саблей, на коне. Велит Аллах, и повинуйся "дрожащая тварь"!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
1 choose Monsieur Journalist/ said the colonel, cracking his knuckles and laying a hand on the handle of his sabre.
- Я выбираю мсье журналиста, - хрустнул пальцами полковник и положил руку на рукоять своей шашки.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
Byelovzorov flew after them, his sabre clattering behind him.
Беловзоров промчался вслед за ними, гремя саблей.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
I looked back and waved the blood- stained sabre in the air.
Я оглянулся и взмахнул окровавленным клинком.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
Three Uhlans were at the mouth of the main street, their horses tethered, and they gossiping together, each with a pipe as long as my sabre.
В начале главной улицы мне встретились трое улан. Их лошади были привязаны, а сами они о чем-то толковали между собой, и каждый курил трубку длиной с мою саблю.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
All at once there was a sound in the next room - the clink of a sabre.
Вдруг что-то застучало в соседней комнате - зазвенела сабля.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Cousin Joachim was not in mufti. His sabre seemed to be leaning against his leg, he held the handle, one thought to distinguish something like a pistol-case in his belt.
Иоахим был не в штатском, его сабля стояла тут же, как бы прислоненная к перекинутой ноге, он держал руки на ее рукоятке, а у пояса висело нечто, напоминавшее кобуру от пистолета.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Russian women proved themselves to be excellent sabre fencers on the international stage.
Российские саблистки отлично зарекомендовали себя на мировом помосте.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
Certain it were, that the cord or the sabre had justly avenged such guilt."
Нет сомнения, что веревка или удар сабли справедливо покарали бы меня за такое преступление.
Scott, Walter / The TalismanСкотт, Вальтер / Талисман
Талисман
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Talisman
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
"If you'd been a cadet in the army, or a young hussar, you wouldn't have talked like that, but would have drawn your sabre to defend all Russia."
-- Когда бы вы были военным юнкерочком, али гусариком молоденьким, вы бы не так говорили, а саблю бы вынули и всю Россию стали бы защищать.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Into the centre of the room I strode, my sabre clanking, my shako under my arm.
Я вышел на середину зала, держа под мышкой кивер и бряцая саблей.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

Add to my dictionary

sabre1/6
'seɪbəNounсабля; шашкаExamples

to brandish a sabre — размахивать саблей
to draw one's sabre — выхватывать саблю
to rattle one's sabre — бряцать оружием

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sabre saw
ножовка
sabre saw
ножовочная пила
kill with a sabre
зарубать
sabre fencer
саблист
sabre fencer
саблистка
rattle the sabre
бряцать оружием
Le Sabre
Ле Сабр

Word forms

sabre

verb
Basic forms
Pastsabred
Imperativesabre
Present Participle (Participle I)sabring
Past Participle (Participle II)sabred
Present Indefinite, Active Voice
I sabrewe sabre
you sabreyou sabre
he/she/it sabresthey sabre
Present Continuous, Active Voice
I am sabringwe are sabring
you are sabringyou are sabring
he/she/it is sabringthey are sabring
Present Perfect, Active Voice
I have sabredwe have sabred
you have sabredyou have sabred
he/she/it has sabredthey have sabred
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sabringwe have been sabring
you have been sabringyou have been sabring
he/she/it has been sabringthey have been sabring
Past Indefinite, Active Voice
I sabredwe sabred
you sabredyou sabred
he/she/it sabredthey sabred
Past Continuous, Active Voice
I was sabringwe were sabring
you were sabringyou were sabring
he/she/it was sabringthey were sabring
Past Perfect, Active Voice
I had sabredwe had sabred
you had sabredyou had sabred
he/she/it had sabredthey had sabred
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sabringwe had been sabring
you had been sabringyou had been sabring
he/she/it had been sabringthey had been sabring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sabrewe shall/will sabre
you will sabreyou will sabre
he/she/it will sabrethey will sabre
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sabringwe shall/will be sabring
you will be sabringyou will be sabring
he/she/it will be sabringthey will be sabring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sabredwe shall/will have sabred
you will have sabredyou will have sabred
he/she/it will have sabredthey will have sabred
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sabringwe shall/will have been sabring
you will have been sabringyou will have been sabring
he/she/it will have been sabringthey will have been sabring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sabrewe should/would sabre
you would sabreyou would sabre
he/she/it would sabrethey would sabre
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sabringwe should/would be sabring
you would be sabringyou would be sabring
he/she/it would be sabringthey would be sabring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sabredwe should/would have sabred
you would have sabredyou would have sabred
he/she/it would have sabredthey would have sabred
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sabringwe should/would have been sabring
you would have been sabringyou would have been sabring
he/she/it would have been sabringthey would have been sabring
Present Indefinite, Passive Voice
I am sabredwe are sabred
you are sabredyou are sabred
he/she/it is sabredthey are sabred
Present Continuous, Passive Voice
I am being sabredwe are being sabred
you are being sabredyou are being sabred
he/she/it is being sabredthey are being sabred
Present Perfect, Passive Voice
I have been sabredwe have been sabred
you have been sabredyou have been sabred
he/she/it has been sabredthey have been sabred
Past Indefinite, Passive Voice
I was sabredwe were sabred
you were sabredyou were sabred
he/she/it was sabredthey were sabred
Past Continuous, Passive Voice
I was being sabredwe were being sabred
you were being sabredyou were being sabred
he/she/it was being sabredthey were being sabred
Past Perfect, Passive Voice
I had been sabredwe had been sabred
you had been sabredyou had been sabred
he/she/it had been sabredthey had been sabred
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sabredwe shall/will be sabred
you will be sabredyou will be sabred
he/she/it will be sabredthey will be sabred
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sabredwe shall/will have been sabred
you will have been sabredyou will have been sabred
he/she/it will have been sabredthey will have been sabred

sabre

noun
SingularPlural
Common casesabresabres
Possessive casesabre'ssabres'