without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

salaam

[sə'lɑːm]

сущ.; араб.; букв. "мир вам"
селям (восточное приветствие)
гл.
здороваться, приветствовать по восточному обычаю

Examples from texts

'What's all this "salaam-aleichem" and "effendi" nonsense?'
- Какой еще «салям-алейкум»? Какой еще «эфенди»?
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин

A couple of clicks and then Soraya: “Salaam!” She sounded excited.
Щелчок в трубке. Радостный голос Сораи: – Салям!
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

“Salaam alaykum, Kaka Farid!”
– Салям алейкум, Кэка Фарид!
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

A similar course was conducted for 60 para-social workers from Temeke Municipality in Dar es Salaam July 9-20.
Аналогичный курс был проведен для 60 социальных волонтеров в муниципальном районе Темеке в Дар-эс-Саламе 9-20 июля.
© 1996-2009 American International Health Alliance
http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Following the bombings of the United States' embassies in Nairobi and Dar-Es-Salaam, JAT re-interrogat'd all suspects previously cleared of terrorist and related crimes.
После взрывов в посольствах Соединенных Штатов в Найроби и Дар-эс-Саламе ОАГ допросила всех подозреваемых, с которых ранее были сняты обвинения в терроризме и связанных с этим преступлениях.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Additional provision is made for storage costs (the containers have been stored at Dar es Salaam since 13 April 1994) at a cost of $10 per container per day for 241 days ($192,800).
Предусматриваются дополнительные ассигнования на оплату их хранения (эти контейнеры находятся на хранении в Дар-эс-Саламе с 13 апреля 1994 года) в течение 241 дня из расчета 10 долл. США за контейнер в день (192 000 долл. США).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

“General Sahib, Salaam alaykum...
– Генерал‑сагиб, салям алейкум.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

“Salaam,” I said.
– Салям, – произнес я.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

From 3 to 5 September the President of Burundi paid a working visit to Dar es Salaam concerning the resumption of cooperation between Burundi and Tanzania and the inter-Burundian peace process.
Так, 3-5 сентября глава государства нанес рабочий визит в Дар-эс-Салам (Танзания) в целях восстановления сотрудничества между двумя странами и возобновления межбурундийского мирного процесса.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.09.2010

master trainer program this Friday, May 11, at the Tanzania Episcopal Centre in Kurasini, Dar es Salaam.
Церемония вручения состоится в пятницу 11 мая в Танзанийском епископальном центре в Курасини, Дар-эс-Салам.
© 1996-2009 American International Health Alliance
http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Upon the poop he paused, and salaamed to Asad.
Поднявшись на ют, он поклонился Асаду.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

salaam1/2

sə'lɑːmNounселям

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

salaam convulsion

кивательная судорога

salaam convulsion

салаамов тик

salaam convulsion

салаамова судорога

salaam !

салам

salaam spasm

кивательная судорога

Dar es Salaam

Дар-эс-Салам

Word forms

salaam

noun

	Singular	Plural
Common case	salaam	salaams
Possessive case	salaam's	salaams'

salaam

verb

Basic forms
Past	salaamed
Imperative	salaam
Present Participle (Participle I)	salaaming
Past Participle (Participle II)	salaamed

Present Indefinite, Active Voice
I salaam	we salaam
you salaam	you salaam
he/she/it salaams	they salaam

Present Continuous, Active Voice
I am salaaming	we are salaaming
you are salaaming	you are salaaming
he/she/it is salaaming	they are salaaming

Present Perfect, Active Voice
I have salaamed	we have salaamed
you have salaamed	you have salaamed
he/she/it has salaamed	they have salaamed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been salaaming	we have been salaaming
you have been salaaming	you have been salaaming
he/she/it has been salaaming	they have been salaaming

Past Indefinite, Active Voice
I salaamed	we salaamed
you salaamed	you salaamed
he/she/it salaamed	they salaamed

Past Continuous, Active Voice
I was salaaming	we were salaaming
you were salaaming	you were salaaming
he/she/it was salaaming	they were salaaming

Past Perfect, Active Voice
I had salaamed	we had salaamed
you had salaamed	you had salaamed
he/she/it had salaamed	they had salaamed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been salaaming	we had been salaaming
you had been salaaming	you had been salaaming
he/she/it had been salaaming	they had been salaaming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will salaam	we shall/will salaam
you will salaam	you will salaam
he/she/it will salaam	they will salaam

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be salaaming	we shall/will be salaaming
you will be salaaming	you will be salaaming
he/she/it will be salaaming	they will be salaaming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have salaamed	we shall/will have salaamed
you will have salaamed	you will have salaamed
he/she/it will have salaamed	they will have salaamed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been salaaming	we shall/will have been salaaming
you will have been salaaming	you will have been salaaming
he/she/it will have been salaaming	they will have been salaaming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would salaam	we should/would salaam
you would salaam	you would salaam
he/she/it would salaam	they would salaam

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be salaaming	we should/would be salaaming
you would be salaaming	you would be salaaming
he/she/it would be salaaming	they would be salaaming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have salaamed	we should/would have salaamed
you would have salaamed	you would have salaamed
he/she/it would have salaamed	they would have salaamed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been salaaming	we should/would have been salaaming
you would have been salaaming	you would have been salaaming
he/she/it would have been salaaming	they would have been salaaming

Present Indefinite, Passive Voice
I am salaamed	we are salaamed
you are salaamed	you are salaamed
he/she/it is salaamed	they are salaamed

Present Continuous, Passive Voice
I am being salaamed	we are being salaamed
you are being salaamed	you are being salaamed
he/she/it is being salaamed	they are being salaamed

Present Perfect, Passive Voice
I have been salaamed	we have been salaamed
you have been salaamed	you have been salaamed
he/she/it has been salaamed	they have been salaamed

Past Indefinite, Passive Voice
I was salaamed	we were salaamed
you were salaamed	you were salaamed
he/she/it was salaamed	they were salaamed

Past Continuous, Passive Voice
I was being salaamed	we were being salaamed
you were being salaamed	you were being salaamed
he/she/it was being salaamed	they were being salaamed

Past Perfect, Passive Voice
I had been salaamed	we had been salaamed
you had been salaamed	you had been salaamed
he/she/it had been salaamed	they had been salaamed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be salaamed	we shall/will be salaamed
you will be salaamed	you will be salaamed
he/she/it will be salaamed	they will be salaamed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been salaamed	we shall/will have been salaamed
you will have been salaamed	you will have been salaamed
he/she/it will have been salaamed	they will have been salaamed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

salaam

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

salaam

salaam

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.