without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sandal

['sænd(ə)l] брит. / амер.

1. сущ.
  1. сандалия
  2. ремешок (сандалии)
2. гл. ; обычно прич. прош. вр.
  1. надевать сандалии
  2. привязывать ремешком (от сандалии)
= sandalwood

Biology (En-Ru)

sandal

бот.

сандорик индийский (Sandoricum indicum)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What perfume do you think goes best with my type, sandal or musk? '
Как вы думаете, какой аромат лучше подходит женщине вроде меня – сандал или мускус?
Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка
Красная беседка
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1961 by Robert van Gulik
The Red Pavilion
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik

A few hours ago, the sandal had been strapped to Elise’s right foot.
Несколько часов назад ремешки этой босоножки обвивали лодыжку Элизы.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

We shall escape them thus,' and casting down the torch she carried, she trod it into the earth with her sandal, and went on with her load.
Огонь можно погасить и вот так! С этими словами она бросила на землю факел, который держала в руке, затоптала его сандалией и пошла со своим грузом дальше.
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

I really don't see why not," Mr. Sandal said in that regretful tone that lawyers use when they cannot see any reason why not.
Почему бы и нет? — сказал мистер Сэндел тем сожалеющим тоном, каким говорят юристы, когда они не могут придумать возражений.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

But Mr. Sandal could give her no assurance.
Мистер Сэндел не имел твердого мнения.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

He and Mr. Sandal sat side by side at the big table in the library, and the whole economic history of Latchetts was laid open for his inspection.
Они с мистером Сэнделом уселись рядом за большим столом в библиотеке, и на рассмотрение Брета была представлена полная история экономической жизни Лачета.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

"Miss Ashby could not wait for a meeting at my office, so I brought her here," Mr. Sandal said.
— Мисс Эшби не захотела ждать, и мы решили поехать к вам домой, — говорил мистер Сэндел.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

Which is why Mr. Sandal was by no means the best person to take what was coming to him.
Поэтому проблема, которая неожиданно обрушилась на мистера Сэндела, застала его врасплох.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

"You told Mr. Sandal that you had worked with horses.
— Вы говорили мистеру Сэнделу, что работали с лошадьми.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

Poor dear old Sandal.
Милый старичок!
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

And she removed her sandals with the utmost grace.
И с непередаваемой грацией она сбросила сандалии.
Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

I'm regular sick of these sandals.
Я совсем извелся в этих сандалиях.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

In a passageway far from the skirmishes he heard footsteps-sandaled, not booted-coming after him.
Уже далеко от места схватки он услышал позади себя шаги ног, обутых в сандалии, а не ботинки, – кто-то шел за ним.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

And he was a sight, too, with his rum-painted nose and his red whiskers and elephant feet with leather sandals strapped to them.
И хорош же он был с его красным от рома носом, рыжими баками и ногами, как у слона в кожаных сандалиях на ремешках!
O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуем
День, который мы празднуем
Генри, О.
The Day We Celebrate
O.Henry

He stamped one sandaled foot vehemently and waited for them to go.
Он нетерпеливо постукивал по земле подошвой стоптанной сандалии и ждал, что чужаки наконец уйдут.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

Add to my dictionary

sandal1/7

'sænd(ə)lNounсандалияExamples

Lightly the polished floor creaked to the sandal again. — Снова легко скрипнул гладкий пол под сандалией.

User translations

The part of speech is not specified

1.
1. 1) сандалия 2) ремешок (сандалии и т. п.)
2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) надевать сандалии 2) привязывать ремешком (от сандалии)
3. сущ. сандаловое дерево
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Collocations

sandal foot

след без усиления

bast shoe / sandal

лапоть

sandal-wood oil

сандаловое масло

open-toe sandals

босоножки

strappy sandals

босоножки

Word forms

sandal

noun

	Singular	Plural
Common case	sandal	sandals
Possessive case	sandal's	sandals'

sandal

verb

Basic forms
Past	sandaled, sandalled
Imperative	sandal
Present Participle (Participle I)	sandaling, sandalling
Past Participle (Participle II)	sandaled, sandalled

Present Indefinite, Active Voice
I sandal	we sandal
you sandal	you sandal
he/she/it sandals	they sandal

Present Continuous, Active Voice
I am sandaling, sandalling	we are sandaling, sandalling
you are sandaling, sandalling	you are sandaling, sandalling
he/she/it is sandaling, sandalling	they are sandaling, sandalling

Present Perfect, Active Voice
I have sandaled, sandalled	we have sandaled, sandalled
you have sandaled, sandalled	you have sandaled, sandalled
he/she/it has sandaled, sandalled	they have sandaled, sandalled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sandaling, sandalling	we have been sandaling, sandalling
you have been sandaling, sandalling	you have been sandaling, sandalling
he/she/it has been sandaling, sandalling	they have been sandaling, sandalling

Past Indefinite, Active Voice
I sandaled, sandalled	we sandaled, sandalled
you sandaled, sandalled	you sandaled, sandalled
he/she/it sandaled, sandalled	they sandaled, sandalled

Past Continuous, Active Voice
I was sandaling, sandalling	we were sandaling, sandalling
you were sandaling, sandalling	you were sandaling, sandalling
he/she/it was sandaling, sandalling	they were sandaling, sandalling

Past Perfect, Active Voice
I had sandaled, sandalled	we had sandaled, sandalled
you had sandaled, sandalled	you had sandaled, sandalled
he/she/it had sandaled, sandalled	they had sandaled, sandalled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sandaling, sandalling	we had been sandaling, sandalling
you had been sandaling, sandalling	you had been sandaling, sandalling
he/she/it had been sandaling, sandalling	they had been sandaling, sandalling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sandal	we shall/will sandal
you will sandal	you will sandal
he/she/it will sandal	they will sandal

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sandaling, sandalling	we shall/will be sandaling, sandalling
you will be sandaling, sandalling	you will be sandaling, sandalling
he/she/it will be sandaling, sandalling	they will be sandaling, sandalling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sandaled, sandalled	we shall/will have sandaled, sandalled
you will have sandaled, sandalled	you will have sandaled, sandalled
he/she/it will have sandaled, sandalled	they will have sandaled, sandalled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sandaling, sandalling	we shall/will have been sandaling, sandalling
you will have been sandaling, sandalling	you will have been sandaling, sandalling
he/she/it will have been sandaling, sandalling	they will have been sandaling, sandalling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sandal	we should/would sandal
you would sandal	you would sandal
he/she/it would sandal	they would sandal

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sandaling, sandalling	we should/would be sandaling, sandalling
you would be sandaling, sandalling	you would be sandaling, sandalling
he/she/it would be sandaling, sandalling	they would be sandaling, sandalling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sandaled, sandalled	we should/would have sandaled, sandalled
you would have sandaled, sandalled	you would have sandaled, sandalled
he/she/it would have sandaled, sandalled	they would have sandaled, sandalled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sandaling, sandalling	we should/would have been sandaling, sandalling
you would have been sandaling, sandalling	you would have been sandaling, sandalling
he/she/it would have been sandaling, sandalling	they would have been sandaling, sandalling

Present Indefinite, Passive Voice
I am sandaled, sandalled	we are sandaled, sandalled
you are sandaled, sandalled	you are sandaled, sandalled
he/she/it is sandaled, sandalled	they are sandaled, sandalled

Present Continuous, Passive Voice
I am being sandaled, sandalled	we are being sandaled, sandalled
you are being sandaled, sandalled	you are being sandaled, sandalled
he/she/it is being sandaled, sandalled	they are being sandaled, sandalled

Present Perfect, Passive Voice
I have been sandaled, sandalled	we have been sandaled, sandalled
you have been sandaled, sandalled	you have been sandaled, sandalled
he/she/it has been sandaled, sandalled	they have been sandaled, sandalled

Past Indefinite, Passive Voice
I was sandaled, sandalled	we were sandaled, sandalled
you were sandaled, sandalled	you were sandaled, sandalled
he/she/it was sandaled, sandalled	they were sandaled, sandalled

Past Continuous, Passive Voice
I was being sandaled, sandalled	we were being sandaled, sandalled
you were being sandaled, sandalled	you were being sandaled, sandalled
he/she/it was being sandaled, sandalled	they were being sandaled, sandalled

Past Perfect, Passive Voice
I had been sandaled, sandalled	we had been sandaled, sandalled
you had been sandaled, sandalled	you had been sandaled, sandalled
he/she/it had been sandaled, sandalled	they had been sandaled, sandalled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sandaled, sandalled	we shall/will be sandaled, sandalled
you will be sandaled, sandalled	you will be sandaled, sandalled
he/she/it will be sandaled, sandalled	they will be sandaled, sandalled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sandaled, sandalled	we shall/will have been sandaled, sandalled
you will have been sandaled, sandalled	you will have been sandaled, sandalled
he/she/it will have been sandaled, sandalled	they will have been sandaled, sandalled

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sandal

Biology (En-Ru)

sandal

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

sandal

sandal

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.