without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
satanic
[sə'tænɪk]
прил.
сатанинский, дьявольский
дьявольский, адский; злой, жестокий, бесчеловечный
Examples from texts
The rumors of satanic black-magic animal sacrifices and the pentagram ritual were nothing but lies spread by the church as a smear campaign against their adversaries.Байки о приношениях в жертву животных и пентаграммах, о черной магии и кошмарных ритуалах сатанистов есть не что иное, как ложь, старательно распространяемая церковниками, чтобы очернить своих врагов.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
That satanic doll was to blame.Виновата сатанинская кукла.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
That plus these—" he touched the two spots she'd first given him—"gives me hope that we will soon have Colin freed from his satanic captor; possibly before this day is over.Это, плюс вот эти подсказки... – он коснулся двух мест, указанных ею на карте, – дает мне надежду, что Колин вскорости будет освобожден от своего сатанинского стража... возможно, даже до исхода нынешних суток.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
No; upon this man also the Satanic charm has fallen; he must have the stone for himself.Нет, он тоже подпадает под действие дьявольских чар: он сам хочет завладеть этим камнем.Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийцКлуб самоубийцСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981The Suicide ClubStevenson, Robert Louis© 2000 by Dover Publications. Inc.
De L’Omelette pressed his hand upon his heart, closed his eyes, raised them, and caught his Satanic Majesty—in a blush.Де л'Омлет прижал руку к сердцу, закрыл глаза, открыл их и увидел, что его сатанинское величество покраснел.Poe, Edgar Allan / The Duc de L’OmeletteПо, Эдгар Аллан / Герцог де Л'омаетГерцог де Л'омаетПо, Эдгар Аллан© Издательство "Наука", 1970The Duc de L’OmelettePoe, Edgar Allan© Wordsworth Editions 2004
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
сатанинский, дьявольский
translation added by Oleg ShevaldyshevBronze en-ru
Collocations
satanic host
силы зла
His Satanic Majesty
дьявол
His Satanic Majesty
сатана
Satanic school
Сатанинская школа